Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για played στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

played-out <pred played out> [pleɪdˈaʊt] ΕΠΊΘ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης played-out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

acabado οικ

quemado οικ

I.play [αμερικ pleɪ, βρετ pleɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης play κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. play U (recreation):

play

juego αρσ

they learn through play

aprenden jugando or a través del juego

she watched them at play

los observaba mientras jugaban

to make great play of sth

poner gran énfasis en algo

1.2. play U ΑΘΛ:

play

juego αρσ

play was interrupted

se interrumpió el juego or el partido

the ball is out of play

la pelota está fuera de juego

to bring sth/come into play

poner algo/entrar en juego

1.3. play C (turn, move):

it's your play now

2. play U (interplay):

play

juego αρσ

the play of light and shadow

el juego de luces y sombras

4. play C ΘΈΑΤ:

play

obra θηλ (de teatro)

play

pieza θηλ (teatral)

play

comedia θηλ

5. play C (pun):

a play on words

un juego de palabras

II.play [αμερικ pleɪ, βρετ pleɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης play κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. play:

play football/chess

jugar λατινοαμερ excl RíoPl

play football/chess

jugar a Ισπ RíoPl

play set/tournament

she plays tennis

she plays tennis

juega al tenis Ισπ RíoPl

2.1. play (compete against):

play opponent/team

we're playing them in the finals

en la final jugamos contra ellos

to play sb at sth I used to play her at chess

jugaba ajedrez con ella

to play sb at sth I used to play her at chess

jugaba al ajedrez con ella Ισπ RíoPl

2.4. play (use in game):

play reserve

play reserve

4.1. play instrument:

play

to play the piano/the clarinet

tocar el piano/el clarinete

4.2. play:

interpretar τυπικ

5.1. play ΘΈΑΤ:

play villain/Hamlet

representar el papel de

play villain/Hamlet

play villain/Hamlet

don't play the clown!

¡no (te) hagas el payaso!

don't play the clown!

¡no hagas payasadas!

don't play the innocent with me!

¡no te me hagas el inocente!

5.2. play ΘΈΑΤ:

to play it cool

hacer como si nada

to play (it) dumb

hacerse el tonto

to play (it) safe

to play (it) safe

to play (it) smart

to play (it) straight

ser sincero or honesto

to play (it) straight ΛΟΓΟΤ, ΘΈΑΤ

representar el papel sin artificios

to play (it) straight ΛΟΓΟΤ, ΘΈΑΤ

actuar con naturalidad

5.3. play ΘΈΑΤ:

play theater/town

7. play (treat) λογοτεχνικό:

to play sb fair

tratar bien a alguien

to play sb false

engañar a alguien

9. play (in angling) ΑΘΛ:

III.play [αμερικ pleɪ, βρετ pleɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης play κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. play (amuse oneself):

play children:

to play at sth

they were playing at cops and robbers

estaban jugando a ladrones y policías

what are you playing at?

¿a qué estás jugando?

what are you playing at?

¿qué es lo que te propones?

to play with sb/sth

jugar con alguien/algo

she played with her toys/friends

jugaba con sus juguetes/amigos

I played with the idea

I played with the idea

le di vueltas a la idea

to play with words

jugar con las palabras

to play with oneself ευφημ

toquetearse ευφημ

to play fast and loose with sb/sth

jugar con alguien/algo

2. play:

play ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ, ΑΘΛ

play!

¡que empiece el juego!

to play for money

jugar por dinero

whose turn is it to play?

¿a quién le toca (jugar)?

the court is playing well today

la cancha está en buenas condiciones hoy

to play fair

to play fair with sb

ser justo con alguien

to play straight with sb

ser sincero con alguien

3.1. play ΘΈΑΤ:

ser representado

the musical has been playing to packed houses

el musical ha estado llenando las salas

play in ΡΉΜΑ [αμερικ pleɪ -, βρετ pleɪ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης play in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.play-by-play [αμερικ ˈˌpleɪ baɪ ˈpleɪ, βρετ ˌpleɪbʌɪˈpleɪ] ΕΠΊΘ αμερικ ΑΘΛ

- Για συνώνυμα της λέξης play-by-play κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

play-by-play προσδιορ

jugada a jugada

II.play-by-play [αμερικ ˈˌpleɪ baɪ ˈpleɪ, βρετ ˌpleɪbʌɪˈpleɪ] ΟΥΣ αμερικ ΑΘΛ

- Για συνώνυμα της λέξης play-by-play κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

play-by-play

comentario αρσ jugada a jugada

extended-play [ɛkˌstəndədˈpleɪ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης extended-play κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

extended-play record:

extended-play

fair play ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης fair play κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

juego αρσ limpio

miracle play ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης miracle play κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

miracle play ΛΟΓΟΤ, ΘΈΑΤ

milagro αρσ

match play [αμερικ ˈmætʃ ˌpleɪ, βρετ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης match play κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

match play αρσ

mystery play ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης mystery play κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

mystery play

misterio αρσ

mystery play

auto αρσ sacramental

nativity play ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης nativity play κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

nativity play

auto αρσ de Navidad

Μεταφράσεις για played στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.play [pleɪ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης play κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. play χωρίς πλ ΑΘΛ:

play

juego αρσ

to be in/out of play

estar dentro/fuera de juego

5. play χωρίς πλ (free movement):

play

juego αρσ

to allow [or give] sth full play

dar rienda suelta a algo

ιδιωτισμοί:

to make a play for sth

intentar conseguir algo

II.play [pleɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης play κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. play (perform):

play

3. play ΜΟΥΣ:

play

III.play [pleɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης play κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

4. play ΜΟΥΣ:

play

to play the piano

6. play (perpetrate):

I.play up ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης play up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. play up (exaggerate):

play up problem, difficulty

2. play up βρετ (cause trouble):

II.play up ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης play up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. play up αυστραλ, βρετ:

play up (malfunction)

no marchar bien

play up (hurt)

2. play up βρετ (cause annoyance):

passion play ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης passion play κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

passion play

drama αρσ de La Pasión

play back ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης play back κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

play around ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης play around κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. play around (play):

play around

2. play around μειωτ (commit adultery):

to play around with sb

tener un lío con alguien

3. play around (experiment):

to play around with sth

ensayar algo de varias maneras

4. play around μειωτ (tamper):

to play around with sth

nativity play ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης nativity play κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

nativity play

auto αρσ de Navidad

play with ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης play with κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. play with a. μτφ (play):

2. play with (manipulate nervously):

to play with one's food

jugar con la comida

3. play with (consider, toy with):

to play with an idea

dar vueltas a una idea

play through ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης play through κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

play through

play at ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης play at κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. play at (pretend):

to play at (being) sth

jugar a (ser) algo

3. play at μειωτ (do):

what are you playing at?

¿a qué viene esto?

play ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

to play both ends against the middle αμερικ

oponer a dos contrincantes en beneficio propio

the band played a slow dance

la orquesta tocaba una (canción) lenta

to translate a play for the cinema

adaptar una obra de teatro para el cine

to play the part of the King

desempeñar el papel del rey

drum-like instrument played by rubbing a stick through the center of the drum skin

zambomba

to play the keyboards in a group

tocar los teclados en un grupo

both he and his brother play basketball

tanto él como su hermano juegan al baloncesto

≈ April fool joke, in Spain played on 28th December

inocentada

to play a roll on the drums

redoblar (tambor)

building in which pelota is played

frontón (edificio)

Αμερικανικά Αγγλικά

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "played" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文