estado στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για estado στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1.1. estado (situación, condición):

estado
state
el debate sobre el estado de la nación
the debate on the state of the nation
la casa está en buen estado
the house is in good condition
las carreteras están en muy mal estado
the roads are in very poor condition o in a very bad state
la carne estaba en mal estado
the meat was bad
la carne estaba en mal estado
the meat was off βρετ
en avanzado estado de descomposición τυπικ
in an advanced state of decomposition
en estado de embriaguez τυπικ
under the influence of alcohol
tomar estado público RíoPl τυπικ
to become public (knowledge)

1.2. estado ΙΑΤΡ:

estado
condition
su estado general es satisfactorio τυπικ
his general condition is satisfactory
en avanzado estado de gestación τυπικ
in an advanced state of pregnancy τυπικ
en avanzado estado de gestación τυπικ
seven (o eight etc.) months pregnant
no debería fumar en su estado
she shouldn't smoke in her condition
estar en estado ευφημ
to be expecting οικ
estar en estado de buena esperanza χιουμ
to be expecting a happy event ευφημ
estar en estado interesante χιουμ
to be expecting οικ
quedarse en estado ευφημ
to get pregnant

estado canalla → estado villano

Βλέπε και: estado villano

estado-nación <pl estados-nación o estado-nación> ΟΥΣ αρσ

estado στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για estado στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. estado:

estado (condición)
condition
estado (situación)
state
estado de alarma
state of alert
estado de alarma ΠΟΛΙΤ Ισπ, Ven
state of alarm
estado civil
marital status
estado de las cosas (general)
state of affairs
estado de gracia
state of grace
estado de la economía
state of the economy
estado de derecho
constitutional state
estado de emergencia
state of emergency
estado financiero
financial situation
estado gaseoso
gaseous state
estado de guerra
state of war
el cuarto estado (periodismo)
the press
estado de necesidad ΝΟΜ
state of necessity
en buen estado de conservación
in a good state of upkeep
en estado de embriaguez
in a state of inebriation
estar en estado interesante [o de buena esperanza]
to be pregnant
en estado de merecer
marriageable
en estado puro
in its purest form
Πίνακας ρημάτων

1. estar:

estar (hallarse)
to be
estar (un objeto: derecho)
to stand
estar (tumbado)
to lie
estar (colgando)
to hang
Valencia está en la costa
Valencia is on the coast
¿está Pepe?
is Pepe there?
¿dónde estábamos?
where were we?
como estamos aquí tú y yo
as you and I are here
ya lo hago yo, para eso estoy
I'll do it, that's why I'm here
¿está la comida?
is lunch ready?

3. estar (+ adjetivo, participio):

estar
to be
estar asomado al balcón
to be looking out over the balcony
estar cansado
to be tired
estar sentado
to be sitting
estar ubicado λατινοαμερ
to be located
estar viejo
to be old
el asado está rico
the roast is delicious
está visto que...
it is obvious that ...

5. estar (+ a):

estar al caer (persona)
to be about to arrive
estar al caer (suceso)
to be about to happen
están al caer las diez
it's almost ten o'clock
estar al día
to be up to date
estamos a uno de enero
it's the first of January
¿a qué estamos?
what day is it?
las peras están a 2 euros el kilo
pears cost 2 euros a kilo
el cuadro está ahora a 8.000 libras
the painting now costs 8,000 pounds
las acciones están a 12 euros
the shares are at 12 euros
Sevilla está a 40 grados
it is 40 degrees in Seville
el termómetro está a diez grados
the thermometer shows ten degrees
están uno a uno
they're drawing one-all
estar a examen
to be under examination
estoy a lo que decida la asamblea
I will follow whatever the assembly decides
estoy a oscuras en este tema
I'm in the dark about this matter

7. estar (+ de):

estar
to be
estar de broma
to be joking
estar de charla
to be chatting
estar de mal humor
to be in a bad mood
estar de parto
to be in labour [or labor αμερικ]
estar de pie
to be standing
estar de suerte
to be lucky
estar de secretario
to be working as a secretary
estar de viaje
to be travelling [or traveling αμερικ]
en esta reunión estoy de más
I'm not needed in this meeting
esto que has dicho estaba de más
there's no call for what you've just said

11. estar (+ gerundio):

estar
to be
¿qué estás haciendo?
what are you doing
estoy haciendo la comida
I'm making lunch
siempre estás viendo la tele
you're always watching television
he estado una hora esperando el autobús
I've been waiting for the bus for an hour
estoy escribiendo una carta
I'm writing a letter
¡lo estaba viendo venir!
I saw it coming!
este pastel está diciendo cómeme
this cake is crying out to be eaten

II.estar irr ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα estarse

Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για estado στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
body politic
estado αρσ
to be in a state of disrepair
estar en mal estado
nation state
estado αρσ nacional
police state
estado αρσ policíaco
running order
buen estado αρσ
default (settings, values)
estado inicial αρσ
marital status
estado αρσ civil

estado Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

estar en estado de buena esperanza
to be pregnant [or expecting]
estar en estado interesante [o de buena esperanza]
to be pregnant
he estado una hora esperando el autobús
I've been waiting for the bus for an hour
estar en avanzado estado de descomposición
to be in an advanced state of decay
estar en estado de buena esperanza
to be in a state of grace
alguien ha estado revolviendo mis papeles
someone has been interfering with my papers
ha estado llegando un aluvión de refugiados
refugees have been flooding in
mantener a alguien en estado de alerta
to keep sb on their toes
estar en un estado de deterioro
to be in a state of neglect
¿has estado alguna vez en Barcelona?
have you ever been to Barcelona?

estado Από το λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA Bock GmbH

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
La precipitación media del estado puede traducirse a volumen de aguas meteóricas, correspondiente a 5,164 millones de metros cúbicos por año.
132.248.35.1
Mi criterio personal es que se la reduzca, definitivamente, al estado laical.
www.franciscooliveiraysilva.com
Parecería como si las tablas y las candilejas me hubiesen estado llamando desde siempre.
depuertoricopalmundo.blogspot.com
Yo te agradezco que hayas venido, los televidentes tienen que haberse quedado como yo, que he estado como apantallado, con tu presencia, con tu impronta, con tu fuerza.
soyquiensoy.blogia.com
Estos estados tienen un carácter paradójico: son simétricos del estado de sueño con sueños.
laverdadysololaverdad.wordpress.com
Allí tenía mi emparrado, como solía llamarlo, que conservaba siempre en buen estado; es decir, manteníal seto que lo circundaba perfectamente podado, dejando siempre la escalera por dentro.
misteriosyciencia.blogspot.com
El estado de estremecimiento en que se encuentra hace que las circunstancias le dominen sin cesar de una manera imprevista.
www.sociologando.org.ve
La fortaleza de una nación y la debilidad del estado generaron un nacionalismo tradicionalista.
www.altillo.com
No es muy difícil imaginarse la propuesta de los siempre biempensantes auto-proclamados defensores de la cultura: que se haga cargo el estado.
quenotepisen.net
La oxigenación es parte indivisible de un proceso basado en limpiar y no ensuciar, que requiere la rectificación del estado de crónico ensuciamiento.
alternativa11.blogspot.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Αναζητήστε "estado" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα