Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

I.seguir ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.seguir ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. seguir (por un camino):

seguir

to go on

el tren sigue hasta Salto

the train goes on to Salto

1.3. seguir Κολομβ (entrar):

siga por favor

come in, please

2. seguir (en un lugar, un estado):

¿tus padres siguen en Ginebra?

are your parents still in Geneva?

espero que sigan todos bien

I hope you're all keeping well

¿sigues con la idea de mudarte?

do you still intend to move?

¿sigues con la idea de mudarte?

are you still thinking of moving?

sigo sin entender

I still don't understand

sigue soltera/tan bonita como siempre

she's still single/as pretty as ever

3.1. seguir tareas/investigaciones/rumores:

siguen las investigaciones en torno al crimen

investigations are continuing into the crime

sigue el buen tiempo en todo el país

the good weather is continuing throughout the country

sigue el buen tiempo en todo el país

the whole country is still enjoying good weather

si siguen estos rumores

if these rumors persist

3.2. seguir (seguir + ger):

sigo pensando que deberíamos haber ido

I still think we ought to have gone

sigue leyendo tú, Elsa

you read now, Elsa

seguiré haciéndolo a mi manera

I'll go on o carry on doing it my way

seguiré haciéndolo a mi manera

I shall continue to do it my way τυπικ

4.1. seguir (venir después, estar contiguo):

el capítulo que sigue

the next chapter

me bajo en la parada que sigue

I get off at the next stop

sigue una hora de música clásica

there follows an hour of classical music

4.2. seguir historia/poema:

seguir

to continue

¿cómo sigue la canción?

how does the song go on?

“sigue en la página 8”

“continued on page 8”

la lista definitiva ha quedado como sigue

the final list is as follows

III.seguirse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για siguiendo στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

ergonomically

siguiendo criterios ergonómicos

push on

seguir viaje

push on

seguir adelante

contour

construir siguiendo las curvas del terreno

press ahead

seguir adelante

to press ahead with sth

seguir adelante con algo

press on

seguir adelante

to press on with sth

seguir adelante con algo

push ahead

seguir adelante

to push ahead with sth

seguir adelante con algo

fight on

seguir luchando

battle on

seguir luchando

blast away

seguir disparando

to blast away at sth

seguir disparando contra algo

Μεταφράσεις για siguiendo στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.seguir irr ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. seguir (suceder, ser adepto) tb. TV, INET:

seguir

to follow

2. seguir (perseguir):

seguir

to chase

3. seguir (acompañar, cursar):

seguir

to follow

seguir un curso de informática

to take a computing course

4. seguir (continuar):

seguir adelante

to carry on

¡que sigas bien!

I hope you keep well!

II.seguir irr ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

sigue por esta calle

follow this street

III.seguir irr ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

seguir seguirse:

seguirse

to ensue

Μεταφράσεις για siguiendo στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

he acted on the orders of his superiors

actuó siguiendo órdenes de sus superiores

follow on

fight on

soldier on

fire away

read on

stick at

press on

walk on

seguir los dictados de la conciencia

to follow one's conscience

seguir los pasos de alguien

to follow sb

seguir los pasos de alguien μτφ

to follow in sb's footsteps

seguir [o llevar] la corriente a alguien

to play along with sb

¿qué procedimiento se puede seguir aquí?

what procedure should be followed here?

seguir algo al pie de la letra

to follow sth to the letter

seguir el rastro a [o de] alguien

to follow sb's trail

seguir por delante de los demás

to keep ahead of the others

seguir el rastro de un animal

to trail an animal

actuó siguiendo órdenes de sus superiores

he acted on the orders of his superiors

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Los ejercicios de estiramiento deben llevar de 5 a 10 minutos, y deberían hacerse siguiendo un orden estirar/aguantar/relajarse sin botar o tirar. www.calpma.org

Siguiendo este relato, he subrayado las opiniones de los líderes senderistas sobre su propia captura. clioperu.blogspot.com

Mientras ensayaban y armaban las coreografías, nosotros creamos la música, siguiendo las indicaciones del director. tecnopolis.ar

Otra manera de atraer el matrimonio es sentándose y parándose 12 veces siguiendo las 12 campanadas. www.estampas.com

Murió ahogada, de guata sobre el mar, su cuerpito flaquito y patético quedó flotando y siguiendo el pogo de las olas. www.paniko.cl

Siguiendo el principio de subsidiaridad del estado, se privatizaban algunos servicios, se arancelaban otros y se tercerizaban obras y servicios varios. www.ub.edu

Siguiendo sin hambre, voy al cuarto y cojo los dos triángulos de jamón y queso. reflejosimperfectos.blogspot.com

Y como siempre agradecer a la página por el excelente trabajo que realizan siguiendo el sacrificio de todos los de abajo. desdeabajorugby.com

El flujo laminarse caracteriz porque cada pequeño volumen de fluido se mueve sin girar siguiendo trayectorias que no se cruzan entre sí. fisicainteractivainedec.blogspot.com

En mi casa lo tengo configurado siguiendo los pasos que mencionó acá, lo he hecho una y otra vez y nunca tuve problemas. humitos.wordpress.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

siguiendo στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για siguiendo στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.seguir ΡΉΜΑ μεταβ

1. seguir:

2. seguir camino/ruta:

3. seguir (en el tiempo):

4.1. seguir instrucciones/consejo:

4.2. seguir (basarse en):

5.1. seguir trámite/procedimiento:

5.2. seguir curso:

6.1. seguir explicaciones/profesor:

6.2. seguir (permanecer atento a):

II.seguir ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. seguir (por un camino):

1.2. seguir:

1.3. seguir Κολομβ (entrar):

2. seguir (en un lugar, un estado):

3.1. seguir tareas/investigaciones/rumores:

3.2. seguir (seguir + ger):

4.1. seguir (venir después, estar contiguo):

4.2. seguir historia/poema:

III.seguirse ΡΉΜΑ vpr

seguirse en tercera persona:

Μεταφράσεις για siguiendo στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

siguiendo στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για siguiendo στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.seguir irr ΡΉΜΑ μεταβ

1. seguir (suceder, ser adepto) tb. TV, INET:

2. seguir (perseguir):

3. seguir (acompañar, cursar):

4. seguir (continuar):

II.seguir irr ΡΉΜΑ αμετάβ

III.seguir irr ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

seguir seguirse:

Μεταφράσεις για siguiendo στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

siguiendo Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

sigo
sigues / seguís
sigue
seguimos
seguís
siguen

siguiendo στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για siguiendo στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.seguir ΡΉΜΑ μεταβ

1. seguir:

2. seguir camino/ruta:

3. seguir (en el tiempo):

4.1. seguir instrucciones/consejo:

4.2. seguir (basarse en):

5.1. seguir trámite/procedimiento:

5.2. seguir curso:

6.1. seguir explicaciones/profesor:

6.2. seguir (permanecer atento a):

II.seguir ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. seguir (por un camino):

1.2. seguir:

1.3. seguir Κολομβ (entrar):

2. seguir (en un lugar, un estado):

3.1. seguir tareas/investigaciones/rumores:

3.2. seguir (seguir + ger):

4.1. seguir (venir después, estar contiguo):

4.2. seguir historia/poema:

III.seguirse ΡΉΜΑ vpr

seguirse en tercera persona:

Μεταφράσεις για siguiendo στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

siguiendo στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για siguiendo στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.seguir irr ΡΉΜΑ μεταβ

1. seguir (suceder, ser adepto) tb. TV, INET:

2. seguir (perseguir):

3. seguir (acompañar, cursar):

4. seguir (continuar):

II.seguir irr ΡΉΜΑ αμετάβ

III.seguir irr ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

seguir seguirse:

Μεταφράσεις για siguiendo στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

siguiendo Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης