love στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για love στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1.1. love (affection, emotional attachment):

love
amor αρσ
God is love
Dios es amor
love is blind
el amor es ciego
love for sb
amor por alguien
their love for each other
el amor or el cariño que se tenían
to feel love for sb
sentir cariño or amor por alguien
to fall/be in love with sb/sth
enamorarse/estar enamorado de alguien/algo
he's in love with the sound of his own voice
le encanta or le fascina escucharse
it was love at first sight
fue amor a primera vista
it was love at first sight
fue un flechazo
she did it for or out of love
lo hizo por amor
I'm not doing it for the love of it
no lo hago por amor al arte
for the love of God or Mike or αμερικ also Pete!
¡por el amor de Dios!
to make love to sb (sexually)
hacer el amor con alguien
to make love to sb (flirt) παρωχ
hacer(le) el amor (a alguien) παρωχ
to make love to sb (flirt) παρωχ
hacer(le) la corte (a alguien) παρωχ
a love-hate relationship
una relación de amor y odio
not for love or or esp βρετ nor money
por nada del mundo
there's no love lost between them
no se pueden ver
there's no love lost between them προσδιορ poem/song/letter
de amor
there's no love lost between them triangle/poetry
amoroso
Πίνακας ρημάτων

1. love (care for):

love
querer
love
amar λογοτεχνικό
of course I love you!
¡claro que te quiero!
children need to be loved
los niños necesitan cariño
love thy neighbor (as thyself) ΒΊΒΛΟς
ama al prójimo (como a ti mismo)
everyone loves a winner
a todo el mundo le gustan los triunfadores
love me, love my dog
quien quiere a Beltrán quiere a su can
I'll have to love you and leave you now οικ
bueno, te dejo
she loves me, she loves me not
me quiere mucho, poquito, nada

2. love (like):

to love sth/-ing/to + infin I love reading/music/to get presents
me encanta leer/la música/recibir regalos
I'd love a cup of tea
una taza de té me vendría de maravilla
I'd love to come
me encantaría ir
I'd love to come
me gustaría muchísimo ir
do I like the theater? I love it!
¿que si me gusta el teatro? ¡me encanta!
don't you just love it?
¿no te encanta?
I love your new hairstyle
me encanta tu nuevo peinado
the boss is going to love this one ειρων
¡ya verás tú la gracia que le hace al jefe! ειρων
the man they love to hate
el malo que a todos fascina
Πίνακας ρημάτων

love στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για love στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων
Πίνακας ρημάτων

love Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I love swimming, I love to swim
me encanta nadar
love me, love my dog παροιμ
quien quiere a Beltrán, quiere a su can παροιμ
to fall madly in love (with sb/sth)
enamorarse perdidamente (de alguien/algo)
to be head over heels in love
estar locamente enamorado
he said he would always love her
dijo que siempre la querría
all is fair in love and war παροιμ
en la guerra y en el amor, todo se vale Ν Αμερ
love your neighbour as you love yourself
ama a tu prójimo como a ti mismo
I carry out my work with love
realizo mi trabajo con mimo
we were in love for a time
estuvimos un tiempo enamorados
I've fallen in love with my teacher
mi profesora me ha enamorado
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
Despite her misgivings with her brother, she has occasionally shown sisterly love towards him.
en.wikipedia.org
Its mission is to unite children of war-torn regions in their shared love of soccer.
en.wikipedia.org
The story celebrates love as well as exposes its dark side of tormenting its patrons in pursuit of it.
en.wikipedia.org
She lacks parental care and love, so she desires this from a surrogate father figure, and becomes obsessed with the idea.
en.wikipedia.org
It intertwines the female singer's lamentation of the end of love and the lies she has to hear, while the male actor simply speaks.
en.wikipedia.org
I like that we can tell a love story of people in their 70s, and it's a relationship that we're really committed to.
en.wikipedia.org
Finding the makeshift housing comparable to an anthill, he soon found himself wondering what each soul inside each borough felt, whether it be heartache, love, loss or joy.
en.wikipedia.org
The principal characters are noblemen ("galanes") and ladies ("damas") who work out a plot involving love, jealousy, honor and sometimes also piety or patriotism.
en.wikipedia.org
They love to play and will excel in all kinds of dog sports such as Frisbee.
en.wikipedia.org
He watches a crafts documentary on carpentry and decides to make a love seat.
en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "love" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα