Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
super-maximum security prison
Hochsicherheitsgefängnis
su·per-maxi·mum se·ˈcur·ity pris·on ΟΥΣ
super-maximum security prison
Hochsicherheitsgefängnis ουδ <-ses, -se>
maxi·mum se·ˈcu·rity pris·on ΟΥΣ
maximum security prison
Hochsicherheitsgefängnis ουδ <-ses, -se>
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
minimum-security prison
Besserungsanstalt mit Arbeitsprogrammen, Freigang und niedrigen Sicherheitsstandards
maximum-security prison
Hochsicherheitsgefängnis ουδ <-ses, -se>
maximum-security prison/wing
Hochsicherheitsgefängnis ουδ /-trakt αρσ
maximum security wing
Hochsicherheitstrakt αρσ <-(e)s, -e>
top-security prison
Hochsicherheitsgefängnis ουδ <-ses, -se>
minimum security prison
Gefängnis, dessen Insassen relativ viel Freiheit haben
high-security jail [or prison]
Hochsicherheitsgefängnis ουδ <-ses, -se>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Hochsicherheitsgefängnis
high-security prison
I. pris·on [ˈprɪzən] ΟΥΣ
1. prison also μτφ (jail):
prison
Gefängnis ουδ <-ses, -se> a. μτφ
maximum-security prison
Hochsicherheitsgefängnis ουδ <-ses, -se>
minimum-security prison
Besserungsanstalt mit Arbeitsprogrammen, Freigang und niedrigen Sicherheitsstandards
to be in prison
im Gefängnis sitzen οικ
to be in prison
einsitzen
to escape from prison
aus dem Gefängnis ausbrechen [o. fliehen]
to go to prison
ins Gefängnis kommen
to put sb in prison
jdn einsperren
to send sb to prison
jdn ins Gefängnis schicken
to throw sb into prison
jdn ins Gefängnis werfen
2. prison no pl (time in jail):
prison
Haft θηλ <->
II. pris·on [ˈprɪzən] ΟΥΣ modifier
prison (facility, guard, routine):
prison
Gefängnis-
the prison life
das Leben im Gefängnis
prison work
Gefangenenarbeit θηλ <-> kein pl
se·cu·rity [sɪˈkjʊərəti, αμερικ -ˈkjʊrət̬i] ΟΥΣ
1. security no pl (protection, safety):
security
Sicherheit θηλ <-, -en>
maximum-security prison/wing
Hochsicherheitsgefängnis ουδ /-trakt αρσ
lax/tight security
lasche/strenge Sicherheitsvorkehrungen
national security
nationale Sicherheit
to be in charge of security
für die Sicherheit verantwortlich sein
to tighten security
die Sicherheitsmaßnahmen verschärfen
2. security no pl (guards):
security
Sicherheitsdienst αρσ <-(e)s, -e>
security
Wachdienst αρσ
to call security
den Sicherheitsdienst rufen
3. security no pl (permanence, certainty):
security
Sicherheit θηλ <-, -en>
job security
Sicherheit θηλ des Arbeitsplatzes
security of tenure
Kündigungsschutz αρσ <-es> kein pl
financial security
finanzielle Sicherheit
4. security no pl (confidence):
security
[innere] Sicherheit θηλ
security
Geborgenheit θηλ <->
5. security usu ενικ (safeguard):
security
Sicherheit θηλ <-, -en>
security against
Schutz αρσ <-es> gegen +αιτ
6. security no pl (guarantee of payment):
security
Sicherheit θηλ <-, -en>
security
Kaution θηλ <-, -en>
security for loans ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Kreditsicherheit θηλ <-, -en>
to lend money on/without security
Geld gegen Sicherheit/ohne Sicherheit leihen
to stand security for sb
für jdn bürgen
to use sth as security [for sth]
etw als Sicherheit [für etw αιτ] verwenden
7. security ΧΡΗΜΑΤΟΠ (investment):
security
Wertpapier ουδ <-(e)s, -e>
convertible security
Wandelanleihe θηλ <-, -n>
deposited securities pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Kautionseffekten pl
fixed-interest security
festverzinsliches Wertpapier
negotiable security
begebbares Wertpapier
unlisted security
Freiverkehrswert αρσ
listed [or quoted]security
börsennotiertes [o. CH a. börsenkotiertes] Wertpapier
securities pl
Effekten ειδικ ορολ pl
8. security (as guarantor):
security
Bürgschaft θηλ <-, -en>
security
Garantie θηλ <-, -ti̱·en>
to stand security for sb
für jdn bürgen [o. Bürgschaft leisten]
9. security (being secret):
security
Geheimhaltung θηλ <-, -en>
security
Diskretion θηλ <->
I. maxi·mum [ˈmæksɪməm] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ
maximum
maximal
maximum
Höchst-
maximum
Maximal-
maximum amount
Höchstbetrag αρσ <-(e)s, -träge>
maximum amount
Maximalbetrag αρσ
maximum depth/height
maximale Tiefe/Höhe
maximum limit
Obergrenze θηλ <-, -n>
maximum limit
Höchstgrenze θηλ <-, -n>
maximum temperature
Höchsttemperatur θηλ <-, -en>
this car has a maximum speed of 160 kph
dieses Auto hat eine Höchstgeschwindigkeit von 160 km/h
II. maxi·mum <pl -ima [or -s]> [ˈmæksɪməm] ΟΥΣ [-ɪmə]
maximum
Maximum ουδ <-s, -ma>
we can handle a maximum of 50 cases a day
wir können maximal 50 Fälle am Tag bearbeiten
that's the maximum
das ist das Maximum
she intends to exploit this opportunity to the maximum
sie hat vor, diese Chance bestmöglich zu nutzen
III. maxi·mum [ˈmæksɪməm] ΕΠΊΡΡ
maximum
maximal
it'll take us 2 days maximum
dafür werden wir maximal 2 Tage brauchen
I. su·per [ˈsu:pəʳ, αμερικ -ɚ] ΕΠΊΘ
1. super οικ (excellent):
super
super αργκ
super
klasse αργκ
super
spitzenmäßig αργκ
super
fantastisch οικ
2. super ΕΜΠΌΡ:
super
von hervorragender Qualität
super
Qualitäts-
II. su·per [ˈsu:pəʳ, αμερικ -ɚ] ΕΠΙΦΏΝ
super
super!
super
spitze!
III. su·per [ˈsu:pəʳ, αμερικ -ɚ] ΕΠΊΡΡ οικ
super
besonders
IV. su·per [ˈsu:pəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ οικ
1. super (superintendent):
super βρετ
Aufseher(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
super βρετ
Kommissar(in) αρσ (θηλ) <-s, -e>
super αμερικ
Hausmeister(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
2. super αυστραλ (superannuation):
super
Pension θηλ <-> kein pl
super
Ruhestand αρσ <-(e)s> kein pl
3. super no pl ΓΕΩΡΓ:
super
Superphosphat ουδ <-(e)s, -e>
4. super no pl ΕΜΠΌΡ:
super
Gewebe ουδ <-s, ->
5. super (petrol):
super
Super[benzin] ουδ
ˈsu·per max ΟΥΣ οικ
supermax συντομογραφία: super-maximum security prison
supermax
Hochsicherheitsgefängnis ουδ <-ses, -se>
su·per-maxi·mum se·ˈcur·ity pris·on ΟΥΣ
super-maximum security prison
Hochsicherheitsgefängnis ουδ <-ses, -se>
security ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
security (Bürgschaft)
Sicherheit θηλ
security ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
security
Wertpapier ουδ
security
Titel αρσ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The program is said to help reduce the recidivism rate among certain segments of the prison population.
en.wikipedia.org
Some of his books were written in prison.
en.wikipedia.org
He was later sentenced to 20 years in prison.
en.wikipedia.org
He was also an advocate for prison reform.
en.wikipedia.org
He served one year in prison in 1977.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό