Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.register [αμερικ ˈrɛdʒəstər, βρετ ˈrɛdʒɪstə] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. register:

register (record, list)

registro αρσ

register (in school) βρετ

lista θηλ

to sign the register

firmar el (libro de) registro

to strike sb off the register βρετ ΙΑΤΡ

expulsar a alguien del colegio de médicos

to take or call the register βρετ ΣΧΟΛ

pasar lista

2. register ΜΟΥΣ:

register

registro αρσ

3. register ΓΛΩΣΣ:

register

registro αρσ (idiomático)

differences in register

diferencias θηλ πλ de registro

4. register:

cash register

caja θηλ (registradora)

5. register Η/Υ:

register

registro αρσ

II.register [αμερικ ˈrɛdʒəstər, βρετ ˈrɛdʒɪstə] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. register (record):

register death/birth

inscribir

register death/birth

registrar

register ship/car

matricular

are you registered with Dr Adams? βρετ

¿está inscrito or registrado como paciente del Dr Adams?

3.1. register <registered, μετ παρακειμ > ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

registered charity βρετ

organización θηλ benéfica registrada

registered company

compañía θηλ registrada

registered office βρετ

domicilio αρσ social

registered office βρετ

sede θηλ

registered share

acción θηλ nominativa

registered shareholder

titular αρσ θηλ

3.2. register <registered, μετ παρακειμ > ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

registered nurse

enfermero titulado αρσ / enfermera titulada θηλ

a Panamanian-registered ship

un barco de matrícula panameña

3.3. register <registered, μετ παρακειμ >:

registered (recorded) letter/package/mail

certificado

registered (recorded) letter/package/mail

registrado Μεξ

registered (recorded) letter/package/mail

recomendado Κολομβ Urug

to send sth registered

mandar algo certificado

to send sth registered

mandar algo registrado Μεξ

to send sth registered

mandar algo recomendado Κολομβ Urug

4.1. register (make known):

register protest

hacer constar

register complaint

presentar

III.register [αμερικ ˈrɛdʒəstər, βρετ ˈrɛdʒɪstə] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. register ΠΑΝΕΠ:

register (enroll)

inscribirse

register (enroll)

matricularse

register (enroll)

inscribirse

register (at a hotel)

registrarse

to register with a doctor βρετ

inscribirse en la lista de pacientes de un médico

to register to vote

inscribirse para votar λατινοαμερ

to register to vote

censarse (para votar) Ισπ

to register as a Democrat/Republican (in US)

inscribirse como votante demócrata/republicano

2.1. register (show up):

register

ser detectado

2.2. register (be understood, remembered):

eventually it registered who he was

al final caí en la cuenta de quién era

parish register ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης parish register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

parish register

registro αρσ parroquial

register office ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης register office κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

register office (in UK) → registry office

Βλέπε και: registry office

registry office ΟΥΣ (in UK)

- Για συνώνυμα της λέξης registry office κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

registry office

≈ juzgado αρσ (de paz)

registry office

notaría θηλ Κολομβ

we got married in a registry office

nos casamos por lo civil

we got married in a registry office

nos casamos por civil Περού RíoPl Ven

we got married in a registry office

nos casamos por el civil Χιλ Μεξ

cash register ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cash register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cash register

caja θηλ registradora

electoral register, electoral roll ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης electoral register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

electoral register

padrón αρσ electoral

electoral register

censo αρσ electoral Ισπ

electoral register

registro αρσ electoral Χιλ Ven

electoral register

planilla θηλ electoral Κολομβ

Μεταφράσεις για register στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

libro de registro

protocolizar

to register

caja registradora

cash register

abanderar

to register

registro parroquial

parish register

Μεταφράσεις για register στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.register [ˈredʒɪstəʳ, αμερικ -stɚ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

register

registro αρσ

class register

lista θηλ de la clase

II.register [ˈredʒɪstəʳ, αμερικ -stɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.register [ˈredʒɪstəʳ, αμερικ -stɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

- Για συνώνυμα της λέξης register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. register (record):

register

inscribirse

register ΠΑΝΕΠ

matricularse

register ΠΑΝΕΠ

inscribirse λατινοαμερ

2. register (be understood):

the information didn't register with him

no retuvo la información

trade register ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης trade register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

trade register

registro αρσ mercantil

parish register ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης parish register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

parish register

registro αρσ parroquial

cash register ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης cash register κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cash register

caja θηλ registradora

Μεταφράσεις για register στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

becerro

caja (registradora)

cash register

padrón

(census) register

certificar

to register

empadronar

to register (for a census)

empadronarse

to register (for a census)

experimentar

to register

experimentar un alza

to register a rise

experimentar un aumento

to register an increase

experimentar una caída

to register a fall

experimentar una pérdida

to register a loss

class register

lista θηλ de la clase

the information didn't register with him

no retuvo la información

electoral register [or roll]

censo αρσ electoral

to register as being resident in a city

darse de alta en (el registro de) una ciudad

to register I had to trek round hundreds of offices

para matricularme tuve que peregrinar por cientos de oficinas

to register with the Inland Revenue

darse de alta en Hacienda

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Failure to register when required, means that the purchaser or transferee gains only an equitable title to the land and the seller or remains as the registered proprietor. en.wikipedia.org

Oligopoly meant there was a tendency for the rate of surplus to rise, but this surplus did not necessarily register in statistical records as profits. en.wikipedia.org

This example shows how it is expressed in writing and how a register printout would show them. en.wikipedia.org

After his voice had broken, he noticed that he had kept his alto voice in the falsetto register and began to develop it. en.wikipedia.org

The characters seem more suited and it's not a big, white wedding, it's a low-key register office thing. 17 million viewers watched the wedding. en.wikipedia.org

The station and grounds are open to visitors, who must register at the main office. en.wikipedia.org

The enterprises must register annual environmental reports, and must be re-certified every three years. en.wikipedia.org

A white long-sleeved t-shirt is given as a bonus to the first 100 people who register. en.wikipedia.org

Charlotte was a remarkably bright, sportive child, excelling over her schoolmates and developing a voice of remarkable compass and richness, with a full contralto register. en.wikipedia.org

Hair cells in the ducts auditory ampulla pick up endolymph disturbances caused by movement, which register as rotatory head movement. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

register στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για register στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.register [αμερικ ˈrɛdʒəstər, βρετ ˈrɛdʒɪstə] ΟΥΣ

1. register:

2. register ΜΟΥΣ:

3. register ΓΛΩΣΣ:

4. register:

5. register Η/Υ:

II.register [αμερικ ˈrɛdʒəstər, βρετ ˈrɛdʒɪstə] ΡΉΜΑ μεταβ

1. register (record):

2. register (send by registered post):

3.1. register <registered, μετ παρακειμ > ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

3.2. register <registered, μετ παρακειμ > ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

3.3. register <registered, μετ παρακειμ >:

4.1. register (make known):

4.2. register (show):

5. register:

III.register [αμερικ ˈrɛdʒəstər, βρετ ˈrɛdʒɪstə] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. register ΠΑΝΕΠ:

2.1. register (show up):

2.2. register (be understood, remembered):

parish register ΟΥΣ

register office ΟΥΣ

register office (in UK) → registry office

Βλέπε και: registry office

registry office ΟΥΣ (in UK)

cash register ΟΥΣ

electoral register, electoral roll ΟΥΣ

Μεταφράσεις για register στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

register στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για register στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.register [ˈredʒɪstəʳ, αμερικ -stɚ] ΟΥΣ

II.register [ˈredʒɪstəʳ, αμερικ -stɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

III.register [ˈredʒɪstəʳ, αμερικ -stɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. register (record):

2. register (be understood):

trade register ΟΥΣ

parish register ΟΥΣ

cash register ΟΥΣ

Μεταφράσεις για register στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

register Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "register" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης