después στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για después στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1.3. después en locs:

después de
after
pocos días después de la boda
a few days after the wedding
después de Jesucristo
AD
después de + infinit.
after -ing
después de hablar contigo me sentí mejor
after I talked o after talking to you I felt better
después de mucho pensarlo
after (giving it) a lot of thought
después de pelar el limón
once you have peeled the lemon
después de todo
after all
después (de) que
when
después (de) que
after
después (de) que se enteró no le escribió más
when o after she found out she never wrote to him again
después (de) que se enteró no le escribió más (después (de) que +  subj) (refiriéndose al futuro)
when
después (de) que se enteró no le escribió más (después (de) que +  subj) (refiriéndose al futuro)
once
después (de) que todos se hayan ido
once o when everybody has left
después (de) que te bañes
once o when you've had a bath
después que
after
usted llegó después que yo
you arrived after me

después → antes

Βλέπε και: antes2, antes1

1.2. antes en locs:

antes de
before
llegó antes de las tres/del accidente
she arrived before three/before the accident
debe estar aquí antes de las ocho
you must be here before o by eight
unos días antes de la publicación del libro
a few days before the book was published
unos días antes de la publicación del libro
a few days prior to the publication of the book τυπικ
antes de Jesucristo
before Christ
antes de Jesucristo
BC
no van a llegar antes de dos horas
they won't be here for two hours
le daré la respuesta antes de una semana
I will give you my reply within a week
antes de anoche
the night before last
antes de ayer
the day before yesterday
antes de + infinit.
before -ing
muéstrame la carta antes de mandársela
show me the letter before you send it to him o before sending it to him
(antes (de) que + subj) a ver si podemos terminarlo antes (de) que lleguen
let's try and finish before they get here
antes (de) que me olvide, llamó Marisa
before I forget, Marisa called
no se lo muestres antes (de) que yo lo vea
don't show it to him until I've seen it
mucho/poco antes (de) que tú nacieras
a long time/just before you were born

2. antes (en tiempos pasados):

antes
before
antes
in the past
antes no se veían mendigos por la calle como ahora
you didn't use to see beggars on the streets o in the past you didn't see beggars on the streets o you didn't see beggars on the streets before, the way you do now
antes salíamos mucho más que ahora
we used to go out o in the past we went out much more than we do now
ya no es el mismo de antes
he's not the same person any more
ya no es el mismo de antes
he's not the same person he was
las casas de antes eran más sólidas
houses used to be o in the past houses were more solidly built

3.1. antes (indicando orden, prioridad):

antes
first
yo estaba antes
I was here first
antes que
before
el señor está antes que yo
this man was here before me o is before me
antes que nada
first of all
la obligación está antes que la diversión
duty comes before pleasure
mis hijos están antes que tú para mí
my children are more important to me than you are
mis hijos están antes que tú para mí
my children come before you

loción para después de afeitarse, loción para después del afeitado ΟΥΣ θηλ

píldora del día después, píldora del día siguiente ΟΥΣ θηλ

Μεταφράσεις για después στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
after-tax
después de impuestos
profits after-tax
beneficios después de impuestos
postcoital
(de) después del coito
post-tax
después de impuestos
postprandial
de después de comer
to stay behind after school esp βρετ
quedarse después de clases
afterward
después
shortly or soon afterward
poco después
long afterward
mucho después
you'll regret it afterward
después or luego te vas a arrepentir
it was only afterward that I realized
no me di cuenta hasta después
I'll save my apple for afterward
me voy a guardar la manzana para después or para luego or para más tarde

después στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για después στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Μεταφράσεις για después στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
subsequently
después
subsequently to ...
después de...
afterward (after something)
después
shortly afterward
poco después
soon thereafter
poco [tiempo] después
soon thereafter
apenas un poco después
postdate
ocurrir después de
in the wake of
después de
morning-after pill
píldora θηλ del día después
subsequent to ...
después de...
aftershave
loción θηλ para después del afeitado
to follow up sth by [or with] ...
hacer algo después de...

después Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

después de una hora empezó a desfallecer
after an hour he/she began to flag
¿te viene bien mañana después de comer?
would tomorrow after lunch suit you?
después del fracaso ya no levantó cabeza
he never recovered from the fiasco
después de la operación quedé hecho un esqueleto
after the operation I was so thin I looked like a skeleton
la siguiente cosa después de ésta
the next sth but one
cómetelo ahora, después se pondrá malo
eat it now, it won't keep
la D viene después [o detrás] de la C
D comes after C
habló después de que ella se fuera
he spoke after she went out
hacer algo antes/después de que anochezca
to do sth before/after dark
loción θηλ para después del afeitado
aftershave
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
Nunca volví a ver de la misma manera la película después de leer el post!
blogs.lanacion.com.ar
Para clorhidrato de adrenalina, sin embargo, las muestras fueron tomadas después de 1, 2, 4, 6, 8, 10, y 12 meses.
hermandadebomberos.ning.com
Se retiraron poco después con dirección a un grupo pequeño de efectivos que se encontraba en la esquina opuesta de lo sucedido.
www.primerafuente.com.ar
El grupo de jóvenes se junta después de la merienda de los chicos.
www.rimasrebeldes.com.ar
Después de encontrar mi lugar y pegarle un zape al de enfrente - - reflejo condicionado -, nos entregaron las 268 hojas del examen.
elhuevo.blogspot.com
Ok, dos días después del gran final.
www.prettylittleliars.com.ar
Así se podrá no solo enseñar el contenido, sino que podrán adverar por ese testimonio que lo vieron inmediatamente después de ocurrir, de modo que no diera tiempo a manipulación.
derechoynormas.blogspot.com
En fin, pensó, esperemos una semanita y después recogemos los bártulos y le dejamos el campo libre a los epidemiólogos.
crashoil.blogspot.com
De todas formas, recién estaría disponible después de la tercer fecha producto de su lesión.
www.locoxelrojo.com.ar
Después de codificar los trasuntos individualmente, las codificadoras se reunieron para discutir sus respectivos esquemas de codificación y resolver las discrepancias que encontrasen.
ecrp.uiuc.edu

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Αναζητήστε "después" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα