Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για voz στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

voz ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. voz (sonido):

voz

voice

le temblaba la voz

her voice shook

tiene una voz de trueno

he has a thundering o booming voice

a mí no me levantes la voz

don't raise your voice to me

todavía no ha cambiado o mudado la voz

his voice hasn't broken yet

se aclaró la voz

she cleared her throat

tiene la voz tomada

he's hoarse

hablaban en voz baja

they were speaking quietly

hablaban en voz baja

they were speaking in low voices o in hushed tones

léelo en voz alta

read it aloud o out loud

me lo dijo a media voz

he whispered it to me

a voz en grito o cuello

at the top of one's voice

de viva voz

personally

de viva voz

in person

3.1. voz <voces fpl > (gritos):

voces

shouting

voces

shouts πλ

¿qué pasa? ¿qué son esas voces?

what's happening? what's all that shouting?

¡tenías que haber oído las voces que daba!

you should have heard him shouting!

(a voces) hablaban a voces

they were talking in loud voices

(a voces) hablaban a voces

they were talking loudly o shouting

estuve llamando a voces, pero nadie me oyó

I called out o shouted, but nobody heard me

un problema que pide a voces una solución rápida

a problem that is crying out for a quick solution

dar la voz de alarma

to raise the alarm

3.2. voz <voces fpl > (rumor):

voces

rumor αμερικ

voces

rumour βρετ

4.1. voz ΜΟΥΣ (persona):

voz

voice

4.2. voz ΜΟΥΣ (línea melódica):

una pieza a cuatro voces

a piece for four voices

una pieza a cuatro voces

a four-part piece

cantaban a dos voces

they were singing a duet

llevar la voz cantante οικ

to call the tune o the shots οικ

4.3. voz ΜΟΥΣ (habilidad para cantar):

tiene buena voz

he has a good voice

4.4. voz ΜΟΥΣ (de un instrumento):

voz

sound

5.1. voz ΓΛΩΣΣ τυπικ (palabra):

voz

word

una voz de origen hebreo

a word of Hebrew origin

5.2. voz ΓΛΩΣΣ (forma verbal):

voz

voice

media voz ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

a media voz

in a low voice

hablaban a media voz

they were talking in low voices

voz activa ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

voz activa

active

voz activa

active voice

voz pasiva ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

voz pasiva

passive

voz pasiva

passive voice

correo de voz ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

correo de voz

voice mail

chorro de voz ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

chorro de voz

strength of voice

reconocimiento de voz ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

reconocimiento de voz

speech recognition

buzón de voz ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

buzón de voz

voice mail

mensajería de voz ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

mensajería de voz

voice mail

mensaje de voz ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

mensaje de voz

voicemail message

Μεταφράσεις για voz στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

voz ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. voz (sonido, facultad, voto):

voz

voz afeminada

voz aguardentosa

voz cantante

voz de mando

a dos/cuatro voces ΜΟΥΣ

for two/four voices

aclarar la voz

to clear one's throat

ahuecar la voz

to deepen one's voice

levantar/bajar la voz

to raise/lower one's voice

levantar la voz a alguien

to raise one's voice to sb

a media voz

in a whisper

de viva voz

in person

hablar en voz alta/baja

to speak loudly/softly

leer en voz alta

to read aloud

hacer oír su voz

to make one's voice heard

no tener ni voz ni voto

to have no right to vote

no tener ni voz ni voto μτφ

to have no say in the matter

se me quebró la voz

I lost my voice

se me quebró la voz μτφ

words failed me

tener voz en algo

to have a say in sth

2. voz (grito):

voz

shouting

voces

shouts

a voces

in a loud voice

a voz en grito

at the top of one's voice

dar una voz a alguien

to give a shout to sb

dar voces

to shout

dar la voz de alarma

to raise the alarm

pegar (cuatro) voces

to shout

pedir algo a voces

to cry out for sth

3. voz (sonido):

voz

tone

5. voz (vocablo):

voz

word

voz técnica

technical term

6. voz ΓΛΩΣΣ:

voz activa/pasiva

active/passive voice

ιδιωτισμοί:

llevar la voz cantante

to call the tune

buzón de voz ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

buzón de voz αρσ ΤΗΛ

voice mail

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

voz varonil

deep voice

voz varonil (mujer)

mannish

Μεταφράσεις για voz στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

aloud

en voz alta

to think aloud

pensar en voz alta

squeaky voice

voz chillona

squeaky voice (high-pitched)

voz de pito

voiceless

sin voz

passive

voz θηλ pasiva

soft-spoken

de voz suave

voice over

voz θηλ en off

speech recognition

reconocimiento αρσ de la voz

se me ha tomado la voz

I'm hoarse

con la voz entrecortada por los sollozos

with a voice broken with sobs

no permito que me levantes la voz

I won't allow you to raise your voice to me

reconocer a alguien por la voz

to recognize sb by his/her voice

no tener ni voz ni voto

to have no right to vote

no tener ni voz ni voto μτφ

to have no say in the matter

hay un tono áspero en su voz

there's a definite edge in her voice

la voz de la conciencia de alguien

the voice within sb

tener voz y voto en algo

to have a say in sth

tener buena voz (para el canto)

to have a good singing voice

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Entonces, una voz avisó por megafonía de que había saltado una alarma y lo subsanarían después de una revisión adecuada. www.pastoralsantiago.org

El crup es una infección viral de las cuerdas vocales, la laringe (caja de voz) y la tráquea (vías respiratorias). www.cpnonline.org

Así que queremos veros haciendo fotos como locos a la voz de yá! eltarrodeideas.wordpress.com

Contribuye a robustecer esta fama de sabiduría su voz grave y campanuda, la entonación dogmática y sentenciosa de sus discursos y la estudiada circunspección y seriedad de todos sus actos. www.ciudadseva.com

Ser más inteligente de lo normal no es más motivo de envidia de lo que pueda ser un cuerpo esbelto o una voz bien timbrada. edicacionespecialpr.tripod.com

Followill ha reconocido que se toma unos lingotazos antes de salir al escenario, y alguna vez ha sugerido que debería recibir inyecciones de esteroides para mejorar su voz. co.cine.yahoo.com

Escribir con triptongos y darse a pronunciar los en voz alta por una mera súplica de los sentidos. elcuadernodesamuel.blogspot.com

Sin embargo, sent íase defraudada la marquesa, sin que pudiera quejarse del fraude en voz alta. albalearning.com

La voz está siempre en su paroxismo: espanta y ensordece. www.cervantesvirtual.com

Cómo su voz ya no resuena en mis oídos y me caldea el alma. nekonya666.wordpress.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

voz στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για voz στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

voz ΟΥΣ θηλ

1.1. voz (sonido):

1.2. voz (capacidad de hablar):

2. voz (opinión):

3.1. voz <voces fpl > (gritos):

3.2. voz <voces fpl > (rumor):

4.1. voz ΜΟΥΣ (persona):

4.2. voz ΜΟΥΣ (línea melódica):

4.3. voz ΜΟΥΣ (habilidad para cantar):

4.4. voz ΜΟΥΣ (de un instrumento):

5.1. voz ΓΛΩΣΣ τυπικ (palabra):

5.2. voz ΓΛΩΣΣ (forma verbal):

media voz ΟΥΣ θηλ

voz activa ΟΥΣ θηλ

voz pasiva ΟΥΣ θηλ

correo de voz ΟΥΣ αρσ

chorro de voz ΟΥΣ αρσ

reconocimiento de voz ΟΥΣ αρσ

buzón de voz ΟΥΣ αρσ

mensajería de voz ΟΥΣ θηλ

mensaje de voz ΟΥΣ αρσ

voz στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για voz στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

voz ΟΥΣ θηλ

1. voz (sonido, facultad, voto):

2. voz (grito):

3. voz (sonido):

4. voz (rumor):

5. voz (vocablo):

6. voz ΓΛΩΣΣ:

ιδιωτισμοί:

buzón de voz ΟΥΣ

Μεταφράσεις για voz στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

voz Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "voz" σε άλλες γλώσσες

voz στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για voz στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

voz ΟΥΣ θηλ

1.1. voz (sonido):

1.2. voz (capacidad de hablar):

2. voz (opinión):

3.1. voz <voces fpl > (gritos):

3.2. voz <voces fpl > (rumor):

4.1. voz ΜΟΥΣ (persona):

4.2. voz ΜΟΥΣ (línea melódica):

4.3. voz ΜΟΥΣ (habilidad para cantar):

4.4. voz ΜΟΥΣ (de un instrumento):

5.1. voz ΓΛΩΣΣ τυπικ (palabra):

5.2. voz ΓΛΩΣΣ (forma verbal):

media voz ΟΥΣ θηλ

voz activa ΟΥΣ θηλ

voz pasiva ΟΥΣ θηλ

correo de voz ΟΥΣ αρσ

chorro de voz ΟΥΣ αρσ

reconocimiento de voz ΟΥΣ αρσ

buzón de voz ΟΥΣ αρσ

mensajería de voz ΟΥΣ θηλ

mensaje de voz ΟΥΣ αρσ

voz στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για voz στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

voz ΟΥΣ θηλ

1. voz (sonido, facultad, voto):

2. voz (grito):

3. voz (sonido):

4. voz (rumor):

5. voz (vocablo):

6. voz ΓΛΩΣΣ:

ιδιωτισμοί:

buzón de voz ΟΥΣ

Μεταφράσεις για voz στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

voz Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "voz" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης