DEATH TOLL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ˈdeath toll ΟΥΣ

death toll: Zahl θηλ der Todesopfer

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

the death toll is expected to mount to over 100: die Zahl der Opfer wird wohl auf über 100 ansteigen

to sound [or toll] the death knell of [or for] sth: die Sterbeglocke für etw αιτ [ein]läuten

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Blutzoll: death toll no πλ

die Zahl der Todesopfer: the death toll

toll¹ [təʊl, αμερικ toʊl] ΟΥΣ

1. toll (for bridges, motorways):

toll: Zoll αρσ <-(e)s, Zölle>

toll: Maut θηλ <-, -en> esp A

2. toll αμερικ (for phone call):

toll: [Fernsprech]gebühr θηλ

3. toll no pl (deaths, loss):

toll: Tribut αρσ <-(e)s, -e> μτφ

malaria exacts a heavy toll of illness and death in this region: Malaria fordert viele Krankheits- und Todesfälle in dieser Region

casualty toll: Opferzahl θηλ

to take its [or a]toll [on sb/sth]: seinen/ihren Tribut [von jdm/etw] fordern

I. toll² [təʊl, αμερικ toʊl] ΡΉΜΑ μεταβ

to toll a bell: eine Glocke läuten

to toll midnight/the hour bell: Mitternacht einläuten/die Stunde läuten

ιδιωτισμοί:

to toll the knell: das Ende bedeuten

II. toll² [təʊl, αμερικ toʊl] ΡΉΜΑ αμετάβ

toll bell:

toll: läuten

I. death [deθ] ΟΥΣ

1. death:

death (end of life): Tod αρσ <-es, -e>

death (end): Ende ουδ <-s, -n>

death (end): Tod αρσ <-es, -e>

to be bored to death with sth: sich αιτ mit etw δοτ zu Tode langweilen

frightened to death: zu Tode erschrocken

to die a natural death: eines natürlichen Todes sterben

to be sick to death of sth: etw gründlich leid sein

to be sick to death of sth: etw ist jdm gründlich verleidet CH

I'm sick to death of all your complaints: dein ewiges Klagen hängt mir zum Hals raus οικ

to be done [or discussed] to death: zu Tode geritten werden

to drink oneself to death: sich αιτ zu Tode saufen οικ

to freeze to death: erfrieren

to laugh oneself to death: sich αιτ totlachen

to love sb to death: jdn über alles lieben

to be put to death: getötet [o. umgebracht] [o. CH a. οικ abgetan] werden

to worry sb [or οικ have sb worried] to death: jdn zu Tode ängstigen

2. death ΟΙΚΟΝ:

death in service (insurance): Versicherungszahlung θηλ im Todesfall eines Betriebsangehörigen

ιδιωτισμοί:

to be the death of sb: jdn das Leben kosten

to be the death of sb: jdn [noch] ins Grab bringen

to catch one's death [of cold]: sich δοτ den Tod holen

to be at death's door: an der Schwelle des Todes stehen τυπικ

a duel to the death: ein [Zwei]kampf αρσ auf Leben und Tod

to be in at the death βρετ: das Ende miterleben

to look like death warmed up [or αμερικ over]: wie eine Leiche auf Urlaub aussehen οικ ΟΔΓ, A

to look like death warmed up [or αμερικ over]: gespieben aussehen οικ A

II. death [deθ] ΟΥΣ modifier

death (march, rattle):

death: Todes-

death benefit: Hinterbliebenenrente θηλ <-, -n>

toll ΟΥΣ handel

toll: Benutzungsgebühr θηλ

toll: Maut θηλ

toll ΟΥΣ

toll: Wegegeld

toll: Zoll

death toll ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, transport safety

death toll: Anzahl getöteter Personen

accident death toll ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, transport safety

accident death toll: Anzahl der verunfallten Toten

holiday death toll ΟΔ ΑΣΦ

holiday death toll: Feiertagstotenzahl

Anzahl getöteter Personen: death toll

toll ΥΠΟΔΟΜΉ

toll: Straßenbenutzungsgebühr

Present
I	toll
you	toll
he/she/it	tolls
we	toll
you	toll
they	toll

Past
I	tolled
you	tolled
he/she/it	tolled
we	tolled
you	tolled
they	tolled

Present Perfect
I	have	tolled
you	have	tolled
he/she/it	has	tolled
we	have	tolled
you	have	tolled
they	have	tolled

Past Perfect
I	had	tolled
you	had	tolled
he/she/it	had	tolled
we	had	tolled
you	had	tolled
they	had	tolled

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

However, his success leads to extensive drug use and womanizing that takes its toll on his life.

en.wikipedia.org

Finally, the violence has taken its toll among teachers, students, and facilities.

en.wikipedia.org

The bridge opened to traffic as a toll bridge in 1927.

en.wikipedia.org

This bridge has 2 lanes, is 1.3 miles, and has a toll fee of $2.

en.wikipedia.org

The bridge was freed of tolls in about 1870.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "death toll" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά

ισπανικά