Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
puntò
Familie der Kreuzblütler

στο λεξικό PONS

cab·bage [ˈkæbɪʤ] ΟΥΣ

1. cabbage:

cabbage (vegetable)
Kohl αρσ <-(e)s, -e> kein pl
cabbage (vegetable)
Kraut ουδ <-(e)s> kein pl esp νοτιογερμ
cabbage (head)
Kohlkopf αρσ <-(e)s, -köpfe>
napa cabbage ιδιαίτ αμερικ
Chinakohl αρσ
savoy cabbage
Wirsing[kohl] αρσ
red/white cabbage
Rot-/Weißkohl αρσ esp βορειογερμ
red/white cabbage
Rot-/Weißkraut ουδ esp νοτιογερμ, A, CH

2. cabbage no pl (vegetable dish):

cabbage
Kohl αρσ <-(e)s, -e>

3. cabbage esp βρετ μειωτ (dull person):

cabbage
Trottel αρσ <-s, -> μειωτ οικ
cabbage
Dummkopf αρσ <-(e)s, -köpfe> μειωτ
cabbage
CH, A a. Depp αρσ μειωτ
to become a cabbage
total verblöden und nichts mehr auf die Reihe kriegen οικ

4. cabbage esp βρετ μειωτ (with mental injury):

cabbage
jd, der (durch Unfall/Krankheit) nur noch vor sich hinvegetiert

I. fami·ly [ˈfæməli] ΟΥΣ

1. family + ενικ/pl ρήμα (relations):

family
Familie θηλ <-, -n>
a family of robins/squirrels
eine Rotkehlchen-/Eichhörnchenfamilie
a family of four/six
eine vier-/sechsköpfige Familie
[language] family ΓΛΩΣΣ
Sprachfamilie θηλ <-, -n>
the Indo-European family
die indoeuropäische Sprachfamilie

2. family no pl, + ενικ/pl ρήμα (family members):

family
Familie θηλ <-, -n>
we've got family coming to visit
wir bekommen Familienbesuch
a friend of the family , a family friend
ein Freund αρσ /eine Freundin der Familie
nontraditional family
unkonventionelle Familie
to keep sth in the family (not sell)
etw in Familienbesitz behalten
to keep a secret in the family
ein Geheimnis für sich αιτ behalten
to have [got] family
eine Familie haben
she's got family in the States
sie hat Verwandte in den Staaten
to start a family
eine Familie gründen
to be family
zur Familie gehören
to be [like] one of the family
[praktisch] zur Familie gehören

3. family + ενικ/pl ρήμα (lineage):

family
Familie θηλ <-, -n>
family
Vorfahren pl
they're one of the old county families
sie gehören zu den alteingesessenen Familien dieses Bezirks
to run in the family talent, character
in der Familie liegen

4. family ΒΙΟΛ:

family
Familie θηλ <-, -n>
the cat/rose family
die Familie der Katzen/Rosen

5. family (employees, staff):

family
Belegschaft θηλ <-, -en>
family
Familie θηλ <-, -n> μτφ
the Acme family
die Belegschaft [o. Familie] von Acme

6. family αργκ (group of gangsters):

family
Clan αρσ <-s, -e>

II. fami·ly [ˈfæməli] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. family (involving family):

family
Familien-
family business [or firm]
Familienunternehmen ουδ <-s, ->
family celebration [or party]
Familienfeier θηλ <-, -n>
family council
Familienrat αρσ
family feud [or quarrel]
Familienfehde θηλ τυπικ
family feud [or quarrel]
familiäre Streitigkeiten pl
to settle down to family life
eine Familie gründen
family likeness
Familienähnlichkeit θηλ
family reunion
Familientreffen ουδ

2. family (including children):

family
Familien-
family entertainment
Familienspaß αρσ
family entertainment (film, programme)
Unterhaltung für die ganze Familie
family fare
Familienpreis αρσ
family hotel
Familienhotel ουδ
family rate
Familienrabatt αρσ
family show
Familiensendung θηλ
family ticket
Familienkarte θηλ
family viewing
Familienfernsehen ουδ

ιδιωτισμοί:

to be in the family way dated οικ
in anderen Umständen sein ευφημ παρωχ οικ
Καταχώριση OpenDict

family ΟΥΣ

family (of curves, of points) ΜΑΘ
Schar θηλ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

cabbage family, brassicaceae (formerly cruciferae)

cabbage family
Familie der Kreuzblütler
cabbage family
Brasscicaceen (früher Kruziferen)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Cabbages are prepared in many different ways for eating.
en.wikipedia.org
Carrots, turnips, spinach, peas, beans, broccoli and many types of cabbage are very common.
en.wikipedia.org
It has a very characteristic odor which is compared by many people to rotten cabbage.
en.wikipedia.org
Then we taste such dishes as red borsch, pies with sour cabbage and mushrooms, fried carp and lots of cakes.
en.wikipedia.org
The name collard is a corrupted form of the word colewort (the wild cabbage plant).
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Once they start to brown add the beans already boiled and five, six leaves of black cabbage cut thoroughly.
[...]
pisa.guidatoscana.it
[...]
Sobald sie beginnen, fügen Sie die braunen Bohnen bereits gekocht und fünf, sechs Blätter schwarz Kohl gründlich schneiden.
[...]
pisa.guidatoscana.it
[...]
If we eat much cabbage, we should know that this hinders the absorption of iodine.
[...]
www.oekopharm.at
[...]
Essen wir viel Kohl, so sollten wir wissen, dass dieser die Aufnahme von Jod behindert.
[...]
www.oekopharm.at
[...]
The photo album by Cabbage Beach, Elba Island d '::The beach cabbage at the Elba Island d 'is small and collection and offers tourists a corner of paradise.
livorno.guidatoscana.it
[...]
Das Foto Album von Cabbage Beach, Insel Elba d '::Der Strand Kohl an der Insel Elba d 'ist klein und die Sammlung und bietet Touristen eine Ecke des Paradieses.
livorno.guidatoscana.it
[...]
As “ Cabbage and toff ” taste best only during cold times of the year, we offer this package only during November to March
[...]
www.hotel-buchenhof.de
[...]
Da „ Kohl und Pinkel “ nur in der kalten Jahreszeit schmeckt, bieten wir dieses Pauschalangebot ausschließlich im Zeitraum November bis März an.
[...]
www.hotel-buchenhof.de
[...]
Smoothies, green juices, carob buckwheat porridge, tzatziki, creamy spinach soup, cannelloni, zucchini spaghetti with basil pesto, cabbage rolls, chocolate mousse, banana ice cream with warm raspberry and chocolate sauce, mango tart, nougat truffles…Recipes can be changed according to your preferences and wishes.
[...]
www.glowinggourmet.com
[...]
Smoothies, Grüne Säfte, Carob Buchweizen Porridge, Tzatziki, Spinat Creme Suppe, Cannelloni, Zucchini Spaghetti mit Basilikum Pesto, Kohl Rollen, Schokoladen Mousse, Bananeneis mit Himbeer und Schokoladensoße, Mangotörtchen, Nougat Kugeln… Rezepte können nach Ihren Vorlieben und Wünschen gewählt werden.
[...]
www.glowinggourmet.com

Αναζήτηση στο λεξικό