Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Μεταφράσεις για question στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.question [αμερικ ˈkwɛstʃ(ə)n, βρετ ˈkwɛstʃ(ə)n] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης question κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. question C (inquiry):

question

pregunta θηλ

to ask or put a question

hacer una pregunta

to ask or put a question

formular una pregunta τυπικ

I asked you a question

te hice una pregunta

ask no questions and I'll tell you no lies

mejor no preguntes

a large reward will be paid, no questions asked

se ofrece una cuantiosa recompensa, total discreción

to pop the question οικ he finally popped the question

finalmente le pidió que se casara con él

to pop the question οικ he finally popped the question

finalmente le propuso matrimonio τυπικ

2. question C (in quiz, exam):

question

pregunta θηλ

the 64, 000 dollar question

la pregunta del millón

3. question C (issue, problem):

question

cuestión θηλ

question

asunto αρσ

question

problema αρσ

the person in question

la persona en cuestión

the Irish question

el problema irlandés

if it's a question of money …

si es cuestión de dinero …

if it's a question of money …

si el problema es el dinero …

if it's a question of money …

si se trata de dinero …

that is not the question

no se trata de eso

a question of fact/law

una cuestión de hecho/derecho

to beg the question (evade the issue)

eludir el problema

4. question U (doubt):

question

duda θηλ

his integrity is beyond question

su integridad está fuera de duda

he would beyond or without question have died

sin duda se hubiera muerto

it's an open question whether they'll get married

no se sabe si se casarán o no

to call sth into question

poner algo en duda

there is no question about or as to her talent

no hay duda de que tiene talento

there's no question about it

no cabe duda

the question remains: where …?

sigue planteado el interrogante: ¿dónde …?

5. question U (possibility):

question

posibilidad θηλ

there was no question of escaping

no había ninguna posibilidad de escapar

it is completely out of the question

es totalmente imposible

that's totally out of the question!

¡ni hablar!

how can there be any question of my leaving?

¿cómo voy a irme?

how can there be any question of my leaving?

¿cómo puede siquiera plantearse de que me vaya?

II.question [αμερικ ˈkwɛstʃ(ə)n, βρετ ˈkwɛstʃ(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης question κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

2. question (doubt):

question integrity/motives

poner en duda

3. question (ask):

question

preguntar

tag question ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης tag question κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

tag question

coletilla θηλ interrogativa

cross-question [αμερικ ˌkrɔsˈkwɛstʃən, βρετ ˌkrɒsˈkwɛstʃ(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης cross-question κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

cross-question

interrogar

leading question [αμερικ ˌlidɪŋ ˈkwɛstʃ(ə)n, βρετ] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης leading question κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. leading question (in cross-examination):

leading question

pregunta θηλ capciosa

leading question

pregunta θηλ tendenciosa

2. leading question (important question):

leading question

pregunta θηλ candente

question time ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης question time κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. question time (after lecture etc):

question time

≈ sesión αρσ de preguntas

2. question time (in UK) ΠΟΛΙΤ:

question mark ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης question mark κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

question master ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης question master κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

question master

presentador αρσ de un programa concurso / presentadora θηλ de un programa concurso

question tag ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης question tag κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

question tag

coletilla θηλ interrogativa

rhetorical question ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης rhetorical question κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

rhetorical question

pregunta que se hace por su efecto retórico, a la que no se espera contestación

catch question ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης catch question κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

catch question

pregunta θηλ capciosa

Μεταφράσεις για question στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

I.question [ˈkwestʃən] ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης question κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. question (inquiry):

question

pregunta θηλ

frequently asked questions a. Η/Υ

preguntas frecuentes

to put a question to sb

hacer una pregunta a alguien

to pop the question to sb

proponer matrimonio a alguien

to pop the question to sb

declararse a alguien Μεξ

3. question (issue):

question

cuestión θηλ

it's a question of life or death a. μτφ

es un asunto de vida o muerte

to be a question of time/money

ser una cuestión de tiempo/dinero

to raise a question

plantear un problema

to be out of the question

ser totalmente imposible

there's no question of sb doing sth

sería imposible que alguien hiciera algo

4. question ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ (test problem):

question

pregunta θηλ

to do a question

resolver una pregunta

II.question [ˈkwestʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

- Για συνώνυμα της λέξης question κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

1. question (ask):

question

preguntar

2. question (interrogate):

question

interrogar

3. question (doubt):

question

cuestionar

question facts, findings

poner en duda

question time ΟΥΣ βρετ ΠΟΛΙΤ

- Για συνώνυμα της λέξης question time κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

question time

turno αρσ de preguntas

catch question ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης catch question κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

catch question

pregunta θηλ capciosa

question mark ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης question mark κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

leading question ΟΥΣ

- Για συνώνυμα της λέξης leading question κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

leading question

pregunta θηλ capciosa

question master ΟΥΣ βρετ

- Για συνώνυμα της λέξης question master κάντε κλικ εδώ.
- Επικοινωνία σχετικά με αυτό το λήμμα.

question master

presentador(a) αρσ (θηλ)

Μεταφράσεις για question στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Κι άλλες μεταφράσεις και εκφράσεις με τη λέξη που αναζητήσατε.

interrogante

question

en cuestión

in question

cuestionar

to question

interrogar

to question

may I ask you a question?

¿puedo hacerte una pregunta?

to fend off a question

esquivar una pregunta

to ask (sb) a question about sth

hacer (a alguien) una pregunta acerca de algo

to pop the question to sb

declararse a alguien Μεξ

it's a question of life or death a. μτφ

es un asunto de vida o muerte

to be a question of time/money

ser una cuestión de tiempo/dinero

to be out of the question

ser totalmente imposible

it's a question of mind over matter

es una cuestión que requiere fuerza de voluntad

to be a matter [or question] of taste

ser cuestión de gustos

to embarrass sb with a question

poner a alguien en un aprieto con una pregunta

Αμερικανικά Αγγλικά

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

There were very specific and serious breaches of basic governance principles concerning identifiable transactions that went far beyond any question of poor credit assessment. www.benzinga.com

Collectively the arbitrators were deputized to adjudicate on the legal possessors of the lands in question. en.wikipedia.org

They said that there is no scientific foundation for the tenets of astrology and warned the public against accepting astrological advice without question. en.wikipedia.org

The question is when will they make the full time switch. profootballtalk.nbcsports.com

In the question, these two elements change places (invert). en.wikipedia.org

It is a rhetorical question, by the way. www.ghanaweb.com

The character is depicted as wearing a domino mask either with a green suit and bowler hat, or a green unitard with question mark prints. en.wikipedia.org

A natural question is that if creditors are aware of the non-enforceability of contracts, why would they lend in the first place? theconversation.com

The test for legal advice privilege is to establish whether the communication in question was made confidentially for the purpose of legal advice construing such purposes broadly. en.wikipedia.org

However, the question writing staff found some of the deadlines to be too short, preventing them for doing extensive audience feedback. en.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

question στο Oxford Spanish Dictionary

Μεταφράσεις για question στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά

I.question [αμερικ ˈkwɛstʃ(ə)n, βρετ ˈkwɛstʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. question C (inquiry):

2. question C (in quiz, exam):

3. question C (issue, problem):

4. question U (doubt):

5. question U (possibility):

II.question [αμερικ ˈkwɛstʃ(ə)n, βρετ ˈkwɛstʃ(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. question person:

2. question (doubt):

3. question (ask):

tag question ΟΥΣ

cross-question [αμερικ ˌkrɔsˈkwɛstʃən, βρετ ˌkrɒsˈkwɛstʃ(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

leading question [αμερικ ˌlidɪŋ ˈkwɛstʃ(ə)n, βρετ] ΟΥΣ

1. leading question (in cross-examination):

2. leading question (important question):

question time ΟΥΣ

1. question time (after lecture etc):

2. question time (in UK) ΠΟΛΙΤ:

question mark ΟΥΣ

question master ΟΥΣ βρετ

question tag ΟΥΣ

rhetorical question ΟΥΣ

catch question ΟΥΣ

question στο λεξικό PONS

Μεταφράσεις για question στο λεξικό Αγγλικά»Ισπανικά (Μετάβαση προς Ισπανικά»Αγγλικά)

I.question [ˈkwestʃən] ΟΥΣ

1. question (inquiry):

2. question χωρίς πλ (doubt):

3. question (issue):

4. question ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ (test problem):

II.question [ˈkwestʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. question (ask):

2. question (interrogate):

3. question (doubt):

question time ΟΥΣ βρετ ΠΟΛΙΤ

catch question ΟΥΣ

question mark ΟΥΣ

leading question ΟΥΣ

question master ΟΥΣ βρετ

Μεταφράσεις για question στο λεξικό Ισπανικά»Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά»Ισπανικά)

question Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "question" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης