MAIN STEM - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Schaft: [main] stem

I. stem [stem] ΟΥΣ

1. stem:

stem of a tree, bush, shrub: Stamm αρσ <-(e)s, Stạ̈m·me>

stem of a leaf, flower, fruit: Stiel αρσ <-(e)s, -e>

stem of a leaf, flower, fruit: Stängel αρσ <-s, ->

stem of grain, corn: Halm αρσ <-(e)s, -e>

stem of a glass: [Glas]stiel

2. stem ΓΛΩΣΣ:

stem: [Wort]stamm αρσ

3. stem ΝΑΥΣ:

stem: Vordersteven αρσ ειδικ ορολ

from stem to stern: von vorne bis achtern

from stem to stern: vom Bug bis zum Heck

4. stem αμερικ (watch part):

stem: [Aufzieh]welle θηλ

II. stem <-mm-> [stem] ΡΉΜΑ μεταβ

to stem sth: etw eindämmen [o. aufhalten]

to stem the flow of blood: die Blutung stillen

to stem the tide/flow [of sth]: den Fluss [von etw δοτ] stoppen

to stem the tide/flow [of sth]: etw zum Stillstand bringen

they are looking for ways of stemming the flow of drugs into the country: sie suchen nach Wegen, der Drogeneinfuhr ins Land Einhalt zu gebieten

III. stem <-mm-> [stem] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stem (be traced back):

to stem back to sth: sich αιτ zurückverfolgen lassen

to stem back to sth: auf etw αιτ zurückgehen

to stem from sb/sth: auf jdn/etw zurückzuführen sein

to stem from sb/sth: auf jdn/etw zurückgehen

their disagreement stemmed from her difficult childhood: der Ursprung ihrer Unstimmigkeiten lag in ihrer schwierigen Kindheit

2. stem (slide a ski outwards):

stem: stemmen

STEM [stem]

STEM ακρώνυμο: science, technology, engineering, and mathematics

STEM: MINT (Mathematik, Ingenieurwisseschaften, Naturwissenschaften, und Technik)

STEM subject: MINT-Fach ουδ

I. main¹ [meɪn] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

main: Haupt-

main cable: Hauptkabel ουδ

main character: Hauptperson θηλ <-, -en>

main character: Hauptfigur θηλ <-, -en>

main concern: wichtigstes Anliegen

main entrance [or door]: Haupteingang αρσ <-(e)s, -gänge>

by main force: mit roher Gewalt

main idea: Grundidee θηλ <-, -n>

main reason: Hauptgrund αρσ <-(e)s, -gründe>

main thing: Hauptsache θηλ

II. main¹ [meɪn] ΟΥΣ

1. main ΤΕΧΝΟΛ:

main (pipe): Hauptleitung θηλ <-, -en>

main (cable): Hauptkabel ουδ

main (switch): Hauptschalter αρσ <-s, ->

sewage main: Kanalisation θηλ <-, -en>

water main: Wasserhauptleitung θηλ

water main (of a house): Haupthahn αρσ <-(e)s, -hähne>

2. main βρετ ΗΛΕΚ, ΤΕΧΝΟΛ (supply network):

the mains pl: das Versorgungsnetz

the mains (for electricity): das [Strom]netz

switch off the electricity at the mains before starting work: vor Arbeitsbeginn die Stromversorgung am Hauptschalter ausschalten

to be on the mains: an das Stromnetz angeschlossen sein

3. main no pl (the open sea):

the main: das offene Meer

the main: die hohe See

ιδιωτισμοί:

in the main: im Allgemeinen

in the main: im Prinzip

III. main¹ [meɪn] ΟΥΣ modifier βρετ

mains: Haupt-

they bought a house with no mains supply: sie haben ein Haus gekauft, das nicht ans Stromnetz angeschlossen ist

mains electricity: Hauptstromschalter αρσ

they have been lacking mains electricity for three weeks now: sie sind seit drei Wochen ohne Strom

main² [meɪn] ΟΥΣ

main συντομογραφία: main course

main: Hauptgericht ουδ <-(e)s, -e>

ˈmain course ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

main course: Hauptgericht ουδ <-(e)s, -e>

main course: Hauptgang αρσ <-(e)s, -gänge>

Main ΟΥΣ

Main: Main

main stem, trunk [trʌŋk] ΟΥΣ

main stem: Hauptstamm

stem ΟΥΣ

stem: Stamm

stem: Stiel

stem: Stängel

stem: Sprossachse

Present
I	stem
you	stem
he/she/it	stems
we	stem
you	stem
they	stem

Past
I	stemmed
you	stemmed
he/she/it	stemmed
we	stemmed
you	stemmed
they	stemmed

Present Perfect
I	have	stemmed
you	have	stemmed
he/she/it	has	stemmed
we	have	stemmed
you	have	stemmed
they	have	stemmed

Past Perfect
I	had	stemmed
you	had	stemmed
he/she/it	had	stemmed
we	had	stemmed
you	had	stemmed
they	had	stemmed

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The leaves are oppositely arranged, but some plants may have alternately arranged leaves along the upper stems.

en.wikipedia.org

Small leaves may be seen along the lower stems.

en.wikipedia.org

They mine the stem of their host plant.

en.wikipedia.org

Both stems and leaves are covered by a white powder.

en.wikipedia.org

These are formed by adding the suffix -chan to a stem.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό