SECONDARY SCHOOL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

secondary school [ˈsekəndrɪˌskuːl, -derɪ-]

secondary school → Secondary schools ΟΥΣ

secondary school: scuola θηλ secondaria

Secondary schools Info

Secondary schools: Nel Regno Unito esistono più tipi di istituti d'istruzione secondaria. Comprehensive schools: scuole pubbliche miste dove l'istruzione è gratuita. Rappresentano circa l'85% degli istituti secondari. Grammar schools: scuole pubbliche o private, raramente miste, rivolte a chi intende proseguire gli studi e andare all'università. Vi si accede dopo un esame d'ingresso. Attualmente rappresentano solo il 3 % degli istituti di istruzione secondaria. Secondary modern schools: scuole pubbliche a indirizzo prevalentemente tecnico. Public schools (private schools in Scozia): scuole private, generalmente collegi.

secondary modern school [ˌsekəndrɪ ˈmɒdn ˌskuːl, -derɪ-], secondary modern ΟΥΣ (in GB)

secondary modern school: = scuola superiore che offre una preparazione generale ai ragazzi che non hanno intenzione di continuare gli studi

scuola superiore: secondary school

SSIS: post-graduate course in secondary school teaching

studente (di scuola media superiore): (secondary-school) student

studentessa (di scuola media superiore): (secondary-school) student

SIS: post-graduate course to train as secondary school teacher

sissino οικ: teacher who has a post-graduate qualification in secondary school teaching

biennio (delle superiori): = former name for the first two years at secondary school

esame di riparazione: = in the previous secondary school system, an exam in September on subjects the student did not pass in June

I. secondary [βρετ ˈsɛk(ə)nd(ə)ri, αμερικ ˈsɛkənˌdɛri] ΕΠΊΘ

1. secondary:

secondary consideration, importance: secondario, marginale

secondary process, effect, cause: secondario

secondary sense, meaning: derivato

2. secondary ΓΛΩΣΣ:

secondary accent, stress: secondario

3. secondary ΨΥΧ:

secondary process: secondario

4. secondary ΦΙΛΟΣ:

secondary cause, quality: secondario

secondary to sth: meno importante di qc

5. secondary ΣΧΟΛ:

secondary education, level: secondario

secondary teacher: della scuola secondaria

II. secondary [βρετ ˈsɛk(ə)nd(ə)ri, αμερικ ˈsɛkənˌdɛri] ΟΥΣ ΙΑΤΡ

secondary: metastasi θηλ

I. school¹ [βρετ skuːl, αμερικ skul] ΟΥΣ

1. school:

school: scuola θηλ

at school: a scuola

to go to school: andare a scuola

to start, leave school: cominciare, lasciare la scuola

to send sb to school: mandare qn a scuola

the whole school was there: c'era tutta la scuola

used in schools: usato nelle scuole

broadcasts for schools: programmi per le scuole

before, after school: prima, dopo le lezioni

school starts, finishes, restarts: la scuola comincia, finisce, ricomincia

no school today: non c'è lezione oggi

a school for the blind, gifted: una scuola per alunni ciechi, molto dotati

a school for the blind, gifted before ουσ holiday, outing, life, uniform, year: scolastico

a school for the blind, gifted (of particular school) canteen, library, minibus, playground, register: della scuola

2. school (college):

school (of music, education etc.): facoltà θηλ

to go to medical, law school: studiare medicina, legge

3. school αμερικ (university):

school: università θηλ

4. school (of painting, literature, thought):

school: scuola θηλ

II. school¹ [βρετ skuːl, αμερικ skul] ΡΉΜΑ μεταβ

1. school (educate):

to school sb in sth art, trick, ways: insegnare qc a qn

2. school (train):

school horse: addestrare

III. to school oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to school oneself in patience, prudence: abituarsi all'esercizio di

IV. school¹ [βρετ skuːl, αμερικ skul]

of the old school: di vecchio stampo or antico

to go to the school of hard knocks: andare alla scuola della vita or fare esperienza sulla propria pelle

to grow up, learn sth in a hard school: crescere, imparare qc alla dura scuola della vita

I. school² [βρετ skuːl, αμερικ skul] ΟΥΣ

1. school (of whales, dolphins, porpoises):

school: branco αρσ

2. school (group of gamblers, drinkers etc.):

school: gruppo αρσ

school: combriccola θηλ

II. school² [βρετ skuːl, αμερικ skul] ΡΉΜΑ αμετάβ (of whales, dolphins, porpoises)

school: formare branchi, muoversi in branchi

secondary school ΟΥΣ

1. secondary school (school):

secondary school: scuola θηλ secondaria

2. secondary school (education):

secondary school: scuola θηλ secondaria

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

secondary school: scuola superiore

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

scuola -a: secondary school

biennio: the first two years of secondary school

le -i: secondary school which trains elementary school teachers

istituto magistrale: secondary school which trains elementary school teachers

I. school¹ [sku:l] ΟΥΣ

1. school (institution):

school: scuola θηλ

primary school: scuola elementare

secondary school: scuola superiore

public school: scuola pubblica

dancing school: scuola di ballo

driving school: scuolaguida θηλ

to be in school: andare a scuola

to go to school: andare a scuola

to start school: comiciare la scuola

to leave school: finire la scuola

2. school (buildings):

school: scuola θηλ

3. school (classes):

school: classi θηλ pl

4. school (university division):

school: facoltà θηλ

5. school (university):

school: università θηλ

II. school¹ [sku:l] ΡΉΜΑ μεταβ

school: formare

III. school¹ [sku:l] ΕΠΊΘ

school: scolastico, -a

school: Lo school system americano comincia con l' elementary school , che corrisponde alla scuola elementare italiana e al primo anno della scuola media. In alcune regioni, dopo il sixth grade , corrispondente alla prima media, gli alunni frequentano altri due anni di scuola, la junior high school (corrispondente agli ultimi due anni della scuola media inferiore). Gli alunni frequentano quindi la high school per tre anni. Nelle regioni nelle quali non esiste la junior high school , gli alunni, dopo otto anni di elementary school , passano direttamente alla high school , che inizia quindi dal ninth grade , l'equivalente del primo anno della scuola superiore italiana. La scuola termina dovunque con il twelfth grade , cioè, dopo dodici anni complessivi.

I. secondary [ˈse·kən·de·ri] ΕΠΊΘ

1. secondary (not main):

secondary: secondario, -a

to be secondary to sth: essere secondario rispetto a qc

2. secondary school:

secondary: di scuola secondaria

3. secondary industry:

secondary: derivato, -a

II. secondary <-ies> [ˈse·kən·de·ri] ΟΥΣ

secondary: subalterno(-a) αρσ (θηλ)

school² [sku:l] ΟΥΣ ΖΩΟΛ

school: banco αρσ

Present
I	school
you	school
he/she/it	schools
we	school
you	school
they	school

Past
I	schooled
you	schooled
he/she/it	schooled
we	schooled
you	schooled
they	schooled

Present Perfect
I	have	schooled
you	have	schooled
he/she/it	has	schooled
we	have	schooled
you	have	schooled
they	have	schooled

Past Perfect
I	had	schooled
you	had	schooled
he/she/it	had	schooled
we	had	schooled
you	had	schooled
they	had	schooled

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In 1958 a secondary school opened on the site.

en.wikipedia.org

It was the first public secondary school in the city.

en.wikipedia.org

From an early age, he was among the best students at his secondary school.

en.wikipedia.org

Ito is a shy boy in the top class at secondary school.

en.wikipedia.org

During the same year, there were no lower secondary classes in the municipality, but 14 students attended lower secondary school in a neighboring municipality.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "secondary school" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά