γερμανικά
αγγλικά
in·do·eu·ro·pä·isch [ɪndoʔɔyroˈpɛ:ɪʃ] ΕΠΊΘ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Wurzel des Wortes ist älter und stammt aus der indoeuropäischen Ursprache.
de.wikipedia.org Die meisten Wörter weisen mehr als einen morphologischen Marker auf, wobei einige dieser Marker eine mit einzelnen Wörtern indoeuropäischer Sprachen vergleichbare semantische Funktionen erfüllen.
de.wikipedia.org Seine weit gefächerten Interessen hatten Veröffentlichungen zur Struktur der vietnamesischen Sprache, Entwicklung von buddhistischen Legenden und Mythen und indoeuropäischen Volkstraditionen wie dem Werwolf-Kult zur Folge.
de.wikipedia.org Ihr facettenreicher mythologischer Hintergrund hat von jeher Forscher der frühen Kultur und Mythologie der indoeuropäischen Völker angezogen.
de.wikipedia.org Anlaute und Lautverschiebung ähneln den europäischen Sprachen zur Zeit der ersten indoeuropäischen Lautverschiebung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.salzburger-kunstverein.at Funde von Schaftlochäxten wurden oft als ein Indikator einer indoeuropäischen Einwanderung aus der russisch-ukrainischen Steppe verwendet.
[...][...]
Findings of hammer-axes, for example, were often used as an indicator of Indo-European immigration from the Russian-Ukrainian steppe.
[...][...]
edl.ecml.at Die meisten europäischen Sprachen gehören zur großen indoeuropäischen Sprachfamilie.
[...][...]
Most European languages belong to the large Indo-European family.
[...][...]
www.mpiwg-berlin.mpg.de Diese werden zurückverfolgt in das späte 19. Jahrhundert zu den Bemühungen, die Methoden vergleichender Sprachgeschichtswissenschaft von der indoeuropäischen Familie zu anderen Familien weltweit zu vereinheitlichen.
[...][...]
It traces these back to late nineteenth-century efforts to generalize the methods of comparative-historical linguistics from the Indo-European family to other families world-wide.
[...][...]
www.uni-koeln.de Das Himalaya-Sprachen-Projekt an der Universität Leiden informiert unter anderem über eine ganze Anzahl bedrohter Sprachen der Himalaya-Region, darunter das Bangani, das der Indoeuropäischen Sprachforschung einige Rätsel aufgegeben hat, und die bis vor kurzem völlig unbekannten tibeto-burmanischen Sprachen Black Mountain und Gongduk.
[...]
The Himalayan Languages Project of the University of Leiden informs about endangered languages of the Himalaya, among these Bangani, which was somewhat of a riddle to the Indo-European language research, and the until quite recently unknown Tibetan-Birmane languages Black Mountain and Gongduk.
[...]
www.hatjecantz.de Auf den Spuren dieses ursprünglich indoeuropäischen Mythos reist Levi Strauss durch die Kunstgeschichte und füllt Beuys’ »therapeutische Bildmagie« mit neuem Leben.
[...]
Tracing the origin of the Indo-European myth, Levi Strauss travels through art history and fills Beuys “therapeutic magic of images” with a new life.