CABIN CLASS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈcab·in class ΟΥΣ

cabin class

zweite Klasse θηλ

cabin class

Kajütenklasse θηλ

cabin class

Kabinenklasse θηλ

cab·in [ˈkæbɪn] ΟΥΣ

1. cabin:

cabin (on ship)

Kabine θηλ <-, -n>

cabin (on ship)

Kajüte θηλ <-, -n>

cabin (on plane, for passengers)

Fahrgastraum αρσ

cabin (for pilot)

Cockpit ουδ <-s, -s>

cabin (for pilot)

Kanzel θηλ <-, -n>

cabin (on truck)

Führerhaus ουδ <-es, -häuser>

2. cabin:

cabin (wooden house)

[Block]hütte θηλ

cabin (for holidays)

Ferienhütte θηλ

I. class <pl -es> [klɑ:s, αμερικ klæs] ΟΥΣ

1. class + ενικ/pl ρήμα (pupils):

class

[Schul]klasse θηλ

2. class:

class (lesson)

[Unterrichts]stunde θηλ

class (teaching)

Unterricht αρσ <-(e)s, -e> kein pl

class ΑΘΛ

Kurs[us] αρσ

classes have been cancelled today

heute fällt der Unterricht aus

to go to an aerobics class

einen Aerobic-Kurs besuchen

to go to an aerobics class

in einen Aerobic-Kurs gehen

to go to evening class[es]

einen Abendkurs besuchen

to attend [or go to]class[es]

am Unterricht teilnehmen

to talk in class

während des Unterrichts reden

to take [or teach] a German/civil law class

Deutsch/Zivilrecht unterrichten

to take [or teach] a German/civil law class ΠΑΝΕΠ (lecture)

eine Deutschvorlesung/Vorlesung zum Zivilrecht [ab]halten

to take [or teach] a German/civil law class (seminar)

ein Deutschseminar/Seminar in Zivilrecht [ab]halten

to take [or teach] a German/civil law class (course)

eine Deutsch-Übung/Übung in Zivilrecht [ab]halten

3. class + ενικ/pl ρήμα αμερικ (graduates):

class

Jahrgang αρσ <-s, -gän·ge>

the class of 1975/1980

der Jahrgang 1975/1980

4. class + ενικ/pl ρήμα (stratum):

class

Klasse θηλ <-, -n>

class

Schicht θηλ <-, -en>

the middle/upper class

die Mittel-/Oberschicht

the working class

die Arbeiterklasse

5. class no pl (social membership):

class

Klassenzugehörigkeit θηλ

6. class (category, quality):

class

Klasse θηλ <-, -n>

shall I post the letter first or second class? βρετ

soll ich den Brief als Erste- oder Zweite-Klasse-Sendung aufgeben?

first class hotel

Erste Klasse [o. First Class] Hotel ουδ

to travel first/second class

erste[r]/zweite[r] Klasse fahren

Class A/I ΕΜΠΌΡ

Handelsklasse θηλ A/I

all the vegetables we sell are class A

wir verkaufen nur Gemüse der Handelsklasse A

7. class βρετ, αυστραλ (diploma):

class

Prädikat ουδ <-(e)s, -e>

class

CH a. Note θηλ

what class did you get?

mit welchem Prädikat hast du [dein Examen] bestanden?

a first-class honours degree

ein Prädikatsexamen ουδ

a second-class honours degree

ein Examen ουδ mit dem Prädikat ‚gut‘

8. class no pl (style):

class

Klasse <-, -n>

class

f <-(s), -(s)>

to have [no] class

[keine] Klasse haben οικ

9. class ΒΙΟΛ, ΖΩΟΛ:

class

Klasse θηλ <-, -n>

10. class αμερικ ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

class

Aktiengattung θηλ

11. class ΝΟΜ:

Class F charge

Belastung θηλ in Abteilung 6 ειδικ ορολ

ιδιωτισμοί:

to be in a class of one's own [or by oneself]

eine Klasse für sich αιτ sein

to be out of sb's class

jdm haushoch überlegen sein οικ

to be out of sb's class

um Klassen besser [als jd] sein

II. class [klɑ:s, αμερικ klæs] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ (excellent)

class

erstklassig οικ

class

klasse

world class player

Weltklassespieler(in) αρσ (θηλ)

III. class [klɑ:s, αμερικ klæs] ΡΉΜΑ μεταβ

to class sb/sth [as sth]

jdn/etw [als etw αιτ] einstufen

when I travel by bus I'm still classed as a child

wenn ich mit dem Bus fahre, gelte ich noch als Kind

I would class her among the top ten novelists

ich würde sie zu den zehn besten Schriftstellern zählen

Καταχώριση OpenDict

class ΡΉΜΑ

to class sth [as sth]

etw [als etw (akk)] einordnen

Present

I	class
you	class
he/she/it	classes
we	class
you	class
they	class

Past

I	classed
you	classed
he/she/it	classed
we	classed
you	classed
they	classed

Present Perfect

I	have	classed
you	have	classed
he/she/it	has	classed
we	have	classed
you	have	classed
they	have	classed

Past Perfect

I	had	classed
you	had	classed
he/she/it	had	classed
we	had	classed
you	had	classed
they	had	classed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The comfort in those trains is comparable to air services, with pricing depending on the cabin class.

theconversation.com

It is also equipped with the latest interactive in-flight entertainment system featuring over 1 000 options available in all cabin classes.

traveller24.news24.com

United's upgrade policy also ranks passengers by the fare paid; sometimes spending $10 more for a higher cabin class can increase your position in the upgrade queue.

www.huffingtonpost.com

She and her sister were converted to two classes, which the cabin class was removed.

en.wikipedia.org

She was converted to accommodate only cabin class and third class passengers.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This service is offered to our young passengers from 5 to under 18 years of age, if an adult aged 18 years and above is not travelling with them on the same flight and cabin class.

www.singaporeair.com

Dieser Service wird für junge Passagiere zwischen 5 und 18 Jahren angeboten, wenn kein Erwachsener (18 Jahre oder älter) mit ihnen auf dem selben Flug oder in der selben Kabinenklasse reist.

www.singaporeair.com

Read here about the differences and check out the panoramic views of different cabin classes.

www.finnair.com

Hier können Sie die Unterschiede sehen und einen Vorgeschmack auf den herrlichen Ausblick von den verschiedenen Kabinenklassen erhalten.

www.finnair.com

When your top tier status is equivalent to oneworld Emerald, you are entitled to the following oneworld benefits, no matter which oneworld airline or cabin class you are flying:

de.oneworld.com

Wenn Ihre höchste Statusstufe dem der oneworld Emerald-Statusstufe entspricht, haben Sie Anspruch auf folgende oneworld -Vorteile, egal mit welcher oneworld-Fluggesellschaft oder in welcher Kabinenklasse Sie fliegen.

de.oneworld.com

About Cabin Class Economy class Travel in comfort in our relaxing cabin.

www.flysaa.com

Über die Kabinenklasse Economy Class Reisen Sie bequem und entspannt in unserer Kabine.

www.flysaa.com