ιταλικά
αγγλικά
beffa [ˈbɛffa] ΟΥΣ θηλ
- beffa
- hoax
- beffa
- practical joke
- farsi beffe di qn
- to mock sb, to scoff at sb, to make fun or a fool of sb
- avere il danno e le beffe
- to add insult to injury
- una beffa del destino
- a twist of fate
- congegnare beffa, truffa
- to concoct
- essere il bersaglio di sarcasmo, derisione, critiche, beffe
- to be the butt of
αγγλικά
ιταλικά
- flout
- beffa θηλ
- flout
- sfidare, farsi beffe di
- scoff
- beffa θηλ
- scoffs
- beffe θηλ
- scoff
- farsi beffe (at di)
- scofflaw
- chi si fa beffe della legge
- jibe
- beffa θηλ
- mock person
- deridere, canzonare, farsi beffe di
- mock attempt, effort, hopes
- farsi beffe di
- jeer
- prendersi gioco di, farsi beffe di
- to add insult to injury by doing
- lasciare col danno e con le beffe facendo
ιταλικά
αγγλικά
beffa [ˈbɛf·fa] ΟΥΣ θηλ
- beffa
- hoax
- farsi -e di qu
- to make a fool of sb
- restare col danno e con le -e
- to have salt rubbed in the wound
- rimanere [o restare] col danno e con le beffe
- to suffer twice over
αγγλικά
ιταλικά
- to add insult to injury …
- oltre al danno anche la beffa …
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Poco dopo l'invio del messaggio tuttavia queste argomentazioni persero popolarità, se non altro perché, dal punto di vista di chi sosteneva l'inopportunità dell'operazione, il "danno" ormai era stato fatto.
it.wikipedia.org Il suo sforzo per invertire il danno causato dall'inerzia della famiglia imperiale sulla causa monarchica è stato di grande valore.
it.wikipedia.org Non vi è nessun danno nel trattenere le flatulenze.
it.wikipedia.org Il danno esistenziale si configura come lesione del diritto al libero dispiegarsi delle attività umane, alla libera esplicazione della personalità.
it.wikipedia.org Il tessuto leso quindi si ricostruisce e il danno viene riparato.
it.wikipedia.org