GREEN CARD - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

green card [βρετ, αμερικ ˈɡrin ˌkɑrd] ΟΥΣ

1. green card βρετ (driving insurance):

green card: carta θηλ verde

2. green card αμερικ:

green card: documento che permette a uno straniero di lavorare e vivere in modo permanente negli Stati Uniti

carta verde ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: green card βρετ

I. card¹ [βρετ kɑːd, αμερικ kɑrd] ΟΥΣ

1. card ΑΘΛ:

card (for correspondence, greetings, business etc.): biglietto αρσ

card (postcard): cartolina θηλ (postale)

card (for indexing): scheda θηλ

card (of referee): cartellino αρσ

card (at races): programma αρσ

card (in golf): carta θηλ del punteggio

membership, library card: tessera di associazione, della biblioteca

Christmas, birthday card: biglietto natalizio, di compleanno

business card: biglietto da visita

2. card ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

card: carta θηλ da gioco

to play cards: giocare a carte

a pack of cards: un mazzo di carte

one's last card μτφ: l'ultima carta

one's strongest card μτφ: la (propria) carta migliore

to play the race, law and order card μτφ: giocare la carta della razza, della legalità e dell'ordine

3. card βρετ (person):

card αρχαϊκ, οικ: tipo αρσ eccentrico

card αρχαϊκ, οικ: sagoma θηλ

4. card Η/Υ:

card: scheda θηλ

II. card¹ [βρετ kɑːd, αμερικ kɑrd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. card:

card: schedare, annotare su schede, cartellini

2. card αμερικ:

card: = obbligare un cliente a esibire un documento d'identità per potere consumare alcolici nei bar

III. card¹ [βρετ kɑːd, αμερικ kɑrd]

a card up one's sleeve: un asso nella manica

it is on the cards that … βρετ , it is in the cards that … αμερικ: è (molto) probabile che …

they think an election is on or in the cards: pensano che molto probabilmente ci sarà un'elezione

to get or be given one's cards βρετ σπάνιο, οικ: essere licenziato

to hold all the cards: avere tutte le carte in mano

to play one's cards right: giocare bene le proprie carte

I. card² [βρετ kɑːd, αμερικ kɑrd] ΟΥΣ (for wool)

card (comb): scardasso αρσ

card (machine): cardatrice θηλ

card (machine): carda θηλ

II. card² [βρετ kɑːd, αμερικ kɑrd] ΡΉΜΑ μεταβ (comb)

card wool, hemp: scardassare, cardare

I. green [βρετ ɡriːn, αμερικ ɡrin] ΕΠΊΘ

1. green (in colour):

green: verde

to go or turn green traffic lights:: diventare verde

to go or turn green walls:: prendere un colore verde

to go or turn green μτφ person:: diventare verde

to paint, colour, dye sth green: pitturare, colorare, tingere qc di verde

2. green (with vegetation):

green countryside, valley: verde, verdeggiante

3. green (not ready):

green fruit: verde, acerbo

green wood, tobacco: verde

4. green ΜΑΓΕΙΡ:

green bacon: non affumicato

5. green (naïve):

green: ingenuo

I'm not as green as you think I am: non sono ingenuo come credi

6. green (inexperienced):

green: inesperto

green: novellino

7. green ΠΟΛΙΤ:

green policies, issues: ecologista

green policies, issues: dei verdi

green candidate: dei verdi

green (ecologically sound) marketing, washing powder: ecologico

8. green ΟΙΚΟΝ (in EU):

green currency, pound, franc: verde

9. green (off-colour):

green οικ: che ha una brutta cera, giù di forma

II. green [βρετ ɡriːn, αμερικ ɡrin] ΟΥΣ

1. green (colour):

green: verde αρσ

I've seen that dress in green: ho visto lo stesso vestito (anche in) verde

dressed in green: vestito di verde

a shade of green: una sfumatura di verde

several different greens: diverse tonalità di verde

a cool, pretty green: un verde freddo, delicato

2. green (in snooker):

the green: la (palla) verde

3. green:

green (grassy area): area θηλ verde

green (grassy area): verde αρσ

green (vegetation): verde αρσ

a strip of green: una striscia di verde, di prato

4. green:

green (in bowling): prato αρσ (per le bocce)

green (in golf): green αρσ

5. green ΠΟΛΙΤ:

green: verde αρσ θηλ

the Greens: i Verdi

6. green αμερικ (money):

green οικ: soldi αρσ πλ

green οικ: contanti αρσ πλ

green οικ: denaro αρσ

III. greens ΟΥΣ npl

1. greens βρετ (vegetables):

greens: verdura θηλ

greens: verdure θηλ

greens: ortaggi αρσ

eat up your greens!: mangia la verdura!

2. greens αμερικ (greenery):

greens: fogliame αρσ

greens: vegetazione θηλ

Christmas greens: rami e foglie per decorazioni natalizie

IV. green [βρετ ɡriːn, αμερικ ɡrin] ΡΉΜΑ μεταβ

1. green (make green):

green: rendere verde

green: coprire di verde

2. green αμερικ (hoax):

green οικ: beffare, farsi beffe di

V. green [βρετ ɡriːn, αμερικ ɡrin] ΡΉΜΑ αμετάβ

green: diventare verde

green: verdeggiare

VI. green [βρετ ɡriːn, αμερικ ɡrin]

to have green fingers βρετ , to have a green thumb αμερικ: avere il pollice verde

to give sb, sth the green light: dare il via (libera) a qn, qc

green card ΟΥΣ

green card: permesso αρσ di soggiorno

I. card¹ [kɑ:rd] ΟΥΣ

1. card (birthday, Christmas, etc.):

card: biglietto αρσ (d'auguri)

2. card:

card ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ, a. ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: carta θηλ

pack of cards: mazzo αρσ di carte

to play cards: giocare a carte

3. card (proof of identity):

card: documento αρσ

membership card: tessera θηλ dei soci

4. card a. Η/Υ:

card: scheda θηλ

5. card ΑΘΛ (program):

card: programma αρσ

6. card (index card):

card: scheda θηλ

7. card οικ:

card: tipo αρσ bizzarro

ιδιωτισμοί:

to have a card up one's sleeve: avere un asso nella manica

to put one's cards on the table: mettere le carte in tavola

to play one's cards right: giocare bene le proprie carte

to be in the cards: essere destino

II. card¹ [kɑ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

card: chiedere i documenti

I. card² [kɑ:rd] ΟΥΣ

card: cardatrice θηλ

II. card² [kɑ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ

card: cardare

I. green [gri:n] ΟΥΣ

1. green (color):

green: verde αρσ

2. green pl (green vegetables):

green: verdure θηλ pl

3. green (lawn):

green: prato αρσ

4. green ΑΘΛ:

green: campo αρσ

bowling green: campo da bocce

putting green: green αρσ αμετάβλ

5. green ΟΙΚΟΛ, ΠΟΛΙΤ:

Green: verde αρσ θηλ

II. green [gri:n] ΕΠΊΘ

1. green (green-colored):

green: verde

to turn green traffic lights: diventare verde

2. green (not ripe):

green: verde

green: acerbo, -a

3. green (inexperienced):

green: inesperto, -a

4. green μτφ (jealous):

green with envy: verde d'invidia

5. green ΟΙΚΟΛ, ΠΟΛΙΤ:

green: verde

Present
I	card
you	card
he/she/it	cards
we	card
you	card
they	card

Past
I	carded
you	carded
he/she/it	carded
we	carded
you	carded
they	carded

Present Perfect
I	have	carded
you	have	carded
he/she/it	has	carded
we	have	carded
you	have	carded
they	have	carded

Past Perfect
I	had	carded
you	had	carded
he/she/it	had	carded
we	had	carded
you	had	carded
they	had	carded

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

While men specialize in procuring meat, honey, and baobab fruit, women specialize in tubers, berries, and greens.

en.wikipedia.org

The course has a turf surface that simulates real golf greens to give players the real putting experience.

en.wikipedia.org

Most of his river scenes are painted in very dark greens and browns, and many resemble some of the earlier works of his father.

en.wikipedia.org

The greens are seeded with poa annua and bentgrass.

en.wikipedia.org

Two additional bowling greens and a pavilion were added in 1932.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "green card" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά