BENCH TRIAL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ˈbench trial ΟΥΣ ΝΟΜ

bench trial: Verhandlung θηλ ohne Jury

bench <pl -es> [ben(t)ʃ] ΟΥΣ

1. bench (public seat):

bench: Bank θηλ <-, Bänke>

the bench ΑΘΛ: die [Auswechsel]bank

2. bench ΝΟΜ:

the bench: die [Richter]bank

the bench: das Gericht

bench of magistrates: Richterschaft θηλ <->

Queen's Bench Division βρετ: Abteilung θηλ des High Court

Masters of the Bench βρετ: Ältere Mitglieder der Rechtsanwaltskammer [in London]

bench warrant: [richterlicher] Haftbefehl

to be on the bench: Richter sein

to serve [or sit] on the bench: als Richter/Richterin tätig sein

to serve [or sit] on the bench: auf dem Richterstuhl sitzen

to take the bench αμερικ (become judge/magistrate): Richter/Richterin werden

to take the bench αμερικ (open court proceedings): die Verhandlung eröffnen

3. bench:

the benches pl βρετ (where MPs sit): die Regierungsbank

the government front benches: die Regierungsbank

the Opposition front benches: die Sitze des Schattenkabinetts

the Opposition front benches (members): die Mitglieder des Schattenkabinetts

the Treasury benches: die Mitglieder des Kabinetts

the back benches: hintere Bänke im Unterhaus für weniger wichtige Abgeordnete der Regierung und Opposition

the front benches: vordere Bänke im Unterhaus für Minister und führende Oppositionspolitiker

4. bench ΤΕΧΝΟΛ (worktop):

work bench: Werkbank θηλ <-bänke>

work bench ΧΗΜ (in lab): Arbeitstisch αρσ <-(e)s, -e>

I. tri·al [traɪəl] ΟΥΣ

1. trial (in court):

trial: Prozess αρσ <-es, -e>

trial: [Gerichts]verhandlung θηλ

trial: [Gerichts]verfahren ουδ

trial by jury: Schwurgerichtsverhandlung θηλ

to await trial for sth: einem Prozess wegen einer S. γεν entgegensehen

to bring sb to trial: jdn vor Gericht bringen

to go to trial: vor Gericht gehen

to put sb on trial: jdn unter Anklage stellen

to stand [or be on]trial: vor Gericht stehen

to stand [or be on]trial for sth: wegen etw δοτ unter Anklage stehen

she's standing trial for fraud: sie steht wegen Betrug[e]s unter Anklage

to be on trial for one's life: wegen eines Verbrechens, auf das die Todesstrafe steht, angeklagt sein

2. trial (test):

trial: Probe θηλ <-, -n>

trial: Test αρσ <-(e)s, -s>

clinical trials: klinische Tests

trial of strength: Kraftprobe θηλ <-, -n>

to be on trial product: getestet werden

to be on trial (employee): auf Probe eingestellt sein

3. trial:

trial (problem): Problem ουδ <-s, -e>

trial (nuisance): Plage θηλ <-, -n>

to be a trial to sb: eine Plage für jdn sein

it's been a real trial having my mother staying with us: der Besuch meiner Mutter war die reinste Strapaze

trials and tribulations: Schwierigkeiten pl

4. trial (competition):

trial: Qualifikationsspiel ουδ <-(e)s, -e>

II. tri·al [traɪəl] ΟΥΣ modifier

1. trial (legal):

trial: Verhandlungs-

trial: Prozess-

2. trial (test):

trial: Probe-

trial: Test-

III. tri·al <-ll- [or -l-]> [traɪəl] ΡΉΜΑ μεταβ

to trial sth drugs: etw testen

Καταχώριση OpenDict

bench ΡΉΜΑ

to be benched ΑΘΛ: vom Spiel ausgeschlossen werden

to be benched μτφ: auf Eis gelegt werden

the project has been benched until next year: das Projekt wurde bis nächstes Jahr auf Eis gelegt

trial ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

trial (Gerichtsverfahren): Prozess αρσ

Present
I	trial
you	trial
he/she/it	trials
we	trial
you	trial
they	trial

Past
I	trialled / αμερικ trialed
you	trialled / αμερικ trialed
he/she/it	trialled / αμερικ trialed
we	trialled / αμερικ trialed
you	trialled / αμερικ trialed
they	trialled / αμερικ trialed

Present Perfect
I	have	trialled / αμερικ trialed
you	have	trialled / αμερικ trialed
he/she/it	has	trialled / αμερικ trialed
we	have	trialled / αμερικ trialed
you	have	trialled / αμερικ trialed
they	have	trialled / αμερικ trialed

Past Perfect
I	had	trialled / αμερικ trialed
you	had	trialled / αμερικ trialed
he/she/it	had	trialled / αμερικ trialed
we	had	trialled / αμερικ trialed
you	had	trialled / αμερικ trialed
they	had	trialled / αμερικ trialed

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A randomized controlled trial in men of behavioral therapy versus the anticholinergic medication oxybutynin (no control group) found similar effectiveness.

en.wikipedia.org

Prosecutors and presiding officers are constitutionally bound, therefore, to prevent infringement of the right to a speedy trial.

en.wikipedia.org

However, most states give the defendant the absolute right to waive a jury trial.

en.wikipedia.org

Patient adherence can apply to several different clinical trial facets which may include adherence to study procedures, study visit compliance, medications and adverse event reporting.

www.digitaljournal.com

A show trial of their leadership was then arranged, and they were put in jail.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bench trial" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά