Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ABC
Mischwasserkanal

στο λεξικό PONS

sew·er1 [ˈsʊəʳ, αμερικ ˈsu:ɚ] ΟΥΣ

sewer
Abwasserkanal αρσ <-(e)s, -kanäle>
sewer
Kloake θηλ <-, -n>
open sewers
oberirdische Abwasserkanäle
open sewers
offene Kanalisation

ιδιωτισμοί:

to have a mind like a sewer
ein Gemüt wie ein Fleischerhund haben

sew·er2 [ˈsəʊəʳ, αμερικ ˈsoʊɚ] ΟΥΣ

sewer
Näher(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

I. main1 [meɪn] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

main
Haupt-
main cable
Hauptkabel ουδ
main character
Hauptperson θηλ <-, -en>
main character
Hauptfigur θηλ <-, -en>
main concern
wichtigstes Anliegen
main entrance [or door]
Haupteingang αρσ <-(e)s, -gänge>
by main force
mit roher Gewalt
main idea
Grundidee θηλ <-, -n>
main reason
Hauptgrund αρσ <-(e)s, -gründe>
main thing
Hauptsache θηλ

II. main1 [meɪn] ΟΥΣ

1. main ΤΕΧΝΟΛ:

main (pipe)
Hauptleitung θηλ <-, -en>
main (cable)
Hauptkabel ουδ
main (switch)
Hauptschalter αρσ <-s, ->
sewage main
Kanalisation θηλ <-, -en>
water main
Wasserhauptleitung θηλ
water main (of a house)
Haupthahn αρσ <-(e)s, -hähne>

2. main βρετ ΗΛΕΚ, ΤΕΧΝΟΛ (supply network):

the mains pl
das Versorgungsnetz
the mains (for electricity)
das [Strom]netz
switch off the electricity at the mains before starting work
vor Arbeitsbeginn die Stromversorgung am Hauptschalter ausschalten
to be on the mains
an das Stromnetz angeschlossen sein

3. main no pl (the open sea):

the main
das offene Meer
the main
die hohe See

ιδιωτισμοί:

in the main
im Allgemeinen
in the main
im Prinzip

III. main1 [meɪn] ΟΥΣ modifier βρετ

mains
Haupt-
they bought a house with no mains supply
sie haben ein Haus gekauft, das nicht ans Stromnetz angeschlossen ist
mains electricity
Hauptstromschalter αρσ
they have been lacking mains electricity for three weeks now
sie sind seit drei Wochen ohne Strom

main2 [meɪn] ΟΥΣ

main συντομογραφία: main course

main
Hauptgericht ουδ <-(e)s, -e>

ˈmain course ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

main course
Hauptgericht ουδ <-(e)s, -e>
main course
Hauptgang αρσ <-(e)s, -gänge>

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

main sewer

main sewer
Mischwasserkanal
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

Main ΟΥΣ

Main
Main

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

sewer [sʊə] ΟΥΣ

sewer
Abflussrohr (unterirdisch)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Hard to imagine that nowadays in Germany, a river runs as an open, stinking sewer in the Ruhr area at the Emsche…The conversion into the non-polluted waters, a generation project will change the landscape and region.
[...]
www.architekturclips.de
[...]
Kaum vorstellbar, dass heute noch in Deutschland ein Fluss als offener, stinkender Abwasserkanal verläuft und doch Alltag im Ruhrgebiet an der Emsche…Der Umbau zum nicht belasteten Gewässer, ein Generationenprojekt, wird Landschaft und Region verändern.
[...]
www.architekturclips.de
[...]
In dry spells this water serves as natural cooling for the cellars and is used afterwards for flushing the sewers.
[...]
www.mertes.de
[...]
In Trockenperioden dient dieses Wasser einer natürlichen Kühlung der Keller und wird anschließend zur Durchspülung von Abwasserkanälen genutzt.
[...]
www.mertes.de
[...]
New technologies have been developed for the reconditioning of sewers, especially in inner-city areas, so that work can be carried out without having to dig ditches.
[...]
www.swietelsky.at
[...]
Für die Instandsetzung der Abwasserkanäle im verbauten, speziell innerstädtischen Bereich, wurden neue Technologien entwickelt, um grabenlos solche Arbeiten ausführen zu können.
[...]
www.swietelsky.at
[...]
The intake of shower and wash water ensures that the temperature level in the sewer rarely falls below 12 ° C.
[...]
www.huber.de
[...]
Der Eintrag von warmen Dusch- und Waschwasser lässt das Temperaturniveau im Abwasserkanal selten unter 12 ° C sinken.
[...]
www.huber.de
[...]
Diffuse material discharges from industry, agriculture and transport including nitrate and plant protective agents are mainly responsible for groundwater contamination along with limited local pollution such as industrial contaminated sites, abandoned waste deposits, accidents involving substances hazardous to water and sewer leakages.
www.bmub.bund.de
[...]
Neben lokal begrenzten Belastungen, wie z. B. durch industrielle Altlasten, Altablagerungen, Unfälle mit wassergefährdenden Stoffen oder undichte Abwasserkanälen, sind vor allem die "diffusen" Stoffeinträge aus Industrie, Landwirtschaft und Verkehr - darunter besonders Nitrat und Pflanzenschutzmittel – für die Grundwasserbelastungen verantwortlich.
www.bmub.bund.de

Αναζήτηση στο λεξικό