broke στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για broke στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Βλέπε και: break

I.break <παρελθ broke, μετ παρακειμ broken> [αμερικ breɪk, βρετ breɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. break:

quebrar λατινοαμερ
they broke a hole in the fence
I broke a tooth/my nail

3. break (violate):

esquirolear οικ, μειωτ
carnerear RíoPl οικ, μειωτ

II.break <παρελθ broke, μετ παρακειμ broken> [αμερικ breɪk, βρετ breɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. break:

quebrarse λατινοαμερ
my watch broke
her tooth/nail broke

1.2. break:

descanso αρσ
break (at school) βρετ
recreo αρσ
to be broke
estar pelado οικ
to be broke
estar planchado Χιλ οικ
to be flat or stony or αμερικ stone broke
estar pelado οικ
to be flat or stony or αμερικ stone broke
estar planchado Χιλ οικ
to be flat or stony or αμερικ stone broke
estar sin un duro Ισπ οικ
to be flat or stony or αμερικ stone broke
estar en la olla Κολομβ οικ
he went broke
to go for broke οικ

I.break <παρελθ broke, μετ παρακειμ broken> [αμερικ breɪk, βρετ breɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. break:

quebrar λατινοαμερ
they broke a hole in the fence
I broke a tooth/my nail

3. break (violate):

esquirolear οικ, μειωτ
carnerear RíoPl οικ, μειωτ

II.break <παρελθ broke, μετ παρακειμ broken> [αμερικ breɪk, βρετ breɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. break:

quebrarse λατινοαμερ
my watch broke
her tooth/nail broke

1.2. break:

descanso αρσ
break (at school) βρετ
recreo αρσ

Βλέπε και: word, will2, will1, spirit, law, heart, free, even2, even1

1. word C (term, expression):

palabra θηλ
vocablo αρσ τυπικ
voz θηλ τυπικ
palabrota θηλ
mala palabra θηλ esp λατινοαμερ
garabato αρσ Χιλ
o sea

2. word C (thing said):

palabra θηλ
in word and deed λογοτεχνικό
de palabra y obra λογοτεχνικό
without a word of a lie βρετ
to have a word in sb's ear about sth βρετ

3. word (assurance):

word χωρίς πλ
palabra θηλ
(upon) my word! παρωχ

4.1. word U (news, message):

nos mandó avisar que iba a llegar con retraso λατινοαμερ
se dice que

1.2. will U (determination, willpower):

voluntad θηλ

1.3. will U (desire, intention):

voluntad θηλ

will1 <παρελθ would> [αμερικ wɪl, βρετ wɪl] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα έγκλ 'll es la contracción de will de will not y 'll've 'll've de will have
When translating will into Spanish, the future tense is not always the first option. Ir +  a +  infinitive is common in Latin American countries. For examples, see the entry below.

1.1. will (talking about the future):

2.1. will (expressing willingness):

4.1. will (indicating habit, characteristic):

3. spirit U (vigor, courage):

espíritu αρσ
temple αρσ

4.1. spirit (mental attitude, mood):

spirit χωρίς πλ
espíritu αρσ

5. spirit <spirits, pl > (emotional state):

1.1. law C (rule, regulation):

ley θηλ

1.2. law U (collectively):

1.3. law U:

derecho αρσ
abogacía θηλ
to enter the law βρετ
estudiante αρσ θηλ de derecho

1.1. heart ΑΝΑΤ:

corazón αρσ
really? cross your heart? προσδιορ disease
really? cross your heart? προσδιορ disease

1.2. heart (nature):

1.3. heart (inmost feelings):

2.1. heart (compassion):

to have heart οικ
have a heart! οικ
¡no seas malo! οικ
have a heart! οικ
¡ten compasión! χιουμ
his heart bled for the refugees in their suffering λογοτεχνικό
my heart bleeds (for you) ειρων
¡qué pena me das! ειρων

2.2. heart (love, affection):

hablamos de algo que le es muy caro λογοτεχνικό
you're breaking my heart ειρων
¡cómo sufres! ειρων

2.3. heart (enthusiasm, inclination):

3. heart (courage, morale):

ánimos αρσ πλ

I.free <freer [ˈfriːər, ˈfriːə(r)], freest [ˈfriːəst, ˈfriːɪst]> [αμερικ fri, βρετ friː] ΕΠΊΘ

1.1. free (at liberty):

sírvete nomás λατινοαμερ

2.1. free pred (without, rid of):

3. free (costing nothing):

free delivery ΕΜΠΌΡ
free on board ΕΜΠΌΡ

4.3. free (not occupied):

5.1. free (lavish):

1.1. free (liberate):

2. even in phrases:

even as he had predicted λογοτεχνικό
he's only 12yes, but even so

1.2. even (regular, uniform):

parejo λατινοαμερ

2. even (equal):

un partido parejo λατινοαμερ
así que estamos a mano λατινοαμερ
even Stephen(s) οικ we're even Stephen(s)
even Stephen(s) οικ we're even Stephen(s)
estamos a mano λατινοαμερ

1. break away (become free):

he broke away from the pack ΑΘΛ
he broke away from the pack ΑΘΛ

1. break up lovers/band:

tronar con alguien Μεξ οικ

1. break down (stop functioning):

descomponerse λατινοαμερ
quedarse varado Κολομβ

broke στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για broke στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Βλέπε και: break

broke Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be flat broke
she broke out in a rash
he broke out in spots
to go broke οικ
who broke the window?
Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά
The third passenger car broke in two; the front half hanging down over the edge of the abutment; the rear remaining on the track.
en.wikipedia.org
He broke his leg and missed the 1993 season and in the spring of 1994, lost 40 pounds because of a bout with mononucleosis.
en.wikipedia.org
In 1996 vandals broke into the site for a second time.
en.wikipedia.org
I refilled the same cartridges on a canon printer for more than six years until the paper feed broke with excellent results.
www.extremetech.com
There was some chatter about it the major label contract being the reason why the band broke up.
en.wikipedia.org
They did the long-distance relationship thing for a while, but they finally broke up as friends.
en.wikipedia.org
The 2007-08 team broke the school record for goals in a season with 96 and finished with the second-most wins in school history, 15.
en.wikipedia.org
The amylase broke the starch down into sugar and the yeast fermented this into alcohol.
en.wikipedia.org
The rear section of the fuselage broke open and the four corporals were seen staggering around dazed with shock.
en.wikipedia.org
Eventually the pressure on the crush barriers on the terraces broke.
www.theroar.com.au

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文