Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

alcance ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

al alcance de la mano κυριολ

at hand

al alcance de la mano (fácil de conseguir)

within reach

al alcance de la mano (fácil de conseguir)

within one's grasp

hacer un alcance Χιλ

to add/clarify sth

2. alcance ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

alcance

deficit

I.alcanzar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. alcanzar persona:

alcanzar (llegar a la altura de)

to catch up with

alcanzar (llegar a la altura de)

to catch … up βρετ

alcanzar (pillar, agarrar)

to catch

¡a que no me alcanzas!

bet you can't catch me! οικ

1.2. alcanzar:

alcanzar (en los estudios, en una tarea)

to catch … up

alcanzar (en los estudios, en una tarea)

to catch up with

alcanzar (en estatura)

to catch up with

empecé después que tú y ya te alcancé

I started after you and I've caught up with you already

2.1. alcanzar lugar:

alcanzar

to reach

alcanzar

to get to

a pesar del tráfico alcancé el avión/tren

despite the traffic I managed to catch the plane/train

lo alcancé con un palo

I used a pole to get at it o reach it

2.2. alcanzar:

alcanzar temperatura

to reach

alcanzar edad/pubertad

to reach

el termómetro alcanzó los 40 grados

the thermometer got up to o reached o registered 40 degrees

estos árboles alcanzan una gran altura

these trees can reach o grow to a great height

alcanzar la mayoría de edad

to come of age

alcanzar la mayoría de edad

to reach the age of majority

2.3. alcanzar (conseguir, obtener):

alcanzar objetivo/resultado

to achieve

alcanzar acuerdo

to reach

alcanzar fama/éxito

to achieve

los acuerdos alcanzados en materia de desarme

the agreements reached in the field of disarmament

los candidatos no alcanzaban el nivel requerido

the candidates did not reach o meet the required standard

3. alcanzar (acercar, pasar):

alcanzar

to pass

alcanzarle algo a alg.

to pass sb sth

alcanzarle algo a alg.

to pass sth to sb

¿me alcanzas ese libro?

could you pass me that book?

4.2. alcanzar (afectar):

la medida ha alcanzado a la clase trabajadora

the measure has affected the working classes

II.alcanzar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. alcanzar (llegar):

está muy alto, no alcanzo

it's too high, I can't reach it

hasta donde alcanzaba la vista

as far as the eye could see

alcanzar a + infinit.

to manage to + infinit.

no alcanzó a terminar

she didn't manage to finish

algo que la mente humana no alcanza a entender

something which the human mind cannot comprehend

2. alcanzar (ser suficiente):

el pollo no alcanzará para todos

there won't be enough chicken for everyone o to go round

el sueldo no le alcanza

he can't manage o get by on his salary

alcance de nombres ΟΥΣ αρσ Χιλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

misil de corto alcance ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

misil de corto alcance

short-range missile

misil de largo alcance ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

misil de largo alcance

long-range missile

misil de medio alcance ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

misil de medio alcance

medium-range missile

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

una crisis de alcance planetario

a crisis of global proportions

Μεταφράσεις για alcancé στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Μεταφράσεις για alcancé στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

alcance ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. alcance (distancia):

alcance

range

misil de corto alcance

short-range missile

de alcance limitado

short-range

al alcance de la mano

within reach

al alcance de todos los bolsillos

within everybody's means

tener la victoria a su alcance

to have victory within one's grasp

2. alcance (importancia):

alcance

importance

de mucho/poco alcance

of great/little importance

3. alcance (déficit):

alcance

deficit

I.alcanzar ΡΉΜΑ αμετάβ z → c

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

alcanzar

to reach

este cañón alcanza 10 kilómetros

this gun has a range of 10 kilometres

no alcanzo a todo el trabajo

I can't manage to do all the work

II.alcanzar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. alcanzar (llegar):

alcanzar

to reach

alcanzar un acuerdo

to reach an agreement

el disparo le alcanzó en la pierna

the shot struck his leg

alcanzar fama

to become famous

3. alcanzar (entender):

alcanzar

to grasp

III.alcanzar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

alcanzar alcanzarse:

no se me alcanza qué intentas con ello

I can't figure out what you mean by that

Μεταφράσεις για alcancé στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

earshot

alcance αρσ del oído

in/out of earshot

al alcance/fuera del alcance del oído

short-range

de corto alcance

scope

alcance αρσ

long-range missile

de largo alcance

within shouting distance

al alcance de la voz

reach

alcance αρσ

to be within (sb's) reach a. μτφ

estar al alcance (de alguien)

to be out of (sb's) reach a. μτφ

estar fuera del alcance (de alguien)

to have a long reach

tener mucho alcance

reach finish line

alcanzar

reach

alcanzar

clock up (attain)

alcanzar

attain

alcanzar

to attain one's majority ΝΟΜ

alcanzar la mayoría de edad

al alcance de todos los bolsillos

within everybody's means

tener la victoria a su alcance

to have victory within one's grasp

estar al alcance de la mano

to be within (arm's) reach

fuera del alcance de la vista

out of sight

usar todos los medios a su alcance

to use all means at one's disposal

estar fuera del alcance (de alguien)

to be out of (sb's) reach a. μτφ

al alcance de la vista/del oído

within sight/hearing

al alcance/fuera del alcance del oído

in/out of earshot

estar fuera del alcance de alguien

to be beyond sb's grasp

estar al alcance de la mano

to be at one's elbow

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Guarde un lápiz / cuaderno o grabadora cerca a su cama para que esté a su alcance tan pronto como despierte. www.mancia.org

Estarán obligados hipotecariamente por el todo, hasta lo que alcance el valor de los bienes inmuebles de la sucesión de que fueren detentadores. daduye.com

Nimmo tuvo acceso a internet unos 15 minutos antes de que el globo transmisor quedara fuera de alcance. www.elcorillopr.net

Se instituye el mismo con alcance nacional y obligatorio. www.unlu.edu.ar

Eso sí, el negocio se achicará en alcance (audiencia) y en escala (lo facturado será mucho menor a lo que están acostumbrados). www.amphibia.com.ar

Y pueden trascurrir varios meses hasta que el consulado alcance una decisión definitiva. inmigracion.about.com

Este es otro ambiente, creo que fuera del alcance de su gentileza. despierten.wordpress.com

No es imposible, no está fuera del alcance de cualquier servicio de internación crítica. www.laverdadyotrasmentiras.com

Estipulaciones con este alcance, para todos los efectos, se entenderán como no escritas. www.alcaldiabogota.gov.co

De la planeación y escogencia acertada de estos elementos (mapas, datos y atributos) depende el éxito que se alcance en la actividad a realizar. www.eduteka.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

alcancé στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για alcancé στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

alcance ΟΥΣ αρσ

1.1. alcance (de una persona):

1.2. alcance (de un arma, una emisora):

1.3. alcance (ámbito):

1.4. alcance en locs:

2. alcance ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

I.alcanzar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. alcanzar persona:

1.2. alcanzar:

2.1. alcanzar lugar:

2.2. alcanzar:

2.3. alcanzar (conseguir, obtener):

3. alcanzar (acercar, pasar):

4.1. alcanzar bala/misil:

4.2. alcanzar (afectar):

II.alcanzar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. alcanzar (llegar):

2. alcanzar (ser suficiente):

alcance de nombres ΟΥΣ αρσ Χιλ

misil de corto alcance ΟΥΣ αρσ

misil de largo alcance ΟΥΣ αρσ

misil de medio alcance ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για alcancé στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

alcancé στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για alcancé στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

alcance ΟΥΣ αρσ

1. alcance (distancia):

2. alcance (importancia):

3. alcance (déficit):

ιδιωτισμοί:

I.alcanzar ΡΉΜΑ αμετάβ z → c

II.alcanzar ΡΉΜΑ μεταβ

1. alcanzar (dar alcance):

2. alcanzar (llegar):

3. alcanzar (entender):

III.alcanzar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

alcanzar alcanzarse:

Μεταφράσεις για alcancé στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

alcancé Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης