Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για grown στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

grown¹ [αμερικ ɡroʊn, βρετ ɡrəʊn] παρελθ part grow

- Για συνώνυμα της λέξης grown κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Βλέπε και: grow

I.grow <παρελθ grew, μετ παρακειμ grown> [αμερικ ɡroʊ, βρετ ɡrəʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης grow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. grow:

grow plant/crop/flower:

grow hair/nail/horn:

heather grows abundantly in Scotland

el brezo crece or se da en abundancia en Escocia

the leaves don't grow until the spring

las hojas no salen hasta la primavera

a cherry tree grows in our garden

tenemos un cerezo en el jardín

2.1. grow (get bigger, taller):

grow person/animal:

how you've grown!

¡qué grande estás!

how you've grown!

¡cómo has crecido!

I've grown (by) an inch, I've grown an inch taller

he crecido una pulgada

2.2. grow (develop spiritually, emotionally):

grow

2.3. grow (expand, increase):

grow city/company/institution:

grow quantity/population:

grow suspicion/influence/optimism:

grow suspicion/influence/optimism:

club membership is still growing

el número de socios del club sigue aumentando

invest with us and watch your money grow

invierta con nosotros y vea crecer su dinero

output/demand grew by 40%

la producción/demanda aumentó en un 40%

the economy is growing again

la economía vuelve a experimentar un período de crecimiento or expansión

to grow in popularity/importance/intensity

crecer or aumentar en popularidad/importancia/intensidad

3.1. grow (become):

to grow tired

to grow fatter

to grow careless/contemptuous

volverse descuidado/desdeñoso

to grow indifferent to sth

volverse indiferente or insensible a algo

to grow dark

to grow dark (at dusk)

to grow dark (at dusk)

to grow smaller

hacerse más pequeño

to grow old

to grow old

the signal grew fainter and fainter

la señal se hacía cada vez más débil

she grows more beautiful each day

cada día que pasa está más guapa

we've grown used to having a dishwasher

nos hemos acostumbrado a tener lavavajillas

3.2. grow (get):

to grow to + infin she grew to love him

llegó a quererlo

to grow to + infin she grew to love him

se fue enamorando de él

I grew to hate the routine

llegué a odiar aquella rutina

she'd grown to expect that of him

se había acostumbrado a esperar eso de él

II.grow <παρελθ grew, μετ παρακειμ grown> [αμερικ ɡroʊ, βρετ ɡrəʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης grow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. grow (cultivate):

grow flowers/plants/crops

2. grow ΕΜΠΌΡ:

grow company

grown² ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης grown κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

he's a grown man now

ya es un hombre hecho y derecho

he's a grown man now

ya es un adulto hecho y derecho

all our children are grown now

todos nuestros hijos ya son mayores

it was enough to make a grown man cry χιουμ

era como para echarse a llorar

when the young are fully grown ΖΩΟΛ

cuando las crías han alcanzado su pleno desarrollo

full-grown [αμερικ ˈfʊl ˈˌɡroʊn, βρετ fʊlˈɡrəʊn] ΕΠΊΘ προσδιορ

- Για συνώνυμα της λέξης full-grown κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

totalmente desarrollado

I.grown-up [αμερικ ˈɡroʊnəp, βρετ ˈɡrəʊnʌp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης grown-up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.grown-up [αμερικ ˈɡroʊnəp, βρετ ˈɡrəʊnʌp] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης grown-up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. grown-up (mature) οικ:

grown-up attitude

grown-up attitude

grown-up child

I.grow <παρελθ grew, μετ παρακειμ grown> [αμερικ ɡroʊ, βρετ ɡrəʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης grow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. grow:

grow plant/crop/flower:

grow hair/nail/horn:

heather grows abundantly in Scotland

el brezo crece or se da en abundancia en Escocia

the leaves don't grow until the spring

las hojas no salen hasta la primavera

a cherry tree grows in our garden

tenemos un cerezo en el jardín

2.1. grow (get bigger, taller):

grow person/animal:

how you've grown!

¡qué grande estás!

how you've grown!

¡cómo has crecido!

I've grown (by) an inch, I've grown an inch taller

he crecido una pulgada

2.2. grow (develop spiritually, emotionally):

grow

2.3. grow (expand, increase):

grow city/company/institution:

grow quantity/population:

grow suspicion/influence/optimism:

grow suspicion/influence/optimism:

club membership is still growing

el número de socios del club sigue aumentando

invest with us and watch your money grow

invierta con nosotros y vea crecer su dinero

output/demand grew by 40%

la producción/demanda aumentó en un 40%

the economy is growing again

la economía vuelve a experimentar un período de crecimiento or expansión

to grow in popularity/importance/intensity

crecer or aumentar en popularidad/importancia/intensidad

3.1. grow (become):

to grow tired

to grow fatter

to grow careless/contemptuous

volverse descuidado/desdeñoso

to grow indifferent to sth

volverse indiferente or insensible a algo

to grow dark

to grow dark (at dusk)

to grow dark (at dusk)

to grow smaller

hacerse más pequeño

to grow old

to grow old

the signal grew fainter and fainter

la señal se hacía cada vez más débil

she grows more beautiful each day

cada día que pasa está más guapa

we've grown used to having a dishwasher

nos hemos acostumbrado a tener lavavajillas

3.2. grow (get):

to grow to + infin she grew to love him

llegó a quererlo

to grow to + infin she grew to love him

se fue enamorando de él

I grew to hate the routine

llegué a odiar aquella rutina

she'd grown to expect that of him

se había acostumbrado a esperar eso de él

II.grow <παρελθ grew, μετ παρακειμ grown> [αμερικ ɡroʊ, βρετ ɡrəʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης grow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. grow (cultivate):

grow flowers/plants/crops

2. grow ΕΜΠΌΡ:

grow company

grow together ΡΉΜΑ [αμερικ ɡroʊ -, βρετ ɡrəʊ -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης grow together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

grow up ΡΉΜΑ [αμερικ ɡroʊ -, βρετ ɡrəʊ -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης grow up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. grow up (become adult):

when I grow up …

cuando sea grande or mayor …

grow up!

¡no seas infantil!

to grow up into sth

convertirse en algo

to grow up into sth

llegar a ser algo

she grew up to become the first woman to …

llegó a ser la primera mujer que …

3. grow up (arise):

grow up friendship/custom/feeling:

grow up friendship/custom/feeling:

nacer λογοτεχνικό

their business has grown up out of nothing

su negocio ha surgido de la nada

a small township grew up around the mine

un pequeño poblado se desarrolló alrededor de la mina

I.grow out ΡΉΜΑ [αμερικ ɡroʊ -, βρετ ɡrəʊ -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης grow out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.grow out ΡΉΜΑ [αμερικ ɡroʊ -, βρετ ɡrəʊ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης grow out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to grow a perm out

dejarse crecer el pelo hasta poder cortarse la permanente

grow on ΡΉΜΑ [αμερικ ɡroʊ -, βρετ ɡrəʊ -] (v + prep + o) οικ

- Για συνώνυμα της λέξης grow on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

grow into ΡΉΜΑ [αμερικ ɡroʊ -, βρετ ɡrəʊ -] (v + prep + o)

- Για συνώνυμα της λέξης grow into κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. grow into (become):

2. grow into (grow to fit):

she will soon grow into these dresses

pronto podrá usar or le quedarán bien estos vestidos

Μεταφράσεις για grown στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.grown [grəʊn, αμερικ groʊn] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης grown κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

grown

II.grown [grəʊn, αμερικ groʊn] ΡΉΜΑ

- Για συνώνυμα της λέξης grown κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

grown μετ παρακειμ of grow

Βλέπε και: grow

I.grow [grəʊ, αμερικ groʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ grew, grown

- Για συνώνυμα της λέξης grow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. grow (increase):

grow

to grow by 2%

3. grow (develop):

grow

II.grow [grəʊ, αμερικ groʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης grow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. grow (cultivate):

grow

grown-up [ˈgrəʊnʌp, αμερικ ˈgroʊn-] ΟΥΣ a. childspeak

- Για συνώνυμα της λέξης grown-up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

adulto(-a) αρσ (θηλ)

home-grown ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης home-grown κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. home-grown (vegetables):

de cosecha propia

2. home-grown (not foreign):

3. home-grown (local):

full-grown ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης full-grown κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.grow [grəʊ, αμερικ groʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ grew, grown

- Για συνώνυμα της λέξης grow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. grow (increase):

grow

to grow by 2%

3. grow (develop):

grow

II.grow [grəʊ, αμερικ groʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης grow κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. grow (cultivate):

grow

grow out of ΡΉΜΑ μεταβ μη χωριζ

- Για συνώνυμα της λέξης grow out of κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. grow out of (become too big):

she has grown out of her clothes

se le ha quedado la ropa pequeña

2. grow out of habit:

grow out of

grow into ΡΉΜΑ μεταβ μη χωριζ

- Για συνώνυμα της λέξης grow into κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

grow into μτφ

acostumbrarse a

grow up ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης grow up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. grow up (develop):

grow on ΡΉΜΑ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης grow on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για grown στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

talludo (-a)

when I grow up I'd like to ...

cuando sea mayor me gustaría...

she has grown out of her clothes

se le ha quedado la ropa pequeña

mighty oaks from little acorns grow παροιμ

los grandes logros nacen de pequeñas cosas παροιμ

absence makes the heart grow fonder παροιμ

la ausencia es al amor lo que el fuego al aire: que apaga el pequeño y aviva el grande παροιμ

money doesn't grow on trees

el dinero no cae del cielo

that doesn't grow on trees

eso no se encuentra a la vuelta de la esquina

to grow into a woman

hacerse una mujer

crop which can be grown in dry areas

cultivo de secano

to grow at an exponential rate

crecer a un ritmo exponencial

to grow out of all proportion

hipertrofiarse

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

This water fern is often grown as an ornamental plant but has escaped and become a noxious pest in many regions worldwide. en.wikipedia.org

It is usually grown as a biennial, being sown one year to flower the next. en.wikipedia.org

It is known for its strawberries, coffee, pimento and aj pepper, the last two being grown in green houses. en.wikipedia.org

Because of their large size, adults have no problem eating prey as large as fully grown cottontail rabbits. en.wikipedia.org

The main agricultural crops grown are wheat, barley, flax, chickpea and sesame. en.wikipedia.org

His leisurely labours as a biographer seem to have grown out of his devotion to angling. en.wikipedia.org

Organic greens grown in the greenhouse were used in the school cafeteria. en.wikipedia.org

This number has grown significantly from 400 employees when the plant first opened in 2001. en.wikipedia.org

His writing has deepened, grown wiser and funnier, like a face that is aging well. en.wikipedia.org

Once the new fish are grown enough, usually after 21 days, they are flushed back into the river. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "grown" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文