guerra στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για guerra στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1. guerra:

guerra ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ
war
nos declararon la guerra
they declared war on us
están en guerra
they are at war
hacerle la guerra a alg.
to wage war on o against sb
cuando estalló la guerra
when war broke out
los soldados se iban a la guerra
the soldiers were going off to war o to fight in the war
los niños jugaban a la guerra
the children were playing soldiers
le tienen declarada la guerra a la pornografía
they've declared war on pornography

Βλέπε και: Guerras de Independencia

Guerras de Independencia
Spain's War of Independence against Napoleon Bonaparte's French occupation was ignited by the popular revolt in Madrid on 2 May 1808 against the French army. The reprisal executions are commemorated in a famous painting by Francisco de Goya. With support from the Duke of Wellington, Spanish resistance continued for over five years in a guerra de guerrillas which gave the world the concept and the term guerrilla warfare. The autocratic Fernando VII was restored to the throne in 1814, and his first act was to abolish the progressive Constitution of Cadiz adopted in 1812.
The Wars of Independence of Spain's Latin American colonies were inspired partly by the ideas of the French encyclopédistes, partly by the example of the American and French Revolutions, and partly by Spain's own resistance to French domination. Argentina achieved independence in 1816. Simón Bolívar of Caracas led a freedom movement that was to sweep South America and earned him the title El Libertador. By 1840 all the mainland Spanish colonies were independent. Others who played a crucial roles in the independence struggles of Spain's colonies during the nineteenth century include Hidalgo, Morelos and Guerrero (Mexico), Sucre and Miranda (Venezuela, Peru), San Martín, Brown and Belgrano (Argentina), O'Higgins, San Martín (Chile), Céspedes and Martí (Cuba).

guerra bacteriológica, guerra biológica ΟΥΣ θηλ

Βλέπε και: Guerra Civil

guerra στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για guerra στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
guerra
war
la guerra civil española
the Spanish Civil War
la guerra de la información
information war[fare]
la guerra de las galaxias
star wars
guerra de precios/tarifas
price/tariff war
guerra santa
holy war
guerra sucia
dirty war
la Primera/Segunda Guerra Mundial
the First/Second World War
guerra química/psicológica/biológica
chemical/psychological/biological warfare
ir a la guerra
to go to war
estar en pie de guerra
to be on a war footing
tener la guerra declarada a alguien οικ
to have it in for sb
dar mucha guerra οικ
to be a real handful
en guerra
at war

Μεταφράσεις για guerra στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
warfare
guerra θηλ
civil war
guerra θηλ civil
cold war
guerra θηλ fría
CBW
guerra θηλ bioquímica
biological warfare
guerra θηλ biológica
naval warfare
guerra θηλ naval
world war
guerra θηλ mundial
germ warfare
guerra θηλ bacteriológica

guerra Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

estaba amagando la guerra cuando...
war was threatening to break out when ...
tener la guerra declarada a alguien οικ
to have it in for sb
la mortandad de la guerra en Ruanda
the bloodbath during the war in Rwanda
los horrores de la guerra
the atrocities of war
el país arde en guerra
war is raging in the country
la guerra no perdona a nadie
war spares no-one
se hablaba de una posible guerra
there were rumblings of war
niño(-a) αρσ (θηλ) nacido, -a durante la guerra
war baby
¡más se perdió en la guerra!
worse things happen at sea! (things could be worse)
estar al borde de la bancarrota/la guerra
to be on the brink of bankruptcy/war
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
Hago de fisioterapeuta, así que pasé mucho tiempo con veteranos de guerra, básicamente.
www.labutaca.net
Indignarse ante la guerra, el hambre, la opresión.
juantorreslopez.com
Deseamos únicamente presentar las cosas tal como son y apercibir contra el error de suponer que un simple valentón desprovisto de entendimiento puede prestar servicios remarcables en la guerra.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Poco antes de comenzar la guerra el enemigo fue identificado y se realizaron los aprestos al efecto.
www.arabespanol.org
Si de dichos actos resultaren hostilidades o la guerra, la pena será de tres a quince años de reclusión o prisión.
www.infoleg.gov.ar
El planeta se recuperó entonces y se recuperaría de una guerra termonuclear.
www.cuantarazon.com
El planeta tenía forma ahuevada por una anormalidad de actividades de guerra hace tiempo.
www.luisprada.com
Como a todos los de su generación, la guerra les sorprendió en uno u otro bando cuando apenas eran unos jóvenes imberbes.
blogmiyares.blogspot.com
Entre otras cosas tiene algunas salas dedicadas al carlismo (aunque las de la última guerra civil estaban cerradas, para nuestro fastidio).
embajadorenelinfierno.blogspot.com
La guerra a muerte y la división está desatada entre los dos bandos: uno civil y comunista, el otro militar y con grandes apetencias crematísticas.
dolartoday.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Αναζητήστε "guerra" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα