Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για coming στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.coming [αμερικ ˈkəmɪŋ, βρετ ˈkʌmɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ

- Για συνώνυμα της λέξης coming κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. coming (approaching):

coming week/year

entrante

this coming Monday

este lunes

this coming Monday

el lunes que viene

this coming Monday

el lunes próximo

the parties are preparing for the coming election

los partidos se preparan para las próximas elecciones

2. coming (promising) οικ:

coming writer/politician/executive

prometedor

the coming thing

lo que se va a llevar

II.coming [αμερικ ˈkəmɪŋ, βρετ ˈkʌmɪŋ] ΟΥΣ U or C

- Για συνώνυμα της λέξης coming κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

coming

llegada θηλ

coming ΘΡΗΣΚ

advenimiento αρσ

there was a lot of coming and going

había mucho ir y venir de gente

there was a lot of coming and going

había mucho movimiento

his comings and goings

sus idas y venidas

coming-out [αμερικ ˌkəmɪŋˈaʊt, βρετ ˌkʌmɪŋˈaʊt] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης coming-out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. coming-out (of homosexual):

coming-out

destape αρσ

up-and-coming [αμερικ ˈˌəp ən(d) ˈkəmɪŋ, βρετ ˌʌp(ə)nˈkʌmɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ

- Για συνώνυμα της λέξης up-and-coming κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

coming-of-age [ˌkʌmɪŋəvˈeɪdʒ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης coming-of-age κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

I.come <παρελθ came, μετ παρακειμ come> [αμερικ kəm, βρετ kʌm] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης come κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. come (advance, approach, travel):

come

venir

come here

ven (aquí)

come here, let me do it

ven, deja quadve lo hago yo

they must have seen us coming

deben de habernos visto venir

you could see the punchline coming a mile off

el final se veía venir de lejos

have you come far?

¿vienes de lejos?

as I was coming up/down the stairs

cuando subía/bajaba (por) las escaleras

we've come a long way since … (made much progress)

hemos avanzado mucho desde que …

we've come a long way since … (many things have happened)

ha llovido mucho desde que …

he came striding/running into the room

entró a grandes zancadas/corriendo en la habitación

don't come to me with your problems!

¡no me vengas (a mí) con tus problemas!

come (and) look at this

ven a ver esto

come and get it! οικ

¡a comer!

I have a raise coming

pronto me toca un aumento

she's got a surprise coming (to her)!

¡no sabe lo que le espera!

he had it coming (to him)

se lo tenía merecido

3.3. come:

to come (in the future) as επίρρ in years to come

en años venideros

to come (in the future) as επίρρ in years to come

en el futuro

a taste of things to come

una muestra de lo que nos espera

and the best is yet to come

y todavía no ha pasado lo mejor

5. come (be gained):

it'll come, just keep practicing

ya te va a salir or lo vas a lograr; sigue practicando

fluency comes through practice

la fluidez se adquiere con la práctica

driving didn't come easily to me

aprender a manejar no me fue or no me resultó fácil

driving didn't come easily to me

aprender a conducir no me fue or no me resultó fácil Ισπ

6. come (be available, obtainable):

come + επίρρ συμπλήρ

venir

sugar comes in half-pound bags

el azúcar viene en paquetes de media libra

the car comes with the job

el coche te lo dan con el trabajo

it comes with instructions

viene con or trae instrucciones

these watches don't come cheap

estos relojes no son nada baratos

7.3. come + επίρρ συμπλήρ (be ranked):

come

estar

my children must come first

primero están mis hijos

9. come (have orgasm):

come οικ

venirse αργκ

come οικ

correrse Ισπ αργκ

come οικ

acabar Ν Αμερ αργκ

10. come in phrases:

come, come!

¡vamos, vamos!

come, come!

¡dale! CSur οικ

come again? οικ

¿qué

come again? οικ

¿qué qué? λατινοαμερ οικ

come again, I can't hear you

repite, que no te oigo

how come? οικ

¿cómo?

how come you didn't know?

¿cómo es que no sabías?

II.come [αμερικ kəm, βρετ kʌm] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης come κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

don't come the victim with me!

no te hagas la víctima conmigo

to come it οικ don't come it with me, lad!

¡no te pases conmigo, chaval! οικ

to come it οικ don't come it with me, lad!

¡no te la jales conmigo, carnal! Μεξ χυδ, αργκ

to come it οικ don't come it with me, lad!

¡menos prepo, che! RíoPl οικ

Second Coming ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης Second Coming κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

the Second Coming

el segundo Advenimiento

come at ΡΉΜΑ [αμερικ kəm -, βρετ kʌm -] (v + prep + o)

- Για συνώνυμα της λέξης come at κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. come at (attack):

she was coming at me with a knife

se me venía encima con un cuchillo

2. come at (get at, attain):

come at

llegar a

come together ΡΉΜΑ [αμερικ kəm -, βρετ kʌm -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης come together κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. come together group/people:

come together

reunirse

I.come around ΡΉΜΑ [αμερικ kəm -, βρετ kʌm -], βρετ also come round ΡΉΜΑ (v + prep + o) (turn)

- Για συνώνυμα της λέξης come around κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

come around bend

tomar

come around corner

doblar

II.come around ΡΉΜΑ [αμερικ kəm -, βρετ kʌm -], βρετ also come round ΡΉΜΑ (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης come around κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. come around (recover consciousness):

come around

volver en sí

4. come around (recover from bad mood):

come on ΡΉΜΑ [αμερικ kəm -, βρετ kʌm -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης come on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. come on (urging sb) only in imperative:

come on!

¡vamos! ¡date prisa!

come on!

¡vamos! ¡apúrate! λατινοαμερ

come on!

¡órale! Μεξ οικ

come on! you can do it!

¡vamos, que lo puedes hacer!

1.3. come on (follow):

you go ahead, we'll come on later

tú ve primero, nosotros iremos más tarde

1.4. come on (advance):

come on

avanzar

2.1. come on (begin):

come on night/winter:

entrar

come on night/winter:

empezar

I felt a headache coming on

me empezó a doler la cabeza

it came on to rain βρετ

se puso a llover

4.1. come on actor/perfomer:

come on

aparecer

come on

salir a escena

4.2. come on:

come on ΡΑΔΙΟΦ, TV program/show:

empezar

come on ΡΑΔΙΟΦ, TV program/show:

salir al aire

4.4. come on ΑΘΛ:

come on substitute/player:

entrar

5. come on (behave, present oneself) αργκ:

he comes on so friendly

da la impresión de ser tan amable

Μεταφράσεις για coming στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.coming [ˈkʌmɪŋ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης coming κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. coming (next):

coming

próximo, -a

the coming year

el año que viene

2. coming (approaching):

coming

venidero, -a

II.coming [ˈkʌmɪŋ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης coming κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

coming

llegada θηλ

comings and goings

idas y venidas

coming out <comings out> ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης coming out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

coming out

debut αρσ

up-and-coming [ˈʌpənˈkʌmɪŋ] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης up-and-coming κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

up-and-coming

joven y prometedor(a)

come [kʌm] ΡΉΜΑ αμετάβ came, come, coming

- Για συνώνυμα της λέξης come κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. come (move towards):

come

venir

to come towards sb

venir hacia alguien

3. come (arrive):

come

llegar

January comes before February

enero precede a febrero

the year to come

el próximo año

to come to an agreement

llegar a un acuerdo

to come to a decision

llegar a una decisión

to come home

volver a casa

to come to sb's rescue

socorrer a alguien

to come first/second/third

ser primero/segundo/tercero

4. come (happen):

come

to come to pass

to come to pass

come what may

how come? οικ

nothing came of it

todo quedó en nada

5. come (behave like):

to come the poor little innocent

hacerse el pobre niño inocente

6. come (become):

come

hacerse

come

llegar a

my dream has come true

mi sueño se ha hecho realidad

I like it as it comes

me gusta tal cual

to come open

abrirse

to come in red

haberlo en rojo

7. come χυδ (have an orgasm):

come

correrse

come

acabar λατινοαμερ

ιδιωτισμοί:

come again? οικ

¿cómo?

to come clean (about sth)

ser sincero (acerca de algo)

everything comes to him who waits παροιμ

con paciencia y esperar se gana el cielo παροιμ

don't come it (with me)!

¡(a mí) no me vengas con ésas!

to have it coming

tenerlo merecido

I.come on ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης come on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. come on (improve):

come on

progresar

2. come on ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ:

come on actor, performer

aparecer

4. come on (start gradually):

I've got a headache coming on

me está empezando a dar dolor de cabeza

II.come on ΡΉΜΑ μεταβ μη χωριζ

- Για συνώνυμα της λέξης come on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

come on

encontrar (por casualidad)

III.come on ΕΠΙΦΏΝ

- Για συνώνυμα της λέξης come on κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

come on (hurry)

¡date prisa!

come on (hurry)

¡ándale! Μεξ

come on (encouragement)

¡ánimo!

come on (encouragement)

¡órale! Μεξ

come on (annoyance)

¡venga ya!

come away ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης come away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. come away (leave):

come away

irse

2. come away (become detached):

come away

separarse

to come away from sth

desprenderse de algo

come round ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης come round κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. come round ΙΑΤΡ:

come round

volver en sí

3. come round (visit sb's home):

come round

pasarse

4. come round (arrive):

come round a holiday, letter

llegar

I.come to ΡΉΜΑ μεταβ μη χωριζ

- Για συνώνυμα της λέξης come to κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. come to (reach):

come to

llegar a

to come down to sth

bajar a algo

to come up to sth

subir a algo

to come to rest

irse a dormir

to come to nothing

quedarse en nada

2. come to (amount to):

come to

ascender a

II.come to ΡΉΜΑ αμετάβ ΙΑΤΡ

- Για συνώνυμα της λέξης come to κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

come to

volver en sí

come ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

to come to terms (with sb)

alcanzar un acuerdo (con alguien)

come along ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

come along (appear) αμετάβ

aparecer

come along (appear) αμετάβ

presentarse

I've got a headache coming on

me está empezando a dar dolor de cabeza

to ask whether or not sb is coming

preguntar si alguien viene o no

the rain was coming down in sheets

llovía a cántaros

had I known you were coming, ... τυπικ

si hubiera sabido que ibas a venir, ...

well, are you coming, or not?

¿qué, vienes o no?

we were thinking of coming this weekend

pensábamos venir este fin de semana

the answer was not long in coming

la respuesta no se hizo esperar

the trees are coming out in leaf

los árboles se visten de verde

dad is coming by train/by car

papá viene en tren/en coche

the candle is coming to an end

se está acabando la vela

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Without it, the code may deadlock if values were coming in the wrong order. en.wikipedia.org

Many have verbalised their desire for us to keep coming back. jamaica-gleaner.com

While not new, fiber lasers are really coming into their own as prices fall and their capability increases. www.canadianmetalworking.com

When coming into physical contact with any man, she instantaneously breaks out in hives. en.wikipedia.org

As she approached a grotto near a river, she saw a light coming from a spot near a rosebush. www.catholicnewsagency.com

A man thrown into meat grinder and coming out as ground beef on the other side. collider.com

The method of brandishing the eye-glass was usually a forerunner of what sort of retort was coming. en.wikipedia.org

They surveyed the community to find out why people weren't coming to church. en.wikipedia.org

It does not take long before she starts coming on to him, making hints of her promiscuous past despite her young age. en.wikipedia.org

When the clowder's laundry is being done, they claim the smell coming from the facility's furnace and dryer vents rise into their bathroom window. www.orangeville.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

coming στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για coming στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.coming [αμερικ ˈkəmɪŋ, βρετ ˈkʌmɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ

1. coming (approaching):

2. coming (promising) οικ:

II.coming [αμερικ ˈkəmɪŋ, βρετ ˈkʌmɪŋ] ΟΥΣ U or C

coming-out [αμερικ ˌkəmɪŋˈaʊt, βρετ ˌkʌmɪŋˈaʊt] ΟΥΣ

1. coming-out (of debutante):

2. coming-out (of homosexual):

up-and-coming [αμερικ ˈˌəp ən(d) ˈkəmɪŋ, βρετ ˌʌp(ə)nˈkʌmɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ

coming-of-age [ˌkʌmɪŋəvˈeɪdʒ] ΟΥΣ

I.come <παρελθ came, μετ παρακειμ come> [αμερικ kəm, βρετ kʌm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. come (advance, approach, travel):

1.2. come (be present, visit, accompany):

2.1. come (arrive):

2.2. come:

3.1. come (occur in time, context):

3.2. come as πρόθ:

3.3. come:

4. come (extend, reach):

5. come (be gained):

6. come (be available, obtainable):

7.1. come + επίρρ συμπλήρ (in sequence, list, structure):

7.2. come + επίρρ συμπλήρ (in race, competition):

7.3. come + επίρρ συμπλήρ (be ranked):

8.1. come (become) + επίθ συμπλήρ:

8.2. come (reach certain state):

9. come (have orgasm):

10. come in phrases:

II.come [αμερικ kəm, βρετ kʌm] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ

Second Coming ΟΥΣ

come at ΡΉΜΑ [αμερικ kəm -, βρετ kʌm -] (v + prep + o)

1. come at (attack):

2. come at (get at, attain):

come together ΡΉΜΑ [αμερικ kəm -, βρετ kʌm -] (v + adv)

1. come together group/people:

2. come together plan/idea:

I.come around ΡΉΜΑ [αμερικ kəm -, βρετ kʌm -], βρετ also come round ΡΉΜΑ (v + prep + o) (turn)

II.come around ΡΉΜΑ [αμερικ kəm -, βρετ kʌm -], βρετ also come round ΡΉΜΑ (v + adv)

1. come around (visit):

2. come around (recover consciousness):

3. come around (change mind):

4. come around (recover from bad mood):

5. come around (occur):

come on ΡΉΜΑ [αμερικ kəm -, βρετ kʌm -] (v + adv)

1.1. come on (urging sb) only in imperative:

1.2. come on (inviting sb) usu in imperative:

1.3. come on (follow):

1.4. come on (advance):

2.1. come on (begin):

2.2. come on (begin to operate):

3. come on (progress):

4.1. come on actor/perfomer:

4.2. come on:

4.3. come on (be shown, performed) movie/play:

4.4. come on ΑΘΛ:

5. come on (behave, present oneself) αργκ:

coming στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για coming στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.coming [ˈkʌmɪŋ] ΕΠΊΘ

1. coming (next):

2. coming (approaching):

II.coming [ˈkʌmɪŋ] ΟΥΣ

coming out <comings out> ΟΥΣ

up-and-coming [ˈʌpənˈkʌmɪŋ] ΕΠΊΘ

come [kʌm] ΡΉΜΑ αμετάβ came, come, coming

1. come (move towards):

2. come (go):

3. come (arrive):

4. come (happen):

5. come (behave like):

6. come (become):

7. come χυδ (have an orgasm):

ιδιωτισμοί:

I.come on ΡΉΜΑ αμετάβ

1. come on (improve):

2. come on ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ:

3. come on (begin):

4. come on (start gradually):

II.come on ΡΉΜΑ μεταβ μη χωριζ