CABIN CLASS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

cabin [αμερικ ˈkæbən, βρετ ˈkabɪn] ΟΥΣ

1.1. cabin ΝΑΥΣ (on ship):

cabin

camarote αρσ

1.2. cabin ΝΑΥΣ (in small boat):

cabin

cabina θηλ

cabin

camarote αρσ

2. cabin:

cabin ΑΣΤΡΟΝ, ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΑΕΡΟ

cabina θηλ

cabin baggage or luggage

equipaje αρσ de mano

3. cabin:

cabin (hut)

cabaña θηλ

cabin (in motel)

bungalow αρσ

4. cabin (driver's cab):

cabin βρετ

cabina θηλ (del conductor)

I. class [αμερικ klæs, βρετ klɑːs] ΟΥΣ

1. class C or U (social stratum):

class

clase θηλ

the ruling class or βρετ also classes

la clase dominante

a better class of customer

clientes αρσ πλ de más categoría

προσδιορ the class struggle or war

la lucha de clases

2.1. class C (group of students):

class

clase θηλ

he came top of his class

salió primero de la clase

she's in my English class

está en mi clase de inglés

the class of '86

la promoción del 86

2.2. class C (lesson):

class

clase θηλ

3.1. class C (group, type):

class

clase θηλ

it's the best in its class

es el mejor de su clase or tipo

to be in a class of one's/its own

ser único or inigualable

to be in a different class to sb/sth

no tener comparación con alguien/algo

they're not in the same class as their opponents

no están a la altura de sus contrincantes

3.2. class C:

class ΒΟΤ, ΖΩΟΛ

clase θηλ

4.1. class U ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

class

clase θηλ

to travel first/second class (in UK) ΣΙΔΗΡ

viajar en primera/segunda (clase)

4.2. class U (in UK) (in postal system):

send the letter first/second class

manda la carta por correo preferente/normal

4.3. class (in UK) ΠΑΝΕΠ:

class U

tipo de título que se concede según las calificaciones obtenidas durante la carrera y/o exámenes finales

προσδιορ he got a first class degree

se recibió con la nota más alta (en AmL)

he got a first class degree

sacó matrícula de honor en la carrera (en Esp)

5. class U (style):

class οικ

clase θηλ

class οικ

estilo αρσ

she's got class

tiene clase or estilo

a singer of true class

un cantante de categoría

II. class [αμερικ klæs, βρετ klɑːs] ΡΉΜΑ μεταβ

class

catalogar

he's been classed with or among the greats of the sport

está considerado como uno de los grandes del deporte

III. class [αμερικ klæs, βρετ klɑːs] ΕΠΊΘ οικ προσδιορ

class performance/actor/restaurant:

class

de primera (clase) οικ

cabin class ΟΥΣ ΑΕΡΟ

cabin class

clase θηλ de compartimento

cabin [ˈkæbɪn] ΟΥΣ

1. cabin (in a vehicle):

cabin

cabina θηλ

2. cabin (simple wooden house):

cabin

cabaña θηλ

I. class [klɑ:s, αμερικ klæs] -es ΟΥΣ

1. class:

class

clase θηλ

2. class βρετ, αυστραλ (type of degree):

a first/second class honours degree

licenciatura θηλ superior con sobresaliente/notable

ιδιωτισμοί:

the chattering classes βρετ μειωτ

los intelectualoides

II. class [klɑ:s, αμερικ klæs] -es ΕΠΊΘ (excellent)

class

de primera clase

III. class [klɑ:s, αμερικ klæs] -es ΡΉΜΑ μεταβ

class

catalogar

to class sb as sth

catalogar a alguien de algo

to class sb among sth

considerar a alguien como algo

cabin class ΟΥΣ ΝΑΥΣ

cabin class

clase de camarote superior a la clase turista e inferior a la primera clase

cabin [ˈkæb·ɪn] ΟΥΣ

1. cabin (house):

cabin

cabaña θηλ

2. cabin (in ship, airplane):

cabin

cabina θηλ

I. class <-es> [klæs] ΟΥΣ

class

clase θηλ

II. class [klæs] ΡΉΜΑ μεταβ

class

catalogar

to class sb as sth

catalogar a alguien de algo

to class sb among sth

considerar a alguien como algo

Present

I	class
you	class
he/she/it	classes
we	class
you	class
they	class

Past

I	classed
you	classed
he/she/it	classed
we	classed
you	classed
they	classed

Present Perfect

I	have	classed
you	have	classed
he/she/it	has	classed
we	have	classed
you	have	classed
they	have	classed

Past Perfect

I	had	classed
you	had	classed
he/she/it	had	classed
we	had	classed
you	had	classed
they	had	classed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Its biggest strengths: a comprehensive cabin class upgrade system and higher points-earning bonuses for silver, gold and platinum members.

www.ausbt.com.au

The 787 will offer three cabin classes -- business, premium economy and economy.

www.thestar.com

Cabin class includes meals in the dining car, and everyone has access to the lounges.

www.independent.co.uk

United's upgrade policy also ranks passengers by the fare paid; sometimes spending $10 more for a higher cabin class can increase your position in the upgrade queue.

www.huffingtonpost.com

It is also equipped with the latest interactive in-flight entertainment system featuring over 1 000 options available in all cabin classes.

traveller24.news24.com