Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.dirigir ΡΉΜΑ μεταβ

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

II.dirigirse ΡΉΜΑ vpr

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. dirigirse (ir):

se dirigió a su despacho con paso decidido

he strode purposefully toward(s) his office

se dirigían hacia la frontera

they were making o heading for the border

el buque se dirigía hacia la costa

the ship was heading for o toward(s) the coast

ιδιωτισμοί:

dirigirse a alg. (oralmente)

to speak o talk to sb

dirigirse a alg. (oralmente)

to address sb τυπικ

dirigirse a alg. (por escrito)

to write to sb

¿se dirige a mí?

are you talking o speaking to me?

me dirijo a Vd. para solicitarle …

I am writing to request …

para más información diríjase a …

for more information please write to o contact …

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

dirigir o llevar el pandero Χιλ οικ

to be the ringleader

dirigir o llevar el pandero Χιλ οικ

to call the shots οικ

ya ni me dirige el saludo

he doesn't speak to me anymore

ya ni me dirige el saludo

he doesn't even say hello to me anymore

Μεταφράσεις για dirige στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

earthbound

que se dirige a la Tierra

administrate

dirigir

stage-manage play

dirigir

supervise thesis

dirigir

to be on point duty

dirigir la circulación or el tráfico

head up

dirigir

mismanage affair/negotiations

dirigir mal

Μεταφράσεις για dirige στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.dirigir ΡΉΜΑ μεταβ g → j

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. dirigir (un coche, un buque):

dirigir

to steer

2. dirigir (el tráfico):

dirigir

to direct

3. dirigir (un envío, palabras):

dirigir

to address

5. dirigir:

dirigir (una nación)

to lead

dirigir (empresa)

to manage

dirigir (finca)

to run

dirigir (orquesta, debate)

to conduct

dirigir una casa

to run a household

6. dirigir (por un camino):

dirigir

to lead

7. dirigir ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ, TV:

dirigir

to direct

una película dirigida por...

a film directed by ...

II.dirigir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα dirigirse

- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. dirigir (a un lugar):

dirigirse a

to head for/towards

2. dirigir (a una persona):

dirigirse a alguien

to address sb

Μεταφράσεις για dirige στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

where is this ship bound for?

¿a dónde se dirige este barco?

head up

dirigir

head (vehicle, ship) μεταβ

dirigir

supervise thesis

dirigir

shepherd people

dirigir

stage-manage

dirigir la tramoya de

edit

dirigir

a domineering management style

una forma de dirigir muy tiránica

to wend one's way to town

dirigir sus pasos hacia la cuidad

dirigir todas sus atenciones a algo μτφ

to focus all one's effort on sth

dirigir una casa

to run a household

dirigir la palabra a alguien

to speak to sb

dirigir la vista a algo

to look towards sth

este artículo se dirige a los adolescentes

this article is angled towards teenagers

una forma de dirigir muy tiránica

a domineering management style

¿a dónde se dirige este barco?

where is this ship bound for?

dirigir una sonrisa traviesa a alguien

to grin impishly at sb

dirigir un rayo de luz a los ojos de alguien

to flash a light in sb's eyes

dirigir sus pasos hacia la cuidad

to wend one's way to town

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ισπανικά

Un ortesista dirige el diseño, fabricación y adaptación de una órtesis. www.proteus-ec.com

Supongamos que la clase obrera que dirige el anarcosindicalismo hubiese tomado parte en las contiendas políticas directamente, dando la cara. www.fundanin.org

Como no concibe conciliar el sueño (ya lleva buen tiempo así), se dirige al baño y se pone a limpiar el piso de mayólica. observandocine.com

El equipo que dirige el científico ha iniciado una serie de estudios pioneros en el mundo para poder usar la capacidad infrautilizada de ecolocación que tiene el ser humano. www.acusticaweb.com

Acto seguido, la joven se dirige al bufete de su padre para comunicarle la noticia, pero la reacción no es precisamente de alegría. foro.telenovela-world.com

Detrás de la pregunta sobre la extensión de la expiación dirige a otra pregunta igualmente importante acerca de la naturaleza de la expiación. elteologillo.wordpress.com

Este canal está limitado por fuera por una fuerte apófisis lineal que se dirige oblicua mente hacia delante y adentro, llamado tubérculo del trapecio. www.iqb.es

Dicho de otra manera el amor se dirige a la imagen, se dirige al semblante. www.icf-granada.net

La sonda endotraqueal se dirige luego sobre el mandril y de esta manera se introduce en la tráquea. www.scielo.edu.uy

Pero cuando se dirige a su encuentro escucha como le disparan a bocajarro. adivinaquienlee.blogspot.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Ισπανικά

dirijo
diriges / dirigís
dirige
dirigimos
dirigís
dirigen

dirige στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για dirige στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.dirigir ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. dirigir:

1.2. dirigir obra/película:

1.3. dirigir orquesta:

2.1. dirigir mensaje/carta:

2.2. dirigir mirada/pasos/telescopio:

3. dirigir (encaminar) esfuerzos/acciones (dirigir algo a + infinit.):

II.dirigirse ΡΉΜΑ vpr

1. dirigirse (ir):

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για dirige στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

dirige στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για dirige στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.dirigir ΡΉΜΑ μεταβ g → j

1. dirigir (un coche, un buque):

2. dirigir (el tráfico):

3. dirigir (un envío, palabras):

4. dirigir (la vista):

5. dirigir:

6. dirigir (por un camino):

7. dirigir ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ, TV:

II.dirigir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα dirigirse

1. dirigir (a un lugar):

2. dirigir (a una persona):

Μεταφράσεις για dirige στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

dirige Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

dirige στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για dirige στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.dirigir ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. dirigir:

1.2. dirigir obra/película:

1.3. dirigir orquesta:

2.1. dirigir mensaje/carta:

2.2. dirigir mirada/pasos/telescopio:

3. dirigir (encaminar) esfuerzos/acciones (dirigir algo a + infinit.):

II.dirigirse ΡΉΜΑ vpr

1. dirigirse (ir):

ιδιωτισμοί:

Μεταφράσεις για dirige στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

dirige στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για dirige στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

I.dirigir ΡΉΜΑ μεταβ g → j

1. dirigir (un coche, un buque):

2. dirigir (el tráfico):

3. dirigir (un envío, palabras):

4. dirigir (la vista):

5. dirigir:

6. dirigir (por un camino):

7. dirigir ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ, TV:

II.dirigir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα dirigirse

1. dirigir (a un lugar):

2. dirigir (a una persona):

Μεταφράσεις για dirige στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

dirige Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης