Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
laccusa
the accusation

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

accusa [akˈkuza] ΟΥΣ θηλ

1. accusa:

accusa
accusation
accusa
charge
un'accusa falsa, ingiusta, infondata
a false, unjust, insubstantial accusation
non c'erano accuse fondate
there was no case to answer
difendersi da un'accusa
to defend oneself against a charge
lanciare or scagliare un'accusa contro qn
to fling an accusation at sb
dire qc in tono d'accusa
to say sth accusingly

2. accusa ΝΟΜ (imputazione):

accusa
accusation
accusa
charge
accusa di rapina, di omicidio
robbery, murder charge
accusa penale
criminal charge
mettere qn sotto accusa
to charge or indict sb
essere sotto accusa
to be under indictment
essere arrestato con l'accusa di qc
to be arrested on a charge of sth
muovere un'accusa contro qn
to make or to lay an accusation against sb, to bring an indictment against sb
formulare un'accusa contro qn
to press a criminal charge against sb
rispondere or replicare a un'accusa
to answer a charge
sostenere un'accusa
to uphold an accusation
respingere un'accusa
to ward off or rebut a charge
ritirare un'accusa
to withdraw an accusation
provare un'accusa
to substantiate a charge
confutare un'accusa
to refute an accusation
smentire un'accusa
to deny an accusation
smontare un'accusa
to demolish an accusation
controbattere un'accusa
to counter an accusation
fare cadere le accuse
to drop the charges
prosciogliere qn da un'accusa di
to acquit sb of
sottrarsi a un'accusa
to dodge an accusation
capo d'accusa
criminal charge or count
atto d'accusa
indictment contro: of
also μτφ mettere in stato d'accusa
to commit sb to a court for trial
un testimone d'accusa
a witness for the Crown βρετ
un testimone d'accusa
a witness for the State αμερικ

3. accusa ΝΟΜ (pubblico ministero):

accusa, also pubblica accusa
prosecution
avvocato dell'accusa
prosecuting lawyer or attorney αμερικ

4. accusa ΘΡΗΣΚ (confessione):

accusa dei peccati
confession or acknowledgement of one's sins
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
the accusation borders on the absurd
l'accusa rasenta l'assurdo
indictment (written)
atto αρσ d'accusa
indictment (written)
accusa θηλ scritta
indictment (spoken)
accusa θηλ (against contro; for per)
to bring an indictment
presentare or muovere un'accusa
to be under indictment for murder
essere sotto accusa per omicidio
bill of indictment βρετ ΙΣΤΟΡΊΑ
atto d'accusa
indictment
messa θηλ in stato d'accusa
prosecuting lawyer
avvocato αρσ dell'accusa
accusation
accusa θηλ
to make an accusation
fare, muovere un'accusa
to reject, refute an accusation
rifiutare, confutare un'accusa
assault charge
accusa θηλ di aggressione
prosecuting attorney (lawyer)
avvocato αρσ dell'accusa
to turn state's evidence
testimoniare a carico dell'accusa
bum rap
falsa accusa θηλ
arraignment (by judge)
contestazione θηλ dell'atto di accusa

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

accusa [ak·ˈku:·za] ΟΥΣ θηλ

1. accusa (attribuzione di colpa):

accusa
accusation

2. accusa ΝΟΜ:

accusa
charge

3. accusa ΝΟΜ:

accusa
prosecution
pubblica accusa
the prosecution
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
the prosecution
l'accusa
imputation
accusa θηλ
accusation
accusa θηλ
indictment
atto αρσ d'accusa
indictment
accusa θηλ
prosecuting attorney
avvocato(-a) dell'accusa αρσ (θηλ)
allegation
accusa θηλ
to trump up an accusation
montare un'accusa
impeach
mettere in stato di accusa
to acquit sb of a charge
prosciogliere qn da un'accusa

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

pubblica accusa
the prosecution
atto di accusa
indictment
essere in stato d'accusa ΝΟΜ
to have been charged with an offense

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il film ha creato scandalo e ricevuto successivamente l'accusa di vilipendio alla religione per essere stato girato in un luogo consacrato.
it.wikipedia.org
Nel giugno del 2014 viene arrestata con l'accusa di violenza domestica ai danni della sorella e del nipote diciassettenne.
it.wikipedia.org
Esponenti di questi partiti venivano imprigionati, torturati e in non pochi casi soppressi con l'accusa che si trattasse di guerriglieri o loro fiancheggiatori.
it.wikipedia.org
In sintesi, l'accusa era quella di incitamento alla misantropia.
it.wikipedia.org
Attualmente, l'accusa rivolta a chi usa la geomorfologia davisiana è quella di tentare di gettare discredito su documenti scientifici altrui.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό