CABIN CLASS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

cabin class [αμερικ ˈkæbən klæs] ΟΥΣ

cabin class

= classe sulle navi tra la prima classe e la classe turistica

I. cabin [βρετ ˈkabɪn, αμερικ ˈkæbən] ΟΥΣ

1. cabin:

cabin (hut)

capanna θηλ

cabin (in holiday camp etc.)

casetta θηλ

cabin (in holiday camp etc.)

bungalow αρσ

2. cabin ΝΑΥΣ:

cabin

cabina θηλ

3. cabin ΑΕΡΟ:

cabin (containing passengers, crew)

cabina θηλ

cabin (cockpit)

cabina θηλ di pilotaggio

cabin (for cargo)

stiva θηλ

4. cabin (in spacecraft):

cabin

cabina θηλ

cabin

abitacolo αρσ

5. cabin βρετ ΣΙΔΗΡ (signal box):

cabin

cabina θηλ di manovra

6. cabin βρετ (driver's compartment):

cabin

cabina θηλ

II. cabin [βρετ ˈkabɪn, αμερικ ˈkæbən] ΡΉΜΑ μεταβ σπάνιο

cabin

rinchiudere

cabin

recludere

I. class [βρετ klɑːs, αμερικ klæs] ΟΥΣ

1. class ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ:

class

classe θηλ

class

ceto αρσ

the working classes

la classe operaia

2. class:

class ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ (group of students)

classe θηλ

class (lesson)

corso αρσ (in di)

in class

in classe

to give a class

tenere un corso

to take a class βρετ

tenere un corso

to take a class αμερικ

seguire un corso

3. class αμερικ ΠΑΝΕΠ (year group):

class

= gruppo di studenti laureati nello stesso anno

4. class ΝΟΜ:

class (category)

classe θηλ

class (category)

categoria θηλ

class (of offence)

tipo αρσ

class (of vehicle, ship, submarine)

classe θηλ

to be in a class of one's own or by oneself

essere in una categoria a parte or essere più unico che raro

she's in a different class from

non si può fare un paragone or non c'è confronto tra lei e

he's not in the same class as

non è allo stesso livello di

5. class (elegance):

class οικ

classe θηλ

to have class

avere classe

to add a touch of class to sth

aggiungere un tocco di classe a qc

6. class (travelling):

class

classe θηλ

to travel first, second class

viaggiare in prima, seconda classe

a first, second class seat

un posto di prima, seconda classe

7. class βρετ ΠΑΝΕΠ:

class

= ciascuno dei livelli di valutazione del profitto di uno studente per un anno accademico o per l'assegnazione del voto di laurea

what was the class of your degree?

= con quanto ti sei laureato?

a first-, second-class degree

= laurea con lode, con una buona votazione

8. class:

class ΒΙΟΛ, ΜΑΘ

classe θηλ

II. class [βρετ klɑːs, αμερικ klæs] ΕΠΊΘ οικ (excellent)

class

di classe

III. class [βρετ klɑːs, αμερικ klæs] ΡΉΜΑ μεταβ

to class sb, sth among or with

classificare qn, qc tra

to class sb, sth as

classificare qn, qc come

cabin class ΟΥΣ ΝΑΥΣ

cabin class

classe θηλ tra la turistica e la prima

cabin [ˈkæ·bɪn] ΟΥΣ

1. cabin (house):

cabin

bungalow αρσ αμετάβλ

2. cabin (in ship, airplane):

cabin

cabina θηλ

I. class <-es> [klæs] ΟΥΣ

1. class:

class

classe θηλ

2. class (lesson):

class

lezione θηλ

class

corso αρσ

II. class [klæs] ΡΉΜΑ μεταβ

class

classificare

to class sb as sth

classificare qu come qc

to class sb among sth

considerare qu qc

Present

I	cabin
you	cabin
he/she/it	cabins
we	cabin
you	cabin
they	cabin

Past

I	cabined
you	cabined
he/she/it	cabined
we	cabined
you	cabined
they	cabined

Present Perfect

I	have	cabined
you	have	cabined
he/she/it	has	cabined
we	have	cabined
you	have	cabined
they	have	cabined

Past Perfect

I	had	cabined
you	had	cabined
he/she/it	had	cabined
we	had	cabined
you	had	cabined
they	had	cabined

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Motorman cabins and first few coaches of both trains were crushed.

en.wikipedia.org

These cabins or stilt-houses have always been called pelades.

en.wikipedia.org

A pressure suit is customarily required at around 15,000 m for a well conditioned and experienced pilot to safely operate an aircraft in unpressurized cabins.

en.wikipedia.org

Facilities include 10 research labs, cabins, dormitories, a dining hall, and lecture rooms.

en.wikipedia.org

The deckhouse contained the cabin for the officer-in-charge and the executive petty officer.

en.wikipedia.org