Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για grow στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.grow <παρελθ grew, μετ παρακειμ grown> [αμερικ ɡroʊ, βρετ ɡrəʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης grow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. grow:

grow plant/crop/flower:

crecer

grow hair/nail/horn:

crecer

heather grows abundantly in Scotland

el brezo crece or se da en abundancia en Escocia

the leaves don't grow until the spring

las hojas no salen hasta la primavera

a cherry tree grows in our garden

tenemos un cerezo en el jardín

2.1. grow (get bigger, taller):

grow person/animal:

crecer

how you've grown!

¡qué grande estás!

how you've grown!

¡cómo has crecido!

I've grown (by) an inch, I've grown an inch taller

he crecido una pulgada

2.2. grow (develop spiritually, emotionally):

grow

madurar

2.3. grow (expand, increase):

grow city/company/institution:

crecer

grow quantity/population:

aumentar

grow suspicion/influence/optimism:

crecer

grow suspicion/influence/optimism:

aumentar

club membership is still growing

el número de socios del club sigue aumentando

invest with us and watch your money grow

invierta con nosotros y vea crecer su dinero

output/demand grew by 40%

la producción/demanda aumentó en un 40%

the economy is growing again

la economía vuelve a experimentar un período de crecimiento or expansión

to grow in popularity/importance/intensity

crecer or aumentar en popularidad/importancia/intensidad

3.1. grow (become):

to grow tired

cansarse

to grow fatter

engordar

to grow careless/contemptuous

volverse descuidado/desdeñoso

to grow indifferent to sth

volverse indiferente or insensible a algo

to grow dark

oscurecerse

to grow dark (at dusk)

oscurecer

to grow dark (at dusk)

to grow smaller

to grow old

to grow old

the signal grew fainter and fainter

la señal se hacía cada vez más débil

she grows more beautiful each day

cada día que pasa está más guapa

we've grown used to having a dishwasher

nos hemos acostumbrado a tener lavavajillas

3.2. grow (get):

to grow to + infin she grew to love him

llegó a quererlo

to grow to + infin she grew to love him

se fue enamorando de él

I grew to hate the routine

llegué a odiar aquella rutina

she'd grown to expect that of him

se había acostumbrado a esperar eso de él

II.grow <παρελθ grew, μετ παρακειμ grown> [αμερικ ɡroʊ, βρετ ɡrəʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης grow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. grow (cultivate):

grow flowers/plants/crops

cultivar

2. grow ΕΜΠΌΡ:

grow company

desarrollar

I.grow out ΡΉΜΑ [αμερικ ɡroʊ -, βρετ ɡrəʊ -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης grow out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.grow out ΡΉΜΑ [αμερικ ɡroʊ -, βρετ ɡrəʊ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης grow out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to grow a perm out

dejarse crecer el pelo hasta poder cortarse la permanente

grow on ΡΉΜΑ [αμερικ ɡroʊ -, βρετ ɡrəʊ -] (v + prep + o) οικ

- Για συνώνυμα της λέξης grow on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

grow into ΡΉΜΑ [αμερικ ɡroʊ -, βρετ ɡrəʊ -] (v + prep + o)

- Για συνώνυμα της λέξης grow into κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. grow into (become):

grow into

convertirse en

2. grow into (grow to fit):

she will soon grow into these dresses

pronto podrá usar or le quedarán bien estos vestidos

grow from ΡΉΜΑ [αμερικ ɡroʊ -, βρετ ɡrəʊ -] (v + prep + o)

- Για συνώνυμα της λέξης grow from κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

grow from idea:

grow from

surgir de

grow from

nacer de λογοτεχνικό

grow up ΡΉΜΑ [αμερικ ɡroʊ -, βρετ ɡrəʊ -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης grow up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. grow up (spend childhood):

grow up

criarse

she grew up in New York

se crió en Nueva York

2. grow up (become adult):

grow up

hacerse mayor

when I grow up …

cuando sea grande or mayor …

grow up!

¡no seas infantil!

to grow up into sth

convertirse en algo

to grow up into sth

llegar a ser algo

she grew up to become the first woman to …

llegó a ser la primera mujer que …

3. grow up (arise):

grow up friendship/custom/feeling:

surgir

grow up friendship/custom/feeling:

nacer λογοτεχνικό

their business has grown up out of nothing

su negocio ha surgido de la nada

a small township grew up around the mine

un pequeño poblado se desarrolló alrededor de la mina

grow together ΡΉΜΑ [αμερικ ɡroʊ -, βρετ ɡrəʊ -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης grow together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

grow apart ΡΉΜΑ [αμερικ ɡroʊ -, βρετ ɡrəʊ -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης grow apart κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

grow apart friends:

distanciarse

couple: they were growing apart

su relación se estaba enfriando

grow away from ΡΉΜΑ [αμερικ ɡroʊ -, βρετ ɡrəʊ -] (v + adv + prep + o)

- Για συνώνυμα της λέξης grow away from κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

grow away from

distanciarse de

grow out of ΡΉΜΑ [αμερικ ɡroʊ -, βρετ ɡrəʊ -] (v + adv + prep + o)

- Για συνώνυμα της λέξης grow out of κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. grow out of habit:

grow out of

perder

grow out of

quitarse (con el tiempo o la edad)

it's just a phase, she'll grow out of it

son cosas de la edad, ya se le pasará

3. grow out of idea:

grow out of

surgir de

grow out of

nacer de λογοτεχνικό

Μεταφράσεις για grow στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.grow [grəʊ, αμερικ groʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ grew, grown

- Για συνώνυμα της λέξης grow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. grow (increase):

grow

aumentar

to grow by 2%

aumentar un 2%

3. grow (develop):

grow

desarrollarse

II.grow [grəʊ, αμερικ groʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης grow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. grow (cultivate):

grow

cultivar

grow into ΡΉΜΑ μεταβ μη χωριζ

- Για συνώνυμα της λέξης grow into κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

grow into

llegar a ser

grow into μτφ

acostumbrarse a

grow up ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης grow up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. grow up (develop):

grow up

desarrollarse

grow on ΡΉΜΑ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης grow on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

grow away from ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης grow away from κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

grow away from

irse alejando de

grow out of ΡΉΜΑ μεταβ μη χωριζ

- Για συνώνυμα της λέξης grow out of κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. grow out of (become too big):

she has grown out of her clothes

se le ha quedado la ropa pequeña

2. grow out of habit:

grow out of

perder

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

to grow tall(er)

crecer

mighty oaks from little acorns grow παροιμ

los grandes logros nacen de pequeñas cosas παροιμ

Μεταφράσεις για grow στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

medrar

to grow

achipolarse

to grow sad

money doesn't grow on trees παροιμ

el dinero no cae del cielo παροιμ

when I grow up I'd like to ...

cuando sea mayor me gustaría...

mighty oaks from little acorns grow παροιμ

los grandes logros nacen de pequeñas cosas παροιμ

to grow like a weed

crecer como la mala hierba

absence makes the heart grow fonder παροιμ

la ausencia es al amor lo que el fuego al aire: que apaga el pequeño y aviva el grande παροιμ

money doesn't grow on trees

el dinero no cae del cielo

that doesn't grow on trees

eso no se encuentra a la vuelta de la esquina

to grow into a woman

hacerse una mujer

to grow at an exponential rate

crecer a un ritmo exponencial

to grow out of all proportion

hipertrofiarse

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Used oil should be strained and cooled well to remove any food particles before storage, otherwise microbes can grow on food particles, leading to rancidity. www.thehindu.com

They can be kept in aquaria, but mostly grow too fast to be popular aquarium fish. en.wikipedia.org

A poinsettia left to grow on its own will naturally take an open, somewhat weedy look. en.wikipedia.org

Zebra tarantulas can grow to about 1013 cm including legspan. en.wikipedia.org

Fruit trees that grow in the area are sapodilla, mango, pitaya, apricots and plums. en.wikipedia.org

The hospital was designed to grow with the surrounding healthcare needs of the area. en.wikipedia.org

A large number of shrubs grow here, including chokecherry, juniper, saskatoon, sandbar willow, and two varieties of wild rose. en.wikipedia.org

Gallery forests of willows and birches grow along the main rivers. en.wikipedia.org

They also grow beans, watermelons, squash, and sorghum. en.wikipedia.org

Other than their chemical defences, sea hares' large size puts off many predators: some species grow up to 70cm in length. www.bbc.co.uk

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

grow στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για grow στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.grow <παρελθ grew, μετ παρακειμ grown> [αμερικ ɡroʊ, βρετ ɡrəʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grow:

2.1. grow (get bigger, taller):

2.2. grow (develop spiritually, emotionally):

2.3. grow (expand, increase):

3.1. grow (become):

3.2. grow (get):

II.grow <παρελθ grew, μετ παρακειμ grown> [αμερικ ɡroʊ, βρετ ɡrəʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. grow (cultivate):

1.2. grow:

2. grow ΕΜΠΌΡ:

I.grow out ΡΉΜΑ [αμερικ ɡroʊ -, βρετ ɡrəʊ -] (v + adv)

II.grow out ΡΉΜΑ [αμερικ ɡroʊ -, βρετ ɡrəʊ -] (v + o + adv, v + adv + o)

grow on ΡΉΜΑ [αμερικ ɡroʊ -, βρετ ɡrəʊ -] (v + prep + o) οικ

grow into ΡΉΜΑ [αμερικ ɡroʊ -, βρετ ɡrəʊ -] (v + prep + o)

1. grow into (become):

2. grow into (grow to fit):

grow from ΡΉΜΑ [αμερικ ɡroʊ -, βρετ ɡrəʊ -] (v + prep + o)

grow from idea:

grow up ΡΉΜΑ [αμερικ ɡroʊ -, βρετ ɡrəʊ -] (v + adv)

1. grow up (spend childhood):

2. grow up (become adult):

3. grow up (arise):

grow together ΡΉΜΑ [αμερικ ɡroʊ -, βρετ ɡrəʊ -] (v + adv)

grow apart ΡΉΜΑ [αμερικ ɡroʊ -, βρετ ɡrəʊ -] (v + adv)

grow away from ΡΉΜΑ [αμερικ ɡroʊ -, βρετ ɡrəʊ -] (v + adv + prep + o)

grow out of ΡΉΜΑ [αμερικ ɡroʊ -, βρετ ɡrəʊ -] (v + adv + prep + o)

1. grow out of habit:

2. grow out of clothes:

3. grow out of idea:

grow στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για grow στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.grow [grəʊ, αμερικ groʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ grew, grown

1. grow:

2. grow (increase):

3. grow (develop):

4. grow (become):

II.grow [grəʊ, αμερικ groʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grow (cultivate):

2. grow (let grow):

grow into ΡΉΜΑ μεταβ μη χωριζ

grow up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grow up:

2. grow up (develop):

grow on ΡΉΜΑ οικ

grow away from ΡΉΜΑ μεταβ

grow out of ΡΉΜΑ μεταβ μη χωριζ

1. grow out of (become too big):

2. grow out of habit:

Μεταφράσεις για grow στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

grow Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "grow" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης