Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για marca registrada στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

marca registrada ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

marca registrada

registered trademark

Μεταφράσεις για marca registrada στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

proprietary name or term

marca θηλ registrada

proprietary device/software/drug

de marca registrada

registered trademark

marca θηλ registrada

Aertex

Aertex ® (marca registrada que designa tejidos ligeros de algodón)

Μεταφράσεις για marca registrada στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.registrar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.registrarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. registrarse temperatura/temblor:

se registraron temperaturas de hasta 40 grados

temperatures of up to 40 degrees were recorded

se ha registrado un ligero descenso en las temperaturas

temperatures have dropped slightly

en el accidente no se registraron víctimas mortales

no one was killed in the accident

marca ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.2. marca (en el ganado):

marca

brand

2. marca ΕΜΠΌΡ:

marca (de coches, cámaras)

make

marca (de productos alimenticios, cosméticos, etc)

brand

¿qué marca de lavadora es?

what make (of) washing machine is it?

prefiero comprar artículos de marca

I prefer to buy brand products o brand names

una marca de prestigio

a well-known brand

ropa de marca

designer clothes

de marca mayor οικ

terrible οικ

me llevé un susto de marca mayor

I got one hell of a fright o a terrible fright

3. marca ΑΘΛ:

marca

record

superar o batir o mejorar una marca

to break a record

establecer una marca mundial

to set a world record

mi mejor marca de la temporada

my best time (o height etc.) of the season

I.marcar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. marcar (con una señal):

marcar ropa/página/baraja

to mark

marcar ganado

to brand

marca la respuesta correcta con una cruz

mark the correct answer with a cross

marca la respuesta correcta con una cruz

put a cross next to the correct answer

1.3. marcar (Inf):

marcar opción/cuadro

to check αμερικ

marcar opción/cuadro

to tick βρετ

1.4. marcar CSur αργκ:

marcar

to scar … for life

2.1. marcar (indicar, señalar):

marcar

to mark

dentro del plazo que marca la ley

within the period specified by the law

el reloj marca las doce en punto

the time is exactly twelve o'clock

el altímetro marcaba 1.500 metros

the altimeter showed 1, 500 meters

el altímetro marcaba 1.500 metros

the altimeter registered 1, 500 meters τυπικ

hoy ha marcado un nuevo mínimo

it has reached a new low today

2.3. marcar ΜΟΥΣ:

marcar el compás/el ritmo

to beat time/the rhythm

2.4. marcar ΦΥΣ:

marcar

to mark

marcar

to tag

3. marcar pelo:

marcar

to set

4. marcar ΤΗΛ:

marcar

to dial

5.1. marcar ΑΘΛ:

marcar gol/tanto

to score

5.3. marcar ΑΘΛ:

marcar jugador

to mark

II.marcar ΡΉΜΑ αμετάβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. marcar ΑΘΛ:

marcar

to score

2. marcar ΤΗΛ:

marcar

to dial

III.marcarse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. marcarse ΝΑΥΣ:

marcarse

to take a bearing

Μεταφράσεις για marca registrada στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

marca registrada

registered trademark

Μεταφράσεις για marca registrada στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

registered trademark

marca θηλ registrada

Μεταφράσεις για marca registrada στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

marca ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. marca (distintivo):

marca

mark

marca de agua

watermark

marca de ganado

brand

2. marca (de productos):

marca

brand

marca blanca

private label

marca registrada

registered trademark

productos de marca blanca

private-label goods

ropa de marca

designer label (clothes)

un idiota de marca mayor

a complete idiot

3. marca (huella):

marca

impression

4. marca ΑΘΛ:

marca

record

5. marca (medida):

marca

measurement

6. marca Η/Υ:

marca

bookmark

I.registrar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. registrar (examinar):

registrar

to search

2. registrar:

registrar (inscribir)

to record

registrar (una empresa, un patente)

to register

3. registrar (incluir):

registrar

to include

4. registrar:

registrar (señalar)

to note

registrar (grabar)

to record

II.registrar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα registrarse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. registrar (inscribirse):

registrarse

to register

2. registrar (observarse):

registrarse

to be reported

I.marcar ΡΉΜΑ μεταβ c → qu

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. marcar:

marcar (señalar)

to mark

marcar (ganado)

to brand

marcar (mercancías)

to label

marcar una época

to denote an era

marcar el compás

to beat time

2. marcar (resaltar):

marcar

to emphasize

3. marcar (teléfono):

marcar

to dial

4. marcar (cabello):

marcar

to style

5. marcar ΑΘΛ:

marcar un gol

to score a goal

marcar un punto

to score a point

6. marcar ΑΘΛ (a un jugador):

marcar

to mark

marcar

to cover

II.marcar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

marcar marcarse:

marcarse

to show

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

De los canastos de las yuyeras, el tradicional burrito pasará a venderse en farmacias, en forma de cápsulas, envasado y con marca registrada. visitemosmisiones.com

La capacidad de movilización chavista fue desde el vamos una marca registrada del movimiento bolivariano. artepolitica.com

Ese slice es su marca registrada, y para mi son muy pocos los que lo pueden hacer tan efectivamente. www.fuebuena.com.ar

Para entonces el término biodrama (ahora con minúscula) ya se había transformado en una suerte de marca registrada de la directora, en su obra conceptual1. saquenunapluma.wordpress.com

Terminé bajando uno de la baulera, que tiene la marca registrada de cualquier casa paterna: hace un ruido infernal. escriturasindie.blogspot.com

Locutor hípico durante 60 años, su voz es una marca registrada. www.guillermotejadadapuetto.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

registro
registras / registrás
registra
registramos
registráis
registran

marca registrada στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για marca registrada στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

marca registrada ΟΥΣ θηλ

Μεταφράσεις για marca registrada στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Μεταφράσεις για marca registrada στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

I.registrar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. registrar (hacer constar):

1.2. registrar sonido:

1.3. registrar (marcar):

2. registrar:

3. registrar Μεξ carta:

II.registrarse ΡΉΜΑ vpr

1. registrarse temperatura/temblor:

2. registrarse:

marca ΟΥΣ θηλ

1.1. marca (señal, huella):

1.2. marca (en el ganado):

2. marca ΕΜΠΌΡ:

3. marca ΑΘΛ:

I.marcar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. marcar (con una señal):

1.2. marcar experiencia/suceso (dejar huella):

1.3. marcar (Inf):

1.4. marcar CSur αργκ:

2.1. marcar (indicar, señalar):

2.2. marcar (hacer resaltar):

2.3. marcar ΜΟΥΣ:

2.4. marcar ΦΥΣ:

3. marcar pelo:

4. marcar ΤΗΛ:

5.1. marcar ΑΘΛ:

5.2. marcar ΑΘΛ:

5.3. marcar ΑΘΛ:

II.marcar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. marcar ΑΘΛ:

2. marcar ΤΗΛ:

III.marcarse ΡΉΜΑ vpr

1. marcarse:

2. marcarse ΝΑΥΣ:

marca registrada στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για marca registrada στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Μεταφράσεις για marca registrada στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Μεταφράσεις για marca registrada στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

marca ΟΥΣ θηλ

1. marca (distintivo):

2. marca (de productos):

3. marca (huella):

4. marca ΑΘΛ:

5. marca (medida):

6. marca Η/Υ:

I.registrar ΡΉΜΑ μεταβ

1. registrar (examinar):

2. registrar:

3. registrar (incluir):

4. registrar:

ιδιωτισμοί:

II.registrar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα registrarse

1. registrar (inscribirse):

2. registrar (observarse):

I.marcar ΡΉΜΑ μεταβ c → qu

1. marcar:

2. marcar (resaltar):

3. marcar (teléfono):

4. marcar (cabello):

5. marcar ΑΘΛ:

6. marcar ΑΘΛ (a un jugador):

II.marcar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

marcar marcarse:

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης