Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Palmes
first-tier bank

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ersten Ranges
of the first order [or great significance]
in der ersten Bank ΣΧΟΛ
in the front [or first] row
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
dress circle
erster Rang
mezzanine
erster Rang
στο λεξικό PONS

Rang <-[e]s, Ränge> [raŋ, πλ ˈrɛŋə] ΟΥΣ αρσ

1. Rang kein πλ (Stellenwert):

Rang
standing
Rang
status
Rang Entdeckung, Neuerung
importance
von bestimmtem Rang
of a certain importance
von bedeutendem/hohem/künstlerischem Rang
of significant/great/artistic importance
ersten Ranges
of the first order [or great significance]

2. Rang (gesellschaftliche Position):

Rang
station no πλ
Rang
[social] standing
alles, was Rang und Namen hat
everybody who is anybody
zu Rang und Würden kommen
to achieve a high [social] standing [or status]
jdm [durch etw αιτ/mit etw δοτ] den Rang streitig machen
to [try and] challenge sb's position [with sth]
einen bestimmten Rang bekleiden [o. einnehmen]
to hold a certain position

3. Rang ΣΤΡΑΤ (Dienstgrad):

Rang
rank
einen hohen Rang bekleiden [o. einnehmen]
to hold a high rank
einen hohen Rang bekleiden [o. einnehmen]
to be a high-ranking officer

4. Rang ΑΘΛ (Platz):

Rang
place

5. Rang ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ:

Rang
circle
vor leeren/überfüllten Rängen spielen
to play to an empty/a packed house

6. Rang (Gewinnklasse):

Rang
prize category

ιδιωτισμοί:

jdm den Rang ablaufen
to outstrip [or steal a march on] sb

Bank1 <-, Bänke> [baŋk, πλ ˈbɛŋkə] ΟΥΣ θηλ

1. Bank:

Bank (Sitzmöbel)
bench
Bank (Gartenbank)
[garden] seat [or bench]
Bank (Anklagebank)
dock
Bank (Schulbank)
desk
Bank (Werkbank)
workbench
Bank (Kirchenbank)
pew
in der ersten Bank ΣΧΟΛ
in the front [or first] row
vor leeren Bänken predigen ΘΡΗΣΚ
to preach to an empty church
vor leeren Bänken spielen ΘΈΑΤ, ΜΟΥΣ
to play to an empty house

2. Bank:

Bank (bankförmige Anhäufung)
bank
Bank (Austernbank)
bed
Bank (Korallenbank)
reef
Bank (Sandbank)
sandbank
Bank (Sandbank)
sandbar
Bank (Wolkenbank)
bank of clouds

ιδιωτισμοί:

[alle] durch die Bank οικ
every single one [or the whole lot] [of them]
etw auf die lange Bank schieben οικ
to put sth off

rang [raŋ] ΡΉΜΑ

rang παρατατ von ringen

I. rin·gen <ringt, rang, gerungen> [ˈrɪŋən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. ringen (im Ringkampf kämpfen):

[mit jdm] ringen
to wrestle [with sb]

2. ringen (mit sich kämpfen):

mit sich δοτ ringen
to wrestle with oneself

3. ringen (schnappen):

nach Atem [o. Luft] ringen
to struggle for breath

4. ringen (sich bemühen):

um etw αιτ ringen
to struggle for sth
um Worte ringend
struggling for words

II. rin·gen <ringt, rang, gerungen> [ˈrɪŋən] ΡΉΜΑ μεταβ

jdm etw aus etw δοτ ringen
to wrench [or τυπικ wrest] sth from sb's sth
ich habe ihm die Pistole aus der Hand gerungen
I wrested the pistol from his hand τυπικ

ers·te, ers·ter, ers·tes [ˈe:ɐ̯stə] ΕΠΊΘ

1. erste (an erster Stelle kommend):

erste
first
die ersten fünf/die fünf ersten Bäume
the first five trees
das Erste, was ...
the first thing that ...
die erste Klasse [o. οικ die Erste]
primary one βρετ
die erste Klasse [o. οικ die Erste]
first grade αμερικ

2. erste (Datum):

erste
first
erste
1st

3. erste (führend):

erste
leading
erste
number one
erste
top
das erste Haus am Platz (Hotel)
the best [or finest] hotel in town
das erste Haus am Platz (Laden)
the top [or best] store in town

ιδιωτισμοί:

der/die/das erste Beste
the first one sees [or comes across]
der/die/das erste Beste
the next best
bei der ersten besten Gelegenheit
at the first opportunity that comes along [or presents itself]
fürs Erste
to begin with
fürs Erste
for the time being
fürs Erste
for starters οικ
zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten
going once, going twice, sold

ach·te, ach·ter, ach·tes [ˈaxtə, -tɐ, -təs] ΕΠΊΘ

1. achte (nach dem siebten kommend):

achte
eighth
an achter Stelle
[in] eighth [place]
die achte Klasse
third year of senior school βρετ
die achte Klasse
eighth grade αμερικ

2. achte (Datum):

achte
eighth
heute ist der achte Mai
it's the eighth of May today
am achten September
on the eighth of September

Bank2 <-, -en> [baŋk] ΟΥΣ θηλ

1. Bank ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

Bank
bank
eröffnende Bank
issuing [or opening] bank
auf der Bank
in the bank
ein Konto bei einer Bank haben
to have an account with a bank
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich
Bank for International Settlements
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich
BIS

2. Bank (Kasse):

Bank
bank
die Bank haben [o. halten]
to be [the] banker
die Bank haben [o. halten]
to have a bank
die Bank sprengen
to break the bank

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Bank ersten Ranges ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Bank ersten Ranges
first-tier bank
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
first-tier bank
Bank ersten Ranges θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Αναζήτηση στο λεξικό