amor στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για amor στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1.1. amor (sentimiento):

amor
love
una historia de amor
a love story
amor no correspondido
unrequited love
fue amor a primera vista
it was love at first sight
tener amores con alg. παρωχ
to have a liaison with sb παρωχ
¿qué tal andas de amores? οικ
how's your love life? οικ
(amor por alg.) siente un gran amor por ti
he loves you very much
(amor a alg./algo) amor al prójimo/a la patria
love for one's neighbor/one's country
un gran amor a la vida/a los animales
a great love of life/animals
de mil amores
with (the greatest of) pleasure
hacerle el amor a alg. παρωχ
to court o woo sb παρωχ
por amor al arte οικ
just for the fun of it
por (el) amor de Dios (mendigando)
for the love of God
por (el) amor de Dios (expresando irritación)
for God's sake!
requerir a alg. de amores παρωχ
to pay court to sb αρχαϊκ
amor con amor se paga παροιμ
one good turn deserves another

1.3. amor:

amor (persona amada)
love
amor (cosa amada)
love
él fue el gran amor de su vida
he was the great love of her life
tu amorcito está al teléfono οικ, χιουμ
your beloved is on the telephone χιουμ
amor mío o mi amor
my darling
amor mío o mi amor
my love
su gran amor es la música
music is her great love

Μεταφράσεις για amor στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
courtly love
amor αρσ cortés

amor στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για amor στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
amor
love
amor al prójimo
love for one's neighbour
amor propio
self-esteem
amor a primera vista
love at first sight
¡amor mío!
my love!
mi gran amor es el cine
my great passion is the cinema
hacer el amor con alguien οικ
to make love with sb
hacer algo con amor
to do sth lovingly
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
un amor otoñal μτφ
late love

Μεταφράσεις για amor στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
loveless
sin amor
self-esteem
amor αρσ propio
unconditional love
amor αρσ incondicional
love story
historia θηλ de amor
love song
canción θηλ de amor
platonic love
amor αρσ platónico
love nest
nido de amor αρσ
calf-love
amor αρσ de adolescente

amor Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

mi gran amor es el cine
my great passion is the cinema
hacer el amor con alguien οικ
to make love with sb
amor con amor se paga παροιμ
one good turn deserves another
¡ojo al dinero que es el amor verdadero!
you can't live on thin air!
un amor otoñal μτφ
late love
sentados al amor de la lumbre
sitting by the fireside
estar derretido (de amor) por alguien
to be crazy about sb
relación θηλ de amor y odio
love-hate relationship
canción θηλ de amor
love song
historia θηλ de amor
love story
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
Un camino de fraternidad, de amor, de confianza entre nosotros.
www.cienradios.com.ar
Que no hay mansedumbre si no nace del amor.
mensajealosamigos.wordpress.com
Es una manera espontánea, libre, desinhibida e íntima de hacer el amor que permite alcanzar cotas inimaginables de placer, aunque nunca de forma rápida.
www.alcmeon.com.ar
Como te quiero mi bien, tanto me lo repetiste que me causaste desden; por que el verdadero amor prefiere siempre el silencio para expresarse mejor.
blogs.monografias.com
En los casos de amor no correspondido, esta idealización es muchísimo más exagerada.
paraemocionarse.wordpress.com
Generalmente hablamos de amor verdadero cuando está dirigido al emparejamiento.
www.pensarlavida.com.ar
Tan solo sé que hay miradas que matan, miradas que se clavan, miradas cómplices, miradas hambrientas; unas de deseo, otras de amor...
www.justiciazero.com
El destino de una intervención del analista permite destacar el lugar del amor en el anudamiento del cuerpo.
ampblog2006.blogspot.com
Como dice la frase: el amor no se busca, se encuentra, pues con el ligoteo, lo mismo.
lanavajaenelojo.blogspot.com
Nacimos para ser amados y para amar, si nos abandonan, no significa que el amor termine para nostras / os.
motivaciones.fullblog.com.ar

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Αναζητήστε "amor" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα