Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

tapa ΟΥΣ θηλ tapas

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. tapa (de una caja, un tocadiscos, un pupitre):

tapa

lid

1.2. tapa:

tapa (de un bote, una cacerola)

lid

tapa (de una botella, un frasco)

top

1.3. tapa (de un lente):

tapa

cap

la tapa del tanque de gasolina

the gas cap αμερικ

la tapa del tanque de gasolina

the petrol cap βρετ

estar la tapa de … Περού οικ el pescado estaba la tapa de rico

the fish was absolutely delicious o was out of this world οικ

hacerle una tapa a alg. Χιλ οικ

to give sb the thumbs down οικ

levantarle o volarle a alg. la tapa de los sesos οικ

to blow sb's head off οικ

levantarle o volarle a alg. la tapa de los sesos οικ

to blow sb's brains out οικ

ni por las tapas CSur οικ

no way! οικ

ni por las tapas CSur οικ

you must be kidding o joking! οικ

ni por las tapas CSur οικ

you cannot be serious!

ponerle la tapa a alg. RíoPl οικ

to shut sb up οικ

ser la tapa Περού οικ

to be the latest thing οικ

2.1. tapa:

tapa (de un libro, una revista)

cover

tapa (para fascículos)

binder

tapa (de un disco)

sleeve

no te lo has mirado ni por las tapas

you haven't even opened the book

2.2. tapa (de un tacón):

tapa

heelpiece

estos zapatos necesitan tapas nuevas

these shoes need reheeling

2.3. tapa (de un bolsillo):

tapa

flap

2.4. tapa ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

tapa

head

3. tapa (corte de carne):

tapa

flank

4. tapa Ισπ (para acompañar la bebida):

tapa

tapa

tapa

bar snack

Βλέπε και: tapas

I.tapar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.tapar ΡΉΜΑ αμετάβ Περού ΑΘΛ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tapar

to keep goal

tapar

to play in goal

III.taparse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. taparse refl (cubrirse):

se tapó la cara con las manos

he covered his face with his hands

tápate la garganta, que vas a coger frío

put something around your neck; you'll catch cold

se metió en la cama y se tapó bien

he got into bed and covered himself up

2.1. taparse oídos/nariz (+ me/te/le etc):

taparse

to get blocked

taparse

to become blocked

tengo la nariz tapada

my nose is blocked

2.2. taparse λατινοαμερ caño/excusado:

taparse

to get blocked

libro de tapa dura ΟΥΣ αρσ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

libro de tapa dura

hardback

tapa de rosca ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tapa de rosca

screw top

Μεταφράσεις για tapa στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

distributor cap

tapa θηλ del distribuidor

distributor cap

tapa θηλ del delco ® Ισπ

open sandwich

sándwich αρσ sin tapa

appetizer

tapa θηλ Ισπ

rolltop

de tapa corrediza

fuel cap

tapa θηλ del depósito de gasolina

fuel cap

tapa θηλ del tanque de gasolina

manhole cover

tapa θηλ de registro de alcantarilla

manhole cover

tapa θηλ de boca de alcantarilla

Μεταφράσεις για tapa στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

tapa ΟΥΣ θηλ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. tapa (cubierta):

tapa

lid

tapa de rosca

screw-top

libro de tapas duras

hardback

levantar [o saltar] a alguien la tapa de los sesos οικ

to blow sb's brains out

2. tapa (de zapato):

tapa

heelpiece

3. tapa ΜΑΓΕΙΡ:

tapa

tapa

una tapa de aceitunas

a small dish of olives

4. tapa (carne):

tapa de ternera

round of beef

I.tapar ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

4. tapar (ocultar):

tapar

to hide

II.tapar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα taparse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για tapa στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

hardback

libro αρσ de tapa dura

in hardback

con tapa dura

hardback

con tapa dura

manhole cover

tapa θηλ de registro

plug up

tapar

lid

tapa θηλ

cover

tapa θηλ

cover eyes, ears

cover

stop up hole

block up

obstruct view

tapa de rosca

levantar [o saltar] a alguien la tapa de los sesos οικ

to blow sb's brains out

una tapa de aceitunas

a small dish of olives

tapa de ternera

round of beef

tapar un agujero

to fill a hole

la pared nos tapa el viento

the wall protects us from the wind

libro αρσ de tapa dura

hardback

tapa θηλ de registro

manhole cover

levantar la tapa de los sesos a alguien

to blow sb's brains out οικ

Μεταφράσεις για tapa στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

tapa del motor

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tapa del motor

motor cover

tapa del anillo deslizante

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tapa del anillo deslizante

floating ring cover

tapa de desvío de agua

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tapa de desvío de agua

water diversion cover

tapa del cuadro de bornes

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tapa del cuadro de bornes

terminal board cover

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Parece que necesitabas una buena descompresión y la has conseguido dejando estallar la tapa. ciclismo2005.com

Sí, hemos empujado una enorme tapa de densidad, pero hemos llegado lejos y aprendido aún más. www.caminosalser.com

Reemplaza la tapa y el rotor de enendido: 3 minutos (tomalo o dejalo). www.tiendaescarabajo.com

Cerraremos la tapa de la gofrera y dejaremos que los gofres se hagan por espacio de 4 minutos (este tiempo es estimativo, todo depende de como te gusten a ti). www.midulcetentacion.es

Si no se tapa los ojos lo que va a ver es todos los edificios mustios, sin pintura sin embellecimiento........ espaciodeelaine.wordpress.com

En el block de un motor de cuatro cilindros con su tapa de cilindros, que se sujeta al block por medio de espárragos. www.proteccioncivil.org

Fijaros también en la tapa, es diferente la falsa lleva una especie de relieve al final, cuando la de mac, no. beautyvlc.blogspot.com

Accesorio roscado interiormente para cerrar el extremo de un tubo; también llamado casquete, tapa. www.proteccioncivil.org

Transcurridos los primeros 2 minutos, retirar el cubilete de la tapa para que entre más aire y las claras monten mejor. www.cupcakelosophy.com

Poner la tapa de asado (desgrasar un poco, no del todo) en un recipiente de vidrio profundo (tipo pírex) y cubrir con el líquido. www.poneteeldelantal.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

tapo
tapas / tapás
tapa
tapamos
tapáis
tapan

tapa στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για tapa στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

tapa ΟΥΣ θηλ tapas

1.1. tapa (de una caja, un tocadiscos, un pupitre):

1.2. tapa:

1.3. tapa (de un lente):

2.1. tapa:

2.2. tapa (de un tacón):

2.3. tapa (de un bolsillo):

2.4. tapa ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

3. tapa (corte de carne):

4. tapa Ισπ (para acompañar la bebida):

Βλέπε και: tapas

tapas Info

I.tapar ΡΉΜΑ μεταβ

1. tapar (cubrir):

2.1. tapar:

2.2. tapar muela:

2.3. tapar defecto/error/crimen:

3.1. tapar vista/luz:

3.2. tapar salida/entrada:

3.3. tapar excusado/caño λατινοαμερ:

II.tapar ΡΉΜΑ αμετάβ Περού ΑΘΛ

III.taparse ΡΉΜΑ vpr

1. taparse refl (cubrirse):

2.1. taparse oídos/nariz (+ me/te/le etc):

2.2. taparse λατινοαμερ caño/excusado:

libro de tapa dura ΟΥΣ αρσ

tapa de rosca ΟΥΣ θηλ

Μεταφράσεις για tapa στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

tapa στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για tapa στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

tapa ΟΥΣ θηλ

1. tapa (cubierta):

2. tapa (de zapato):

3. tapa ΜΑΓΕΙΡ:

4. tapa (carne):

I.tapar ΡΉΜΑ μεταβ

1. tapar:

2. tapar:

3. tapar (vista):

4. tapar (ocultar):

II.tapar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα taparse

1. tapar:

2. tapar (oídos, nariz):

Μεταφράσεις για tapa στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

tapa Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

tapa Από το λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA Bock GmbH

Μεταφράσεις για tapa στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά

tapa del motor

tapa del anillo deslizante

tapa de desvío de agua

tapa del cuadro de bornes

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "tapa" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης