SECONDARY EVIDENCE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

secondary evidence [αμερικ ˈsɛkənˌdɛri ˈɛvədəns, ˈɛvəˌdɛns] ΟΥΣ ΝΟΜ

secondary evidence

prova θηλ secondaria, indiretta

prova indiretta ΝΟΜ

secondary evidence

prova -a

secondary evidence

I. evidence [βρετ ˈɛvɪd(ə)ns, αμερικ ˈɛvədəns] ΟΥΣ

1. evidence U ΝΟΜ (proof):

evidence

prova θηλ

evidence

prove θηλ πλ (that che; of di; for a favore di; against contro)

a piece of evidence

una prova

insufficient evidence

insufficienza di prove

evidence to support, show sth

prove che vanno a sostegno di, che mostrano qc

there is evidence to suggest that …

ci sono delle prove che fanno pensare che …

there is no evidence that …

non ci sono prove che …

all the evidence is or suggests that …

tutte le prove fanno pensare che …

to show evidence of genius

dar prova di genialità

to believe the evidence of one's own eyes

credere a ciò che si vede

on the evidence of his last performance he…

a giudicare dalle cose che ha fatto ultimamente, lui…

2. evidence ΝΟΜ (testimony):

evidence

deposizione θηλ

evidence

testimonianza θηλ (from di)

to take or hear sb's evidence

ascoltare la deposizione di qn

on the evidence of sb

secondo la deposizione di qn

to be convicted on the evidence of sb

essere condannato in base alle deposizioni di qn

to be used in evidence against sb

essere usato come prova contro qn

to give evidence

testimoniare, deporre (for sb a favore di qn; against sb contro qn)

to give evidence for the prosecution, the defence

fornire prove per l'accusa, per la difesa

3. evidence (trace):

evidence

traccia θηλ

evidence

segno αρσ evidente (of di)

to be (much) in evidence

essere ben visibile

she's not very much in evidence these days

non la si vede molto in questi giorni

he was nowhere in evidence

non lo si notava mai

II. evidence [βρετ ˈɛvɪd(ə)ns, αμερικ ˈɛvədəns] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

evidence

attestare, provare, testimoniare, dimostrare

(as) evidenced by sth

come è dimostrato da qc

I. secondary [βρετ ˈsɛk(ə)nd(ə)ri, αμερικ ˈsɛkənˌdɛri] ΕΠΊΘ

1. secondary:

secondary consideration, importance

secondario, marginale

secondary process, effect, cause

secondario

secondary sense, meaning

derivato

2. secondary ΓΛΩΣΣ:

secondary accent, stress

secondario

3. secondary ΨΥΧ:

secondary process

secondario

4. secondary ΦΙΛΟΣ:

secondary cause, quality

secondario

secondary to sth

meno importante di qc

5. secondary ΣΧΟΛ:

secondary education, level

secondario

secondary teacher

della scuola secondaria

II. secondary [βρετ ˈsɛk(ə)nd(ə)ri, αμερικ ˈsɛkənˌdɛri] ΟΥΣ ΙΑΤΡ

secondary

metastasi θηλ

evidence [ˈe·vɪ·dəns] ΟΥΣ

1. evidence (sign):

evidence

segno αρσ evidente

2. evidence (proof):

evidence

prova θηλ

3. evidence (testimony):

evidence

deposizione θηλ

based on the evidence

basato sulle prove

to turn state's evidence against sb

diventare testimone d'accusa contro qn

4. evidence (view):

evidence

evidenza θηλ

to be in evidence

essere visibile

I. secondary [ˈse·kən·de·ri] ΕΠΊΘ

1. secondary (not main):

secondary

secondario, -a

to be secondary to sth

essere secondario rispetto a qc

2. secondary school:

secondary

di scuola secondaria

3. secondary industry:

secondary

derivato, -a

II. secondary <-ies> [ˈse·kən·de·ri] ΟΥΣ

secondary

subalterno(-a) αρσ (θηλ)

Present

I	evidence
you	evidence
he/she/it	evidences
we	evidence
you	evidence
they	evidence

Past

I	evidenced
you	evidenced
he/she/it	evidenced
we	evidenced
you	evidenced
they	evidenced

Present Perfect

I	have	evidenced
you	have	evidenced
he/she/it	has	evidenced
we	have	evidenced
you	have	evidenced
they	have	evidenced

Past Perfect

I	had	evidenced
you	had	evidenced
he/she/it	had	evidenced
we	had	evidenced
you	had	evidenced
they	had	evidenced

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Twenty-eight people were employed in the secondary sector and there were seven businesses in this sector.

en.wikipedia.org

Control of federal school lands needed to fund education within the territory were a secondary benefit of statehood.

en.wikipedia.org

For the 2005-06 selection process, secondary schools submitted names and academic information of more than 20,400 students.

en.wikipedia.org

They went through it and took out large sections that were secondary to the story.

en.wikipedia.org

A secondary school in the village is named after him.

en.wikipedia.org