Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για dropped στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.drop [αμερικ drɑp, βρετ drɒp] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης drop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. drop (of liquid):

drop

gota θηλ

drop by drop

gota a gota

down to the last drop

hasta la última gota

is it raining? — no, just a few drops

¿llueve? — no, solo son cuatro gotas

1.2. drop (small amount):

drop

gota θηλ

go on, have some — OK, just a drop

anda, bebe —bueno, una gotita

I take a drop now and then

tomo un traguito de vez en cuando

she'd had a drop too much

había bebido más de la cuenta

a drop in the ocean or bucket

un grano de arena en el desierto

a drop in the ocean or bucket

una insignificancia

1.4. drop (in chandelier):

drop

lágrima θηλ

drop

cairel αρσ RíoPl

she wore a diamond drop in each ear

llevaba unos pendientes de brillantes en forma de lágrima

acid drops

caramelos αρσ πλ ácidos

chocolate drops

pastillas θηλ πλ de chocolate

2.1. drop χωρίς πλ:

drop (fall) (in temperature)

descenso αρσ

drop (in voltage)

caída θηλ

drop (in voltage)

descenso αρσ

drop (in prices)

caída θηλ

drop (in prices)

baja θηλ

she had to take a drop in salary

tuvo que aceptar un sueldo más bajo

a drop of 30% or a 30% drop in sales

un descenso del 30% en las ventas

at the drop of a hat

en cualquier momento

2.3. drop (trapdoor):

drop

escotillón αρσ

3.2. drop (parachute jump):

drop βρετ

lanzamiento αρσ

drop βρετ

salto αρσ

4.1. drop (letter box):

drop αμερικ

buzón αρσ

4.2. drop (collection point):

drop αμερικ

punto αρσ de recogida

4.3. drop (used by spies):

drop αργκ

punto αρσ de contacto

II.drop <μετ ενεστ dropping; παρελθ, μετ παρακειμ dropped> [αμερικ drɑp, βρετ drɒp] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης drop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. drop (accidentally):

I/you/he dropped the cup

se me/te/le cayó la taza

don't drop it!

¡que no se te caiga!

she stumbled and dropped the tray

tropezó y se le cayó la bandeja

he dropped an easy catch

perdió una pelota fácil

I've dropped a stitch

se me ha escapado un punto

1.2. drop (deliberately):

drop cup/vase

dejar caer

drop cup/vase

tirar

drop bomb/supplies

lanzar

to drop sb by parachute

lanzar a alguien en paracaídas

drop that gun!

¡suelta ese revólver!

to drop anchor

echar anclas

to drop anchor

anclar

to drop a brick or βρετ a clanger

meter la pata οικ

6. drop (knock down):

drop οικ

derribar

drop οικ

tumbar οικ

7.1. drop (omit):

drop letter/syllable/word

omitir

she drops her aitches or h's

se come las haches οικ

she drops her aitches or h's

no aspira las haches

this verb drops the 'e' when inflected

este verbo pierde la 'e' al conjugarse

to drop sth (from sth) chapter/scene/article

suprimir algo (de algo)

to drop sb from a team

sacar a alguien de un equipo

7.2. drop (give up, abandon):

drop case

drop charges

drop plan/idea

drop plan/idea

drop habit

drop friend/associate

dejar de ver a

let's drop the subject

cambiemos de tema

drop it! οικ

¡basta ya! οικ

just drop everything and come

déjalo todo y vente

III.drop <μετ ενεστ dropping; παρελθ, μετ παρακειμ dropped> [αμερικ drɑp, βρετ drɒp] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης drop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. drop (fall):

drop object:

caer(se)

drop plane:

bajar

drop plane:

descender

the book/vase dropped from her hand

el libro/jarrón se le cayó de la mano

he dropped to the ground

se tiró or echó al suelo

to drop out of sight

perderse de vista

to drop out of sight

desaparecer

1.2. drop (collapse):

drop

desplomarse

I dropped into an armchair feeling exhausted

me desplomé exhausto en un sillón

he kept running till he dropped

siguió corriendo hasta caer rendido

to be ready to drop

estar cayéndose

I was dropping on my feet

no me podía tener en pie

to drop (down) dead

caerse muerto

drop dead! οικ

¡vete al demonio! οικ

2.1. drop (decrease):

drop wind:

amainar

drop temperature:

bajar

drop temperature:

descender

drop prices:

bajar

drop prices:

experimentar un descenso τυπικ

drop voice:

bajar

2.2. drop (in height):

drop terrain:

caer

drop hemline:

alargarse

drop back ΡΉΜΑ [αμερικ drɑp -, βρετ drɒp -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης drop back κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

drop out ΡΉΜΑ [αμερικ drɑp -, βρετ drɒp -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης drop out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. drop out (from society):

drop out

marginarse

drop out

convertirse en un marginado

drop in ΡΉΜΑ [αμερικ drɑp -, βρετ drɒp -] (v + adv) οικ

- Για συνώνυμα της λέξης drop in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

drop in

pasar

I'll drop in sometime tomorrow

pasaré mañana en algún momento

why don't we drop in and see her?

¿por qué no pasamos a verla?

Mary had just dropped in for coffee

acababa de llegar Mary a tomar un café

Mary had just dropped in for coffee

acababa de caer Mary a tomar un café οικ

to drop in on sb

pasar a ver a alguien

to drop in on sb

caerle a alguien οικ

drop away ΡΉΜΑ [αμερικ drɑp -, βρετ drɒp -] (v + adv)

- Για συνώνυμα της λέξης drop away κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. drop away ground:

drop away

caer

the ground drops away sharply

el terreno cae abruptamente

2. drop away:

drop away support/interest:

disminuir

drop away supporters:

desertar

cough drop ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cough drop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cough drop

pastilla θηλ para la tos

lemon drop ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης lemon drop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

lemon drop

caramelo αρσ de limón

mail drop ΟΥΣ αμερικ

- Για συνώνυμα της λέξης mail drop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

mail drop

dirección θηλ postal

drop-off [αμερικ ˈdrɑˌpɔf, βρετ ˈdrɒpɒf] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης drop-off κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. drop-off (decrease):

drop-off

disminución θηλ

2. drop-off αμερικ (cliff):

drop-off

precipicio αρσ

drop scone ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης drop scone κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

drop scone

bollo hecho sobre una plancha caliente

Μεταφράσεις για dropped στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.drop [drɒp, αμερικ drɑ:p] -pp- -pp- ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης drop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. drop (of liquid):

drop

gota θηλ

drop by drop

gota a gota

2. drop (vertical distance):

drop

declive θηλ

a sheer drop

un profundo precipicio

3. drop:

drop (decrease)

disminución θηλ

drop (of temperature)

descenso αρσ

5. drop οικ of drink:

drop

sorbo αρσ

just a drop

solo un poco

to have had a drop too much (to drink)

llevar una copa de más

to take a drop

tomar un trago

6. drop (sweet):

drop

pastilla θηλ

7. drop (secret collection point):

drop

escondrijo αρσ

II.drop [drɒp, αμερικ drɑ:p] -pp- -pp- ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης drop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

3. drop οικ (send):

drop

enviar

to drop a letter into a mailbox αμερικ

echar una carta al correo

5. drop (dismiss):

drop

despedir

7. drop (leave out):

drop

omitir

to drop one's aitches βρετ, αυστραλ

no pronunciar las haches

ιδιωτισμοί:

to drop a brick, to drop a clanger βρετ

meter la pata

III.drop [drɒp, αμερικ drɑ:p] -pp- -pp- ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης drop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. drop (descend):

drop

bajar

2. drop (go to):

to drop into a bar/a shop

pasarse por un bar/una tienda

3. drop (go lower):

drop prices

bajar

4. drop οικ (become exhausted):

drop

estar agotado, -a

to drop with exhaustion

caer rendido

he is ready to drop

está que no se tiene

to drop (down) dead

caerse muerto

drop dead! οικ

¡muérete!

ιδιωτισμοί:

to let it drop

dejarlo

to let it drop that ...

dar a entender que...

drop behind ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης drop behind κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

drop behind

quedarse atrás

to drop behind in sth

rezagarse en algo

cough drop ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cough drop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cough drop

pastilla θηλ para la tos

voltage drop ΟΥΣ ΗΛΕΚ

- Για συνώνυμα της λέξης voltage drop κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

voltage drop

caída θηλ de tensión

drop kick ΟΥΣ ΑΘΛ

- Για συνώνυμα της λέξης drop kick κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

drop kick

botepronto αρσ

drop down ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης drop down κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

drop down

caer

I.drop in ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

- Για συνώνυμα της λέξης drop in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.drop in ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης drop in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to drop sb right in it οικ

meter a alguien en problemas

drop-top [ˈdrɒptɒp, αμερικ ˈdrɑ:ptɑ:p] ΟΥΣ οικ ΑΥΤΟΚ

- Για συνώνυμα της λέξης drop-top κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

drop-top

descapotable αρσ

drop shot ΟΥΣ ΑΘΛ

- Για συνώνυμα της λέξης drop shot κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

drop shot

dejada θηλ

drop ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

to do something until you drop [o till you drop]

hacer algo hasta caer rendido, -a

to do something until you drop [o till you drop]

hacer algo hasta caer rendido, -a

drop by drop

gota a gota

to drop a letter into a mailbox αμερικ

echar una carta al correo

to drop a brick, to drop a clanger βρετ

meter la pata

to drop into a bar/a shop

pasarse por un bar/una tienda

you could have heard a pin drop

se podía oír hasta el vuelo de una mosca

the penny (has) dropped!

por fin cayó en cuenta

the penny (has) dropped!

por fin le cayó el veinte Μεξ

you could have heard a pin drop

no se oía el vuelo de una mosca

there's not a drop of water left

no queda ni gota de agua

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

The third digit designating the number of doors was dropped from model designations in 1983. en.wikipedia.org

He then dropped out of active political involvement, citing a disillusionment with partisanship. en.wikipedia.org

He had already dropped down to twentieth position. en.wikipedia.org

We have a dropped call (1x per day) or we make a call attempt that won't go through (1x per day). opinion.inquirer.net

He later explained that his ears were too large and that they had to be pinned back before he could be dropped into enemy territory. en.wikipedia.org

The team dropped from fourth to fifteenth in points by suffering nine engine failures during a sixteen-race stretch in the middle of the season. en.wikipedia.org

Later, a stationary rainband from the typhoon dropped heavy precipitation on Guam during its dry season. en.wikipedia.org

At driveways, crosswalks and other pedestrian crossings, dropped curb cuts are used to allow wheeled vehicles such as automobiles, wheelchairs, prams and strollers to cross it. en.wikipedia.org

In the invasion, dropped paratroops and towed gliders that carried reinforcements. en.wikipedia.org

An enthusiastic autodidact, he dropped out of college in 1969 and continued to learn on his own. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "dropped" σε άλλες γλώσσες

Αραβικά

dropped στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για dropped στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.drop [αμερικ drɑp, βρετ drɒp] ΟΥΣ

1.1. drop (of liquid):

1.2. drop (small amount):

1.3. drop <drops, pl > ΙΑΤΡ:

1.4. drop (in chandelier):

2.1. drop χωρίς πλ:

2.2. drop (difference in height):

2.3. drop (trapdoor):

3.1. drop (of supplies) ΑΕΡΟ:

3.2. drop (parachute jump):

4.1. drop (letter box):

4.2. drop (collection point):

4.3. drop (used by spies):

5. drop (advantage):

II.drop <μετ ενεστ dropping; παρελθ, μετ παρακειμ dropped> [αμερικ drɑp, βρετ drɒp] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. drop (accidentally):

1.2. drop (deliberately):

1.3. drop (in tennis):

1.4. drop (give birth to):

2. drop (lower):

3.1. drop (set down):

3.2. drop (deliver):

4. drop (send) οικ:

5. drop (utter):

6. drop (knock down):

7.1. drop (omit):

7.2. drop (give up, abandon):

8. drop (lose):

III.drop <μετ ενεστ dropping; παρελθ, μετ παρακειμ dropped> [αμερικ drɑp, βρετ drɒp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. drop (fall):

1.2. drop (collapse):

2.1. drop (decrease):

2.2. drop (in height):

3. drop (lapse):

drop back ΡΉΜΑ [αμερικ drɑp -, βρετ drɒp -] (v + adv)

drop out ΡΉΜΑ [αμερικ drɑp -, βρετ drɒp -] (v + adv)

1. drop out (from school, college, course):

2. drop out:

3. drop out (from society):

drop in ΡΉΜΑ [αμερικ drɑp -, βρετ drɒp -] (v + adv) οικ

drop away ΡΉΜΑ [αμερικ drɑp -, βρετ drɒp -] (v + adv)

1. drop away ground:

2. drop away:

cough drop ΟΥΣ

lemon drop ΟΥΣ

mail drop ΟΥΣ αμερικ

drop-off [αμερικ ˈdrɑˌpɔf, βρετ ˈdrɒpɒf] ΟΥΣ

1. drop-off (decrease):

2. drop-off αμερικ (cliff):

drop scone ΟΥΣ βρετ

dropped στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για dropped στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.drop [drɒp, αμερικ drɑ:p] -pp- -pp- ΟΥΣ

1. drop (of liquid):

2. drop (vertical distance):

3. drop:

4. drop:

5. drop οικ of drink:

6. drop (sweet):

7. drop (secret collection point):

ιδιωτισμοί:

II.drop [drɒp, αμερικ drɑ:p] -pp- -pp- ΡΉΜΑ μεταβ

1. drop (allow to fall):

2. drop (lower):

3. drop οικ (send):

4. drop οικ (express):

5. drop (dismiss):

6. drop (abandon, give up):

7. drop (leave out):

ιδιωτισμοί:

III.drop [drɒp, αμερικ drɑ:p] -pp- -pp- ΡΉΜΑ αμετάβ

1. drop (descend):

2. drop (go to):

3. drop (go lower):

4. drop οικ (become exhausted):

ιδιωτισμοί:

drop behind ΡΉΜΑ αμετάβ

cough drop ΟΥΣ