pay στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για pay στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.pay <παρελθ & μετ παρακειμ paid> [αμερικ peɪ, βρετ peɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1.1. pay:

pay tax/rent
pagar
pay amount/fees
pagar
pay amount/fees
abonar τυπικ
pay bill
pagar
pay bill
saldar
pay debt
pagar
pay debt
saldar
pay debt
cancelar
I paid the amount in full
pagué el importe en su totalidad
I paid the amount in full
aboné el importe en su totalidad τυπικ
this account pays 8% interest
esta cuenta da or produce un interés del 8%
to pay sth for sth/to + infin how much did you pay for the painting?
¿cuánto te costó el cuadro?
to pay sth for sth/to + infin how much did you pay for the painting?
¿cuánto pagaste por el cuadro?
I paid a fortune to have it cleaned
me costó un dineral hacerlo limpiar
I paid a fortune to have it cleaned
me cobraron un dineral por limpiarlo
to pay sth into sth they pay my salary directly into the bank
me depositan el sueldo directamente en el banco
to pay sth into sth they pay my salary directly into the bank
me ingresan el sueldo directamente en el banco esp Ισπ
“paid”
“pagado”

1.2. pay employee/creditor/tradesperson:

pay
pagarle a
they still haven't paid the builders
todavía no les han pagado a los albañiles
you'll have to wait until I get paid
vas a tener que esperar hasta que cobre or me paguen
we're paid by the hour
nos pagan por horas
I wouldn't eat in that restaurant if you paid me
yo no comería en ese restaurante ni aunque me pagasen
to pay sb for sth
pagarle algo a alguien
when are you going to pay me for the tickets?
¿cuándo me vas a pagar las entradas?
I paid him £20 for the table
le di 20 libras por la mesa
he was handsomely paid for his services
fue generosamente retribuido por sus servicios
to pay one's way he paid his way through college
se pagó or se costeó él mismo los estudios
I've never lived off him, I've always paid my own way
nunca he vivido a costa de él, siempre he pagado lo que me correspondía

II.pay <παρελθ & μετ παρακειμ paid> [αμερικ peɪ, βρετ peɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

1.1. pay (with money):

pay person:
pagar
she paid in advance
pagó por adelantado
under-16s don't have to pay
los menores de 16 años no pagan
to pay for sth
pagar algo
that won't even pay for the food
eso no da ni para la comida
to pay for sb (to + infin) I'll pay for Matthew
yo pago lo de Matthew
I'll pay for you to go to Paris
yo te pago el viaje a París
they'll pay for you to stay in a top hotel
te pagarán la estadía en un hotel de lujo
they'll pay for you to stay in a top hotel
te pagarán la estancia en un hotel de lujo Ισπ

III.pay <παρελθ & μετ παρακειμ paid> [αμερικ peɪ, βρετ peɪ] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

Πίνακας ρημάτων
pay (of manual worker)
paga θηλ
pay (of manual worker)
salario αρσ τυπικ
pay (for one day)
jornal αρσ
pay (of employee)
sueldo αρσ
to strike over pay
ir a la huelga por motivos salariales
she was suspended on full pay
la separaron del cargo sin suspensión de sueldo
to be in sb's pay
estar a sueldo de alguien
προσδιορ pay bargaining
negociación θηλ salarial
pay increase
aumento αρσ salarial
pay increase
incremento αρσ salarial τυπικ
pay settlement
acuerdo αρσ salarial
pay talks βρετ
negociaciones θηλ πλ salariales

Βλέπε και: homage, heed, compliment

Πίνακας ρημάτων

1. compliment (expression of praise):

compliment
cumplido αρσ
compliment
halago αρσ
to pay sb a compliment
hacerle un cumplido a alguien
to pay sb a compliment
halagar a alguien
I meant it as a compliment
lo dije como un cumplido or halago
I meant it as a compliment
mi intención fue hacerle un cumplido
he's received many compliments on his cooking
le han alabado mucho lo bien que cocina
he was fishing for compliments
andaba a la caza de or buscando cumplidos
the children are a compliment to both of you
pueden estar orgullosos de sus hijos
my compliments to the chef
felicitaciones al cocinero
I take it as a compliment that …
me halaga que …
Πίνακας ρημάτων

pay στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για pay στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

pay Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

there's no necessity to pay in advance
no hay necesidad de pagar por adelantado
to pay sb back in the same coin
pagar a alguien con la misma moneda
they pay her extra to work nights
le pagan más por trabajar por la noche
now I've got to pay the consequences
ahora tengo que pagar los platos rotos μτφ
to pay out of one's own money
pagar de su peculio
to pay off a debt in instalments [or installments αμερικ]
pagar una deuda a plazos
we'll see whether they pay or not
que paguen, que no paguen, eso ya se verá
do you pay a lot of tax?
¿pagas mucho a Hacienda?
I'll pay the amount into your account
pasaré la cantidad a tu haber
don't pay any attention to his idiocies!
¡no hagas caso a sus majaderías!
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
You'll almost certainly pay more for a surge protector than a power strip, but it's worth it.
lifehacker.com
They met to discuss grievances, principally the issue of back pay.
en.wikipedia.org
She was sentenced to five years in prison and ordered to pay $12.5 million in restitution.
en.wikipedia.org
The station includes vending machines, washrooms, a pay phone, and a medium-sized waiting area.
en.wikipedia.org
This is because - in the topsy-turvy world of ultralow savings rates - certain current accounts now pay more than many traditional deposit accounts.
www.telegraph.co.uk
In casinos that use ticket in, ticket out (cashless) systems, a hand pay can be caused by communication or other issues with the ticket printer.
en.wikipedia.org
Finally, customers pay for their products at a cash register.
en.wikipedia.org
Teachers were often absent from class and moonlighting to make up for poor pay.
en.wikipedia.org
To pay off this debt, the company began selling off a large number of its operating divisions.
en.wikipedia.org
The pay-off for any single round of the game is defined by the pay-off matrix for a single round game (shown in bar chart 1 below).
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "pay" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα