Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

marcado¹ (marcada) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

marcado (marcada)

marked

un marcado optimismo

a marked degree of optimism

un marcado optimismo

marked optimism

una marcada preferencia

a distinct o marked o definite preference

un marcado acento escocés

a marked o pronounced Scottish accent

marcado² ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. marcado (del pelo):

marcado

set

lavado y marcado

shampoo and set

2. marcado (de reses):

marcado

branding

I.marcar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. marcar (con una señal):

marcar ropa/página/baraja

to mark

marcar ganado

to brand

marca la respuesta correcta con una cruz

mark the correct answer with a cross

marca la respuesta correcta con una cruz

put a cross next to the correct answer

1.3. marcar (Inf):

marcar opción/cuadro

to check αμερικ

marcar opción/cuadro

to tick βρετ

II.marcar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. marcar ΑΘΛ:

marcar

to score

2. marcar ΤΗΛ:

marcar

to dial

III.marcarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. marcarse ΝΑΥΣ:

marcarse

to take a bearing

marcado por tono ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

marcado por tono

tone dialing*

Μεταφράσεις για marcado στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

speed dial

marcado αρσ rápido

speed dial button/facility

botón m/función θηλ de marcado rápido

speed-dial

marcar mediante la función de marcado rápido

steepness

lo marcado

decided improvement/advantage/preference

marcado

pronounced

marcado

last-number redial

rellamada θηλ al último número (marcado)

autodial

marcado αρσ automático Μεξ

autodial

marcar automáticamente

Μεταφράσεις για marcado στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

marcado (-a) ΕΠΊΘ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. marcado (señalado):

marcado (-a)

marked

2. marcado (evidente):

marcado (-a)

clear

3. marcado (singular):

marcado (-a)

singular

4. marcado (enfático):

marcado (-a)

emphatic

I.marcar ΡΉΜΑ μεταβ c → qu

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. marcar:

marcar (señalar)

to mark

marcar (ganado)

to brand

marcar (mercancías)

to label

marcar una época

to denote an era

marcar el compás

to beat time

2. marcar (resaltar):

marcar

to emphasize

3. marcar (teléfono):

marcar

to dial

4. marcar (cabello):

marcar

to style

5. marcar ΑΘΛ:

marcar un gol

to score a goal

marcar un punto

to score a point

6. marcar ΑΘΛ (a un jugador):

marcar

to mark

marcar

to cover

II.marcar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

marcar marcarse:

marcarse

to show

Μεταφράσεις για marcado στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

pronounced accent

marcado, -a

craggy features

marcado, -a

dial-up service

servicio αρσ de marcado

direct dial

marcado αρσ automático Μεξ

marked improvement, difference

marcado, -a

marked

marcado, -a

chalk out

marcar con tiza

maverick

res θηλ sin marcar

scar

marcar con cicatriz

to be scarred for life

quedar marcado de por vida

marcar un hito (en algo)

to be a milestone [or landmark] (in sth)

marcar con un aspa

to mark with a cross

tono de marcar ΤΗΛ

dialling tone βρετ

tono de marcar ΤΗΛ

dial tone αμερικ

marcar el paso

to mark the rhythm [or time]

marcar los pasos

to count the units

servicio αρσ de marcado

dial-up service

juego en el que quien recibe no ha marcado ningún punto

love game

marcar el comienzo de una nueva era

to usher in a new era

el punto está marcado con una cruz

X marks the spot

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Entera, aún con el cuerpo marcado por las cicatrices y sus problemas de salud. www.pasemosalotrolado.com

Además, le pegó y tiene toda la espalda marcada, aseguró. www.telediariodigital.net

El espacio está marcado con un solo elemento, papel, hojas, diarios acompañan las escenas. www.criticunder.com

No se pudo ganar pero es fundamental que no nos hayan marcado. www.azulyoro.net

Sí hay una marcada continuidad en cómo expresaron su lugar dentro de este contexto político, cada vez que han tenido que decir algo... www.degarageweb.com.ar

Básicamente lo que esto significa es que la administración del servicio tiene un marcado carácter político. wwweldispreciau.blogspot.com

Es más, ya existen mapas específicos, que muestran el territorio marcado por alguna temática particular. www.amphibia.com.ar

El medio que ha marcado las movilizaciones, y ha dado lugar a las primeras victorias, fue la salida de las masas en las calles. www.democraciasocialista.org

Están todos lastimados y marcados, dijo esa fuente. fmradioimpacto.com

Dentro del chavismo, un anuncio de esa índole representaría un punto sin retorno en un movimiento tan marcado por la figura de su líder. www.aviacionargentina.net

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

marco
marcas / marcás
marca
marcamos
marcáis
marcan

marcado στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για marcado στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

marcado1 (marcada) ΕΠΊΘ

marcado2 ΟΥΣ αρσ

1. marcado (del pelo):

2. marcado (de reses):

I.marcar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. marcar (con una señal):

1.2. marcar experiencia/suceso (dejar huella):

1.3. marcar (Inf):

1.4. marcar CSur αργκ:

2.1. marcar (indicar, señalar):

2.2. marcar (hacer resaltar):

2.3. marcar ΜΟΥΣ:

2.4. marcar ΦΥΣ:

3. marcar pelo:

4. marcar ΤΗΛ:

5.1. marcar ΑΘΛ:

5.2. marcar ΑΘΛ:

5.3. marcar ΑΘΛ:

II.marcar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. marcar ΑΘΛ:

2. marcar ΤΗΛ:

III.marcarse ΡΉΜΑ vpr

1. marcarse:

2. marcarse ΝΑΥΣ:

marcado por tono ΟΥΣ αρσ

Μεταφράσεις για marcado στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

marcado στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για marcado στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

marcado (-a) ΕΠΊΘ

1. marcado (señalado):

2. marcado (evidente):

3. marcado (singular):

4. marcado (enfático):

I.marcar ΡΉΜΑ μεταβ c → qu

1. marcar:

2. marcar (resaltar):

3. marcar (teléfono):

4. marcar (cabello):

5. marcar ΑΘΛ:

6. marcar ΑΘΛ (a un jugador):

II.marcar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

marcar marcarse:

Μεταφράσεις για marcado στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

marcado Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "marcado" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης

marcado¹ (marcada) ΕΠΊΘ

marcado² ΟΥΣ αρσ