marcha στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για marcha στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

1.1. marcha ΣΤΡΑΤ:

marcha
march
marcha (manifestación)
march
marcha (caminata)
hike
marcha (caminata)
walk
los scouts van de marcha los domingos
the scouts go walking o hiking on Sundays
abrir o encabezar la marcha
to head the march
cerrar la marcha
to bring up the rear
¡en marcha! ΣΤΡΑΤ
forward march!
vamos, recojan todo y ¡en marcha!
come on, pick up your things and off you/we go!
ponerse en marcha
to set off

2. marcha (paso, velocidad):

marcha
speed
¡qué marcha llevas! Ισπ
what a speed o pace you go at!
el vehículo disminuyó la marcha
the car reduced speed o slowed down
llevamos una buena marcha, creo que acabaremos a tiempo
we're getting through it at quite a rate, I think we'll finish on time
hay que acelerar la marcha, que vamos retrasados
we've got to speed up, we're getting behind
a marchas forzadas Ισπ
at top speed
a toda marcha
at full o top speed
a toda marcha
flat out
coger la marcha Ισπ en cuanto cojas la marcha te será más fácil
once you get into the rhythm of it, you'll find it easier

4. marcha (funcionamiento):

marcha
running
la buena marcha del vehículo
the efficient running of your vehicle
estar en marcha motor:
to be running
estar en marcha proyecto:
to be up and running
estar en marcha proyecto:
to be under way
estar en marcha gestiones:
to be under way
tenemos todos los operativos de seguridad en marcha
all security measures are now in force o operation
poner en marcha coche/motor
to start
poner en marcha plan/proyecto/sistema
to set … in motion
las negociaciones se han puesto en marcha
the negotiations have been set in motion
puso en marcha un nuevo experimento
he set up a new experiment
ponerse en marcha tren/coche:
to move off
ponerse en marcha persona:
to set off, set out
Πίνακας ρημάτων

1. marchar:

marchar coche:
to go
marchar coche:
to run
marchar reloj/máquina:
to work
marchar negocio/relación/empresa:
to work
esto no marcha
this isn't working
+ συμπλήρ su matrimonio no marcha muy bien
his marriage isn't going o working very well
aquí todo marcha a las mil maravillas
everything's going wonderfully here
Πίνακας ρημάτων
marcha atrás
reverse
marcha atrás
reverse gear
meter la marcha atrás
to put the car into reverse
dar o hacer marcha atrás ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
to go into reverse
dar o hacer marcha atrás (arrepentirse, retroceder)
to pull out
dar o hacer marcha atrás (arrepentirse, retroceder)
to back out
dar o hacer marcha atrás (en el acto sexual) οικ
to withdraw
al final dieron marcha atrás
they pulled out at the last minute
esto supondría dar marcha atrás en las negociaciones de paz
this would mean withdrawing from the peace negotiations

puesta en marcha ΟΥΣ θηλ (de un vehículo, motor)

Μεταφράσεις για marcha στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

marcha στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για marcha στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Πίνακας ρημάτων

II.marchar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα marcharse

Πίνακας ρημάτων

Μεταφράσεις για marcha στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.
funeral march
marcha θηλ fúnebre
underway
en marcha
fourth gear
cuarta marcha θηλ
reverse gear
marcha θηλ atrás
march
marcha θηλ
funeral march
marcha fúnebre
a 20 km march
una marcha de 20 km
to be on the march
estar en marcha
march a. ΣΤΡΑΤ
marchar
to march sb off
hacer marchar a alguien
change up
aumentar (de marcha)
peace march
marcha θηλ por la paz

marcha Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

selector de cambio de marcha
gear lever [or stick]
la marcha de los acontecimientos
the course of events
ir marcha atrás (con el coche)
to reverse βρετ
ir marcha atrás (con el coche)
to back up αμερικ
cambiar de marcha ΑΥΤΟΚ
to change gear
entrar en un garaje dando marcha atrás
to reverse a car into a garage
entrar al garaje dando marcha atrás
to reverse into the garage
marcha θηλ por la paz
peace march
gastos αρσ πλ de puesta en marcha
start-up costs
contribuir a la puesta en marcha
seed

marcha Από το λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA Bock GmbH

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά
Con la marcha de los tiempos, más las actividades derivadas...
babel36.wordpress.com
Como cohibido por lo que siente se marcha.
www.angelfire.com
Y el chichón se marcha un día sin dejar rastro.
miescribania.blogspot.com
Su sonido cuando están en marcha es como el que una tempestad en un bosque.
laverdadysololaverdad.wordpress.com
Comenzaba a correr el arroyuelo lentamente, como si no tuviera caudal de agua bastante para seguir su marcha perezosa.
www.habanaelegante.com
Cuatro años antes una de las instituciones del proyecto represivo, la Europol, ponía en marcha su archivo de identificación.
flag.blackened.net
Y se pondrá en marcha una policía comunitaria.
utrapolsantafe.org
Venga ya... las únicas comilonas que nos damos es la merienda que llevamos los participantes en la organización de la marcha.
lasarribesaldia.es
Además de dolor, el paciente puede tener dificultades para la marcha, inestabilidad e incluso puede llegar a renquear.
cartagines.net
Ellos son muy asequibles para poner en marcha y puede fácilmente empezar a hacer dinero cada día en cuestión de horas.
futuroseo.fullblog.com.ar

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

Αναζητήστε "marcha" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα