CHIR - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

CIR [ˌsi:aɪˈɑ:ʳ, αμερικ -ˈɑ:r] ΟΥΣ

CIR Η/Υ συντομογραφία: current instruction register

CIR: aktuelles Befehlsregister

whir ΟΥΣ ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

whir → whirr

I. whir [(h)wɜ:ʳ], whirr [αμερικ (h)wɜ:r] ΡΉΜΑ αμετάβ

whir (of insects): summen

whir (of birds' wings): schwirren

whir (of machine parts): surren

II. whir [(h)wɜ:ʳ], whirr [αμερικ (h)wɜ:r] ΟΥΣ usu ενικ

whir of insects: Summen ουδ kein pl

whir of wings: Schwirren ουδ kein pl

whir of machines: Surren ουδ kein pl

I. ˈcha-cha-cha [ˈtʃɑ:tʃɑ:tʃɑ:] ΟΥΣ

cha-cha-cha: Cha-Cha-Cha αρσ <-(s), -s>

II. ˈcha-cha-cha [ˈtʃɑ:tʃɑ:tʃɑ:] ΡΉΜΑ αμετάβ

cha-cha-cha: Cha-Cha-Cha tanzen

I. whir [(h)wɜ:ʳ], whirr [αμερικ (h)wɜ:r] ΡΉΜΑ αμετάβ

whir (of insects): summen

whir (of birds' wings): schwirren

whir (of machine parts): surren

II. whir [(h)wɜ:ʳ], whirr [αμερικ (h)wɜ:r] ΟΥΣ usu ενικ

whir of insects: Summen ουδ kein pl

whir of wings: Schwirren ουδ kein pl

whir of machines: Surren ουδ kein pl

choo-choo [ˈtʃu:tʃu:] ΟΥΣ παιδ γλώσσ

choo-choo: tsch[u]-tsch[u] Kindersprache

choo-choo: puff-puff

chop-chop [ˌtʃɒpˈtʃɒp, αμερικ ˌtʃɑ:pˈtʃɑ:p] ΕΠΙΦΏΝ οικ

chop-chop: hopphopp οικ

I. chit-chat [ˈtʃɪtʃæt] οικ ΟΥΣ no pl

chit-chat: Geplauder ουδ <-s>

chit-chat: Plauderei θηλ <-, -en>

idle chit-chat: leeres Gerede

II. chit-chat [ˈtʃɪtʃæt] οικ ΡΉΜΑ αμετάβ

chit-chat: plaudern

to chit-chat about sth: über etw αιτ plaudern

I. ˈcha-cha [ˈtʃɑ:tʃɑ:] ΟΥΣ

cha-cha: Cha-Cha-Cha αρσ <-(s), -s>

II. ˈcha-cha [ˈtʃɑ:tʃɑ:] ΡΉΜΑ αμετάβ

cha-cha: Cha-Cha-Cha tanzen

I. chill [tʃɪl] ΟΥΣ

1. chill no pl:

chill (coldness): Kühle θηλ <->

chill (feeling of coldness): Kältegefühl ουδ

to send a chill down sb's spine μτφ: jdm einen Schauer über den Rücken jagen

to take the chill off [of] sth: etw erwärmen

to take the chill off [of] sth (slightly): etw anwärmen

to take the chill off [of] sth (heat up): etw aufheizen

2. chill (cold):

chill: Erkältung θηλ <-, -en>

chill: Verkühlung θηλ <-, -en> esp A

to catch a chill: sich αιτ erkälten

to catch a chill: sich αιτ verkühlen esp νοτιογερμ, A

II. chill [tʃɪl] ΕΠΊΘ

chill λογοτεχνικό:

chill (cold): kalt <kälter, am kältesten>

chill (frightening): erschreckend

ιδιωτισμοί:

to take a chill pill αμερικ αργκ: sich αιτ abregen οικ

III. chill [tʃɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. chill (grow cold):

chill: abkühlen

2. chill esp αμερικ οικ (relax):

chill: relaxen οικ

chill: chillen αργκ

3. chill (stay):

chill: bleiben <bleibt, blieb, geblieben> οικ χιουμ

IV. chill [tʃɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chill ΜΑΓΕΙΡ:

to chill sth: etw [ab]kühlen [lassen]

2. chill μτφ (make afraid):

to chill sb to the bone: jdn bis ins Mark erschüttern

to chill sb's marrow: jdm einen [eiskalten] Schauer über den Rücken jagen

air-to-ˈair ΕΠΊΘ αμετάβλ

air-to-air ΑΕΡΟ: Bord-Bord-

air-to-air ΣΤΡΑΤ: Luft-Luft-

air-to-air combat: Luftkampf αρσ <-(e)s, -kämpfe>

air-to-air refuelling: Auftanken ουδ in der Luft

CHIPS ΟΥΣ

CHIPS συντομογραφία: clearing house interbank payments system ΧΡΗΜΑΤΑΓ

CHIPS (Interbank-Zahlungssystem des Clearinghauses): Clearing House Interbank Payments System (CHIPS) ουδ

clearing house interbank payments system ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

clearing house interbank payments system (Interbank-Zahlungssystem des Clearinghauses): Clearing House Interbank Payments System (CHIPS) ουδ

chief manager ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

chief manager: Hauptgeschäftsführer(in) αρσ (θηλ)

division chief ΟΥΣ ΤΜΉΜ

division chief: Referatsleiter(in) αρσ (θηλ)

child (benefit) allowance ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

child (benefit) allowance: Unterhaltsgeld für Familienangehörige ουδ

finance chat ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

finance chat: Börsenchat αρσ

third-party securities deposit ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

third-party securities deposit: Anderdepot ουδ

third-party securities deposit: Depot B ουδ

business third-party insurance ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

business third-party insurance: Betriebshaftpflichtversicherung θηλ

third market effect ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

third market effect: Drittmarkteffekt αρσ

third-party liability ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

third-party liability: Haftpflicht θηλ

third-party beneficiary contract ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

third-party beneficiary contract: Vertrag zu Gunsten Dritter αρσ

chips ΟΥΣ

chips: Späne (meist Plural)

child mortality

child mortality: Kindersterblichkeit

one-child policy ΟΥΣ

one-child policy: Ein-Kind-Politik (China)

chili ΟΥΣ

chili: Pepperoni

third-order settlement ΟΥΣ

third-order settlement: Ort höherer Ordnung

air motion ΟΥΣ

air motion: Luftbewegung

layer of air ΟΥΣ

layer of air: Luftschicht

vertical (air) motion

vertical (air) motion: vertikale (Luft-)Bewegung

air stream ΟΥΣ

air stream: Luftstrom

firn, névé [ˈneveɪ] ΟΥΣ

firn: Firn

DNA chip ΟΥΣ

DNA chip: DNA-Chip

chief constituent

chief constituent: Hauptbestandteil

third trimester ΟΥΣ

third trimester: letztes Drittel (einer Schwangerschaft)

hair-covered plants ΟΥΣ

hair-covered plants: Pflanzen mit Behaarung

air spaces, aerenchyma cell ΟΥΣ

air spaces: Aerenchym

air spaces: Durchlüftungsgewebe

electron pair

electron pair: Elektronenpaar

hair follicle receptor [ˈheəˌfɒlɪklrɪˈseptəz] ΟΥΣ

hair follicle receptor: Haarfollikel-Rezeptor

pair ΡΉΜΑ

pair: paaren

fir forest [ˈfɜːˌfɒrɪst] ΟΥΣ

fir forest: Tannenwald

downy hair [daʊniˈheə] ΟΥΣ

downy hair: Wollhaar

contract hire bus βρετ ΔΗΜ ΣΥΓΚ

contract hire bus: Bus im Werkverkehr

private hire bus βρετ ΔΗΜ ΣΥΓΚ

private hire bus: Reisegesellschaftsbus

air quality ΠΕΡΙΒ

air quality: Immission

level of air pollution ΠΕΡΙΒ

level of air pollution: Emissionsbelastungsgrad

air tight

air tight: luftdicht

air cushion vehicle

air cushion vehicle: Luftkissenfahrzeug

air pollution control ΠΕΡΙΒ

air pollution control: Luftreinhaltung

Chi-square test, Chi-Square test

Chi-square test: Chi-Quadrat Test

high occupancy vehicle, HOV

high occupancy vehicle: Fahrzeug mit hoher Besetzung

tamping iron

tamping iron: Stößel

ˈair en·train·ment ΟΥΣ no pl ΤΕΧΝΟΛ

air entrainment (in a hydraulic system): Luftmitführung θηλ

ˈair pas·sage ΟΥΣ (in electric motor)

air passage: Luftkanal αρσ

ˈsol·der wire ΟΥΣ no pl

solder wire: Lötdraht αρσ

ˈiron hold·er ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

iron holder (for soldering): Lötkolbenhalter αρσ

ˈwire strip·per ΟΥΣ, ˈwire strip·pers ΟΥΣ πλ ΗΛΕΚ

wire stripper: Abisolierzange θηλ

ˈinch ver·ni·er scale ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

inch vernier scale (part of vernier calliper): Zoll-Nonius αρσ

ˈinch main scale ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

inch main scale (part of vernier calliper): Zoll-Skala θηλ

ˈsol·der·ing iron tip ΟΥΣ

soldering iron tip: Lötkolbenspitze θηλ

Present
I	cha-cha-cha
you	cha-cha-cha
he/she/it	cha-cha-chas
we	cha-cha-cha
you	cha-cha-cha
they	cha-cha-cha

Past
I	cha-cha-chaed
you	cha-cha-chaed
he/she/it	cha-cha-chaed
we	cha-cha-chaed
you	cha-cha-chaed
they	cha-cha-chaed

Present Perfect
I	have	cha-cha-chaed
you	have	cha-cha-chaed
he/she/it	has	cha-cha-chaed
we	have	cha-cha-chaed
you	have	cha-cha-chaed
they	have	cha-cha-chaed

Past Perfect
I	had	cha-cha-chaed
you	had	cha-cha-chaed
he/she/it	had	cha-cha-chaed
we	had	cha-cha-chaed
you	had	cha-cha-chaed
they	had	cha-cha-chaed

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

You might convince him to chit-chat, about the restaurant, the food, the signs, the state of his state.

www.thestar.com

There won't be any friendly chit-chat between players and officials in the lift and the opportunity for random situations to be misinterpreted.

www.nzherald.co.nz

In the idle chit-chat, the biologist noted that bees and wasps had very flimsy wings -- but heavy bodies.

You do not have time to chit-chat, worry about food or loaf around.

www.thehindu.com

All the social media chit-chat now about who might be playing really doesn't help us.

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

The goal of BMBF funding for the Study Network Surgery (CHIR-Net) as well as the Study Centre of the German Surgical Society (SDGC) is to establish nation-wide research infrastructure, support the continuing training of surgeons in the area of clinical trial research and implement clinical studies for surgical questions.

[...]

Ziele der BMBF-Förderung des "Studiennetzwerks Chirurgie" (CHIR-Net) sowie des "Studienzentrums der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie" (SDGC) sind daher der Aufbau einer flächendeckenden Forschungsinfrastruktur, die Weiterbildung von Chirurginnen und Chirurgen im Bereich klinischer Studienforschung sowie die Durchführung klinischer Studien zu chirurgischen Fragestellungen.

[...]

The goal of BMBF funding for the Study Network Surgery ( CHIR-Net ) as well as the Study Centre of the German Surgical Society ( SDGC ) is to establish nation-wide research infrastructure, support the continuing training of surgeons in the area of clinical trial research and implement clinical studies for surgical questions.

[...]

Ziele der BMBF-Förderung des Studiennetzwerks Chirurgie " (CHIR-Net) sowie des " Studienzentrums der Deutschen Gesellschaft für Chirurgie " (SDGC) sind daher der Aufbau einer flächendeckenden Forschungsinfrastruktur, die Weiterbildung von Chirurgen im Bereich klinischer Studienforschung sowie die Durchführung klinischer Studien zu chirurgischen Fragestellungen.

Αναζήτηση στο λεξικό