Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.rough <rougher roughest> [αμερικ rəf, βρετ rʌf] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης rough κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. rough (not smooth):

rough surface/texture/skin

áspero

rough surface/texture/skin

rough cloth

rough hands

rough hands

to take the rough with the smooth

estar a las duras y a las maduras

1.3. rough:

rough sea

rough sea

rough sea

rough weather

rough weather

we had a rough crossing

el barco se movió mucho durante la travesía

1.4. rough:

rough sound/voice

áspero

rough sound/voice

ronco

rough wine

áspero

2.1. rough οικ (unpleasant, hard):

rough life/existence

duro

she had a rough time of it when she was young

lo pasó muy mal cuando era joven

to be rough on sb

ser duro con alguien

don't be too rough on the kid

no seas duro con el chico

3. rough (not gentle):

rough child/game

brusco

rough neighborhood

peligroso

she got a rough handling from her interviewers

los entrevistadores le tiraron a matar

we want a clean game, no rough stuff οικ

queremos que jueguen limpio, nada de violencia

4.1. rough (crude, unpolished):

rough peasant

rough peasant

a rough sketch

a rough draft

all rough working must be shown

se debe entregar todos los borradores

rough paper βρετ

papel αρσ de borrador

rough book βρετ

cuaderno αρσ de borrador

precious stones in their rough state

piedras preciosas en bruto

it was rough justice

el castigo fue duro pero justo or merecido

II.rough [αμερικ rəf, βρετ rʌf] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης rough κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

III.rough [αμερικ rəf, βρετ rʌf] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rough κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1.1. rough (in golf):

the rough

el rough

1.2. rough (draft):

rough

borrador αρσ

in the rough

en borrador

IV.rough [αμερικ rəf, βρετ rʌf] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης rough κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to rough it οικ

pasar sin comodidades

rough-hewn [ˌrəfˈhjun] ΕΠΊΘ λογοτεχνικό

- Για συνώνυμα της λέξης rough-hewn κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rough-hewn

toscamente labrado

rough out ΡΉΜΑ [αμερικ rəf -, βρετ rʌf -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης rough out κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rough out drawing

bosquejar

rough out drawing

esbozar

rough out drawing

hacer un bosquejo de

rough out drawing

hacer un esbozo de

rough out speech/schedule

preparar en borrador

rough up ΡΉΜΑ [αμερικ rəf -, βρετ rʌf -] (v + o + adv, v + adv + o) οικ

- Για συνώνυμα της λέξης rough up κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rough up

darle una paliza a

rough trade ΟΥΣ U αργκ

- Για συνώνυμα της λέξης rough trade κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

he likes a bit of rough trade

le gustan los machotes rudos οικ

rough in ΡΉΜΑ [αμερικ rəf -, βρετ rʌf -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Για συνώνυμα της λέξης rough in κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rough in figures/shapes:

rough in

bosquejar

rough in

esbozar

rough-and-ready [ˌrəfənˈrɛdi] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης rough-and-ready κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rough-and-ready

improvisado

rough and tumble [αμερικ rəf ænd ˈtəmbəl, βρετ] ΟΥΣ U

- Για συνώνυμα της λέξης rough and tumble κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

Μεταφράσεις για rough στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

rough

rough

raf

rough

Μεταφράσεις για rough στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.rough [rʌf] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης rough κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rough (uneven):

rough road

desigual

rough surface

áspero, -a

2. rough (poorly made):

rough work

chapucero, -a

3. rough (harsh):

rough voice

bronco, -a

4. rough (imprecise):

rough

aproximado, -a

rough idea

impreciso, -a

rough work

borrador αρσ

5. rough (unrefined):

rough person, manner

tosco, -a

6. rough (stormy):

rough sea

agitado, -a

rough weather

tempestuoso, -a

8. rough βρετ οικ (unwell):

rough

mal

II.rough [rʌf] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rough κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rough (sketch):

rough

borrador αρσ

2. rough βρετ (young man):

rough

gamberro αρσ

3. rough χωρίς πλ ΑΘΛ:

the rough

el rough

ιδιωτισμοί:

to take the rough with the smooth

estar a las duras y a las maduras

III.rough [rʌf] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης rough κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to rough it οικ

pasar sin comodidades

IV.rough [rʌf] ΕΠΊΡΡ

- Για συνώνυμα της λέξης rough κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

to play rough

jugar duro

to live rough

vivir a la intemperie

rough diamond ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

- Για συνώνυμα της λέξης rough diamond κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rough diamond

diamante αρσ en bruto

rough-hewn ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης rough-hewn κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. rough-hewn wood:

rough-hewn

desbastado, -a

2. rough-hewn features:

rough-hewn

tosco, -a

rough-spoken [ˌrʌfˈspəʊkən, αμερικ -ˈspoʊ-] ΕΠΊΘ

- Για συνώνυμα της λέξης rough-spoken κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rough-spoken

malhablado, -a

rough-and-tumble ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rough-and-tumble κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rough-and-tumble

riña θηλ

rough-and-tumble μτφ

juegos αρσ πλ bruscos

rough-and-ready [ˌrʌfəndˈredi] ΕΠΊΘ (primitive)

- Για συνώνυμα της λέξης rough-and-ready κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rough-and-ready

tosco pero eficaz

rough up ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

to rough sb up μεταβ

darle una paliza a alguien

rough-and-tumble ΕΠΊΘ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

rough-and-tumble

salvaje

Μεταφράσεις για rough στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

rasposo (-a)

rough

vericueto

rough terrain

to get rough treatment from sb

recibir un mal trato de alguien

to be rough on sb οικ

ser injusto con alguien

to take the rough with the smooth

estar a las duras y a las maduras

to rough it οικ

pasar sin comodidades

to play rough

jugar duro

to live rough

vivir a la intemperie

easy/rough going

condiciones θηλ πλ favorables/adversas

a rough diamond

un diamante en bruto

I've got the notes in rough

tengo los apuntes en sucio

to give sb a rough [or hard] time

hacer pasar un mal rato a alguien

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

Knight admitted putting his hand on the student's arm and lecturing him on civility, but denied that he was rough or raised his voice. en.wikipedia.org

Furthermore, she had a sense of humor that helped her bear heavy tragedies and got her easily over some rough places. en.wikipedia.org

Sometimes this revolt can be rough-and-ready, sometimes downright nasty. www.telegraph.co.uk

These include possibly loose seat mounting bolts that could rattle on rough road surfaces and a "request for information" on the rear seat belt buckles. www.theglobeandmail.com

The interior ice flows slowly over rough bedrock. en.wikipedia.org

According to the weather bureau, the public can expect rough to very rough seas over the areas included in the gale warning. newsinfo.inquirer.net

This could of course be reduced to lower the noise level but the engine would then suffer from a rough idle and usually stalled. en.wikipedia.org

In some older texts, it is a rough approximation of the coccygeal plexus. en.wikipedia.org

The grouping to the west, now half-ruined, was constructed of rough-hewn basalt. en.wikipedia.org

The bark is light brown, rough and deeply furrowed. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

I	rough
you	rough
he/she/it	roughs
we	rough
you	rough
they	rough

rough στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για rough στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.rough <rougher roughest> [αμερικ rəf, βρετ rʌf] ΕΠΊΘ

1.1. rough (not smooth):

1.2. rough (uneven):

1.3. rough:

1.4. rough:

2.1. rough οικ (unpleasant, hard):

2.2. rough οικ (ill):

3. rough (not gentle):

4.1. rough (crude, unpolished):

4.2. rough (approximate):

II.rough [αμερικ rəf, βρετ rʌf] ΕΠΊΡΡ

1. rough sleep:

2. rough (violently):

III.rough [αμερικ rəf, βρετ rʌf] ΟΥΣ

1.1. rough (in golf):

1.2. rough (draft):

2. rough (hooligan):

IV.rough [αμερικ rəf, βρετ rʌf] ΡΉΜΑ μεταβ

rough-hewn [ˌrəfˈhjun] ΕΠΊΘ λογοτεχνικό

rough out ΡΉΜΑ [αμερικ rəf -, βρετ rʌf -] (v + o + adv, v + adv + o)

rough up ΡΉΜΑ [αμερικ rəf -, βρετ rʌf -] (v + o + adv, v + adv + o) οικ

rough trade ΟΥΣ U αργκ

rough in ΡΉΜΑ [αμερικ rəf -, βρετ rʌf -] (v + o + adv, v + adv + o)

rough in figures/shapes:

rough-and-ready [ˌrəfənˈrɛdi] ΕΠΊΘ

rough and tumble [αμερικ rəf ænd ˈtəmbəl, βρετ] ΟΥΣ U

Μεταφράσεις για rough στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

rough στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για rough στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.rough [rʌf] ΕΠΊΘ

1. rough (uneven):

2. rough (poorly made):

3. rough (harsh):

4. rough (imprecise):

5. rough (unrefined):

6. rough (stormy):

7. rough (difficult):

8. rough βρετ οικ (unwell):

II.rough [rʌf] ΟΥΣ

1. rough (sketch):

2. rough βρετ (young man):

3. rough χωρίς πλ ΑΘΛ:

ιδιωτισμοί:

III.rough [rʌf] ΡΉΜΑ μεταβ

IV.rough [rʌf] ΕΠΊΡΡ

rough diamond ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

rough-hewn ΕΠΊΘ

1. rough-hewn wood:

2. rough-hewn features:

rough-spoken [ˌrʌfˈspəʊkən, αμερικ -ˈspoʊ-] ΕΠΊΘ

rough-and-tumble ΟΥΣ

rough-and-ready [ˌrʌfəndˈredi] ΕΠΊΘ (primitive)

rough up ΡΉΜΑ

rough-and-tumble ΕΠΊΘ

Μεταφράσεις για rough στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

rough Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rough" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης