Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

playing field ΟΥΣ βρετ often pl

- Για συνώνυμα της λέξης playing field κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

playing field

campo αρσ de juego

playing field

cancha θηλ de deportes esp λατινοαμερ

playing card [αμερικ ˈpleɪɪŋ ˌkɑrd, βρετ ˈpleɪɪŋ kɑːd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης playing card κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

role-playing games ΟΥΣ ουσ πλ

- Για συνώνυμα της λέξης role-playing games κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

role-playing games

juegos αρσ πλ de rol

long-playing record [ˌlɒŋˌpleɪɪŋ ˈrɛkɔːd] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης long-playing record κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

long-playing record

disco αρσ de larga duración

long-playing record

elepé αρσ

I.play [αμερικ pleɪ, βρετ pleɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης play κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. play U (recreation):

play

juego αρσ

they learn through play

aprenden jugando or a través del juego

she watched them at play

los observaba mientras jugaban

to make great play of sth

poner gran énfasis en algo

1.2. play U ΑΘΛ:

play

juego αρσ

play was interrupted

se interrumpió el juego or el partido

the ball is out of play

la pelota está fuera de juego

to bring sth/come into play

poner algo/entrar en juego

1.3. play C (turn, move):

it's your play now

te toca (a ti)

2. play U (interplay):

play

juego αρσ

the play of light and shadow

el juego de luces y sombras

4. play C ΘΈΑΤ:

play

obra θηλ (de teatro)

play

pieza θηλ (teatral)

play

comedia θηλ

5. play C (pun):

a play on words

un juego de palabras

II.play [αμερικ pleɪ, βρετ pleɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης play κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. play:

play football/chess

jugar λατινοαμερ excl RíoPl

play football/chess

jugar a Ισπ RíoPl

play set/tournament

jugar

she plays tennis

juega tenis

she plays tennis

juega al tenis Ισπ RíoPl

interpretar τυπικ

play note

tocar

5.1. play ΘΈΑΤ:

play villain/Hamlet

representar el papel de

play villain/Hamlet

hacer de

play villain/Hamlet

actuar de

don't play the clown!

¡no (te) hagas el payaso!

don't play the clown!

¡no hagas payasadas!

don't play the innocent with me!

¡no te me hagas el inocente!

5.2. play ΘΈΑΤ:

play drama

play drama

play scene

to play it cool

to play (it) dumb

hacerse el tonto

to play (it) safe

ir a la segura

to play (it) safe

no arriesgarse

to play (it) smart

ser listo

to play (it) straight

ser sincero or honesto

to play (it) straight ΛΟΓΟΤ, ΘΈΑΤ

representar el papel sin artificios

to play (it) straight ΛΟΓΟΤ, ΘΈΑΤ

actuar con naturalidad

5.3. play ΘΈΑΤ:

play theater/town

actuar en

7. play (treat) λογοτεχνικό:

to play sb fair

tratar bien a alguien

to play sb false

engañar a alguien

9. play (in angling) ΑΘΛ:

play fish

agotar

III.play [αμερικ pleɪ, βρετ pleɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης play κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. play (amuse oneself):

play children:

jugar

to play at sth

jugar a algo

they were playing at cops and robbers

estaban jugando a ladrones y policías

what are you playing at?

¿a qué estás jugando?

what are you playing at?

¿qué es lo que te propones?

to play with sb/sth

jugar con alguien/algo

she played with her toys/friends

jugaba con sus juguetes/amigos

I played with the idea

lo pensé

I played with the idea

le di vueltas a la idea

to play with words

jugar con las palabras

to play with oneself ευφημ

toquetearse ευφημ

to play fast and loose with sb/sth

jugar con alguien/algo

2. play:

play ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ, ΑΘΛ

jugar

play!

¡que empiece el juego!

to play for money

jugar por dinero

whose turn is it to play?

¿a quién le toca (jugar)?

the court is playing well today

la cancha está en buenas condiciones hoy

to play fair

jugar limpio

to play fair with sb

ser justo con alguien

to play straight with sb

ser sincero con alguien

3.1. play ΘΈΑΤ:

play cast:

actuar

play cast:

trabajar

play show:

ser representado

the musical has been playing to packed houses

el musical ha estado llenando las salas

I.play up ΡΉΜΑ [αμερικ pleɪ -, βρετ pleɪ -] (v + adv) βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης play up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. play up (cause trouble) οικ:

play up child:

dar guerra οικ

play up child:

portarse mal

the car is playing up

el coche anda mal

the car is playing up

el coche está haciendo de las suyas οικ

my back has been playing up

la espalda me ha estado fastidiando

my back has been playing up

la espalda me ha estado dando la lata οικ

II.play up ΡΉΜΑ [αμερικ pleɪ -, βρετ pleɪ -] (v + o + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης play up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.play up ΡΉΜΑ [αμερικ pleɪ -, βρετ pleɪ -] (v + o + adv, v + adv + o) (exaggerate)

- Για συνώνυμα της λέξης play up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

play up

exagerar

play around ΡΉΜΑ [αμερικ pleɪ -, βρετ pleɪ -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης play around κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

play around

jugar

play around

juguetear οικ, μειωτ

I haven't got time to play around

no tengo tiempo para andar con jueguitos οικ

I don't want them playing around with my stereo

no quiero que anden (jugando) con mi estéreo οικ

he's playing around with other women

anda con otras οικ

he's playing around with other women

tiene líos con otras οικ

I.play-by-play [αμερικ ˈˌpleɪ baɪ ˈpleɪ, βρετ ˌpleɪbʌɪˈpleɪ] ΕΠΊΘ αμερικ ΑΘΛ

- Για συνώνυμα της λέξης play-by-play κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

play-by-play προσδιορ

jugada a jugada

II.play-by-play [αμερικ ˈˌpleɪ baɪ ˈpleɪ, βρετ ˌpleɪbʌɪˈpleɪ] ΟΥΣ αμερικ ΑΘΛ

- Για συνώνυμα της λέξης play-by-play κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

play-by-play

comentario αρσ jugada a jugada

Μεταφράσεις για playing στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

jugueteo

playing

long play

long-playing record

long play

long play αμερικ

Μεταφράσεις για playing στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

playing field ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης playing field κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

playing field

campo αρσ de deportes

playing card ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης playing card κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

playing card

carta θηλ

playing card

naipe αρσ

play at ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης play at κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. play at (pretend):

to play at (being) sth

jugar a (ser) algo

3. play at μειωτ (do):

what are you playing at?

¿a qué viene esto?

I.play [pleɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης play κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. play χωρίς πλ ΑΘΛ:

play

juego αρσ

to be in/out of play

estar dentro/fuera de juego

5. play χωρίς πλ (free movement):

play

juego αρσ

to allow [or give] sth full play

dar rienda suelta a algo

ιδιωτισμοί:

to make a play for sth

intentar conseguir algo

II.play [pleɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης play κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. play (perform):

play

actuar

3. play ΜΟΥΣ:

play

tocar

III.play [pleɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης play κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

4. play ΜΟΥΣ:

play

tocar

to play the piano

tocar el piano

6. play (perpetrate):

play joke

gastar

I.play up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης play up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. play up (exaggerate):

play up problem, difficulty

exagerar

2. play up βρετ (cause trouble):

play up

fastidiar

II.play up ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης play up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. play up αυστραλ, βρετ:

play up (malfunction)

no marchar bien

play up (hurt)

doler

2. play up βρετ (cause annoyance):

play up

dar guerra

passion play ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης passion play κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

passion play

drama αρσ de La Pasión

play back ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης play back κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

play back

poner

play around ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης play around κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. play around (play):

play around

jugar

2. play around μειωτ (commit adultery):

to play around with sb

tener un lío con alguien

3. play around (experiment):

to play around with sth

ensayar algo de varias maneras

4. play around μειωτ (tamper):

to play around with sth

manosear algo

play ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

Μεταφράσεις για playing στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

a lo sucusumucu (fingiéndose tonto)

playing dumb οικ

she's great at playing tennis οικ

a ella se le da muy bien el tenis

she is playing at being a student

hace como que estudia

what are you playing at?

¿a qué viene esto?

the team we were playing against defended badly

el equipo contrario no era bueno en la defensa

his eyes are playing tricks on him

ve visiones

to be fond of playing the flute

ser aficionado a tocar la flauta

and he kept on playing and playing the guitar

y él dale que dale con la guitarra

he/she always becomes angry when playing

siempre se pica cuando juega

duller than playing hide-and-seek by yourself

más fome que jugar solo a la escondida

he/she likes playing hard to get

le gusta hacerse de rogar

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The player takes the role of a zombie apocalypse survivor who carries out missions to gather supplies, with the drama playing out in fully scripted audio. thenextweb.com

The player can choose from five separate rebel classes, including playing as a servile. en.wikipedia.org

He has iron grey hair, has a taciturn personality, and delights in playing power games. en.wikipedia.org

This led to the introduction of a centre-back to stop the opposing centre-forward, and tried to balance defensive and offensive playing. en.wikipedia.org

Perhaps the girl is playing a trick, or is actually a demented old woman for whom time has lost its meaning. en.wikipedia.org

Her voice is said to be like music playing, and her words are delivered in a sing-song manner. en.wikipedia.org

It is thought that these injuries arose due to burnout from playing too many games at a young age. en.wikipedia.org

Throughout his stay, many contestants grew annoyed with him playing all sides of the house and his supposed cockiness. en.wikipedia.org

New playing fields and sport venues were added, including a toboggan slide, amphitheatre, and bicycle tracks. en.wikipedia.org

He began at a young age playing bebop and jazz records in his parent's liquor store for their customers in the late 1940s. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

playing στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για playing στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

playing field ΟΥΣ βρετ often pl

playing card [αμερικ ˈpleɪɪŋ ˌkɑrd, βρετ ˈpleɪɪŋ kɑːd] ΟΥΣ

role-playing games ΟΥΣ ουσ πλ

long-playing record [ˌlɒŋˌpleɪɪŋ ˈrɛkɔːd] ΟΥΣ

I.play [αμερικ pleɪ, βρετ pleɪ] ΟΥΣ

1.1. play U (recreation):

1.2. play U ΑΘΛ:

1.3. play C (turn, move):

1.4. play C αμερικ ΑΘΛ (maneuver):

2. play U (interplay):

3. play U (slack) ΤΕΧΝΟΛ:

4. play C ΘΈΑΤ:

5. play C (pun):

II.play [αμερικ pleɪ, βρετ pleɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. play hopscotch/leapfrog:

1.2. play:

2.1. play (compete against):

2.2. play:

2.3. play (in particular position):

2.4. play (use in game):

3. play (gamble on):

4.1. play instrument:

4.2. play:

5.1. play ΘΈΑΤ:

5.2. play ΘΈΑΤ:

5.3. play ΘΈΑΤ:

6. play ΑΚΟΥΣΤΙΚΌ:

7. play (treat) λογοτεχνικό:

8. play (move) + επίρρ συμπλήρ:

9. play (in angling) ΑΘΛ:

III.play [αμερικ pleɪ, βρετ pleɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. play (amuse oneself):

2. play:

3.1. play ΘΈΑΤ:

3.2. play (pretend):

4. play ΜΟΥΣ:

5. play (move):

I.play up ΡΉΜΑ [αμερικ pleɪ -, βρετ pleɪ -] (v + adv) βρετ

1. play up (cause trouble) οικ:

2. play up (flatter):

II.play up ΡΉΜΑ [αμερικ pleɪ -, βρετ pleɪ -] (v + o + adv)

play up (cause trouble) βρετ οικ:

III.play up ΡΉΜΑ [αμερικ pleɪ -, βρετ pleɪ -] (v + o + adv, v + adv + o) (exaggerate)

play around ΡΉΜΑ [αμερικ pleɪ -, βρετ pleɪ -] (v + adv)

I.play-by-play [αμερικ ˈˌpleɪ baɪ ˈpleɪ, βρετ ˌpleɪbʌɪˈpleɪ] ΕΠΊΘ αμερικ ΑΘΛ

II.play-by-play [αμερικ ˈˌpleɪ baɪ ˈpleɪ, βρετ ˌpleɪbʌɪˈpleɪ] ΟΥΣ αμερικ ΑΘΛ

Μεταφράσεις για playing στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

playing στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για playing στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

playing field ΟΥΣ

playing card ΟΥΣ

play at ΡΉΜΑ μεταβ

1. play at (pretend):

2. play at (do for amusement):

3. play at μειωτ (do):

I.play [pleɪ] ΟΥΣ

1. play χωρίς πλ (recreation):

2. play χωρίς πλ ΑΘΛ:

3. play ΑΘΛ (move):

4. play ΘΈΑΤ:

5. play χωρίς πλ (free movement):

6. play χωρίς πλ (interaction):

ιδιωτισμοί:

II.play [pleɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. play a. ΑΘΛ:

2. play (perform):

3. play ΜΟΥΣ:

III.play [pleɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. play (participate in game):

2. play (participate in sport):

3. play (perform a role):

4. play ΜΟΥΣ:

5. play (operate an audio or video device):

6. play (perpetrate):

I.play up ΡΉΜΑ μεταβ

1. play up (exaggerate):

2. play up βρετ (cause trouble):

II.play up ΡΉΜΑ αμετάβ