BENCHMARK BOND - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ˈbench·mark bond ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

benchmark bond: Benchmarkanleihe θηλ

I. ˈbench·mark ΟΥΣ usu ενικ

1. benchmark (in surveying):

benchmark: Höhenmarke θηλ

benchmark: Abrisspunkt αρσ

benchmark: Festpunkt αρσ

2. benchmark:

benchmark (standard): Maßstab αρσ

benchmark (standard): Bezugspunkt αρσ <-(e)s, -e>

benchmark (value, figure): Vergleichswert αρσ <-(e)s, -e>

benchmark (value, figure): Vergleichsgröße θηλ

to set a benchmark μτφ: einen Maßstab setzen

3. benchmark Η/Υ (programme):

benchmark: Bewertungsprogramm ουδ

benchmark: Testprogramm ουδ <-s, -e>

4. benchmark ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

benchmarks pl: Eckdaten pl

II. ˈbench·mark ΟΥΣ modifier

benchmark case: Modellfall αρσ

Η/Υ benchmark run/test: Vergleichslauf αρσ /-test αρσ

III. ˈbench·mark ΡΉΜΑ μεταβ

benchmark: benchmarken

to benchmark sth performance, standards: etw einem Benchmark unterziehen

to benchmark sth performance, standards: etw anhand eines bestimmten Standards bewerten

to benchmark sth performance, standards: etw vergleichen

I. bond [bɒnd, αμερικ bɑ:nd] ΟΥΣ

1. bond (emotional connection):

bond: Bindung θηλ <-, -en>

bond between mother and child: Bindung θηλ zwischen Mutter und Kind

family bonds: Familienbande τυπικ pl

bond[s] of friendship/love: Bande pl der Freundschaft/Liebe

a close bond: eine enge Bindung

to break a bond: die Verbindung lösen

2. bond (obligation):

bond: Verpflichtung θηλ <-, -en>

the bonds of marriage: das Band der Ehe

3. bond (fixed-interest security):

bond ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: Rentenfondsanteil αρσ

bond ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Schuldverschreibung θηλ <-, -en>

bonds pl: Rentenwerte pl

bonds pl: Rentenpapiere pl

4. bond ΝΟΜ (agreement):

bond: schriftliche Verpflichtung

bail bond βρετ: Kautionsurkunde θηλ

to enter into a bond: [durch Urkunde] eine Verpflichtung eingehen

5. bond αμερικ ΝΟΜ (bail):

bond: Kaution θηλ <-, -en>

6. bond ποιητ (shackles):

bonds pl: Fesseln pl

the bonds of oppression/tyranny μτφ: die Fesseln der Unterdrückung/Tyrannei μτφ

7. bond ΧΗΜ:

bond: Bindung θηλ <-, -en>

8. bond ΟΙΚΟΝ (in warehouse):

bond: Zollverschluss αρσ <-es, -schlüsse>

bond: Plombierung θηλ <-, -en>

entry of goods under bond: Einfuhr θηλ von Waren unter Zollverschluss

to place goods in bond: Waren unter Zollverschluss nehmen

to take goods out of bond: Waren aus dem Zollverschluss nehmen

ιδιωτισμοί:

my word is [as good as] my bond saying: auf meine Zusage ist Verlass

II. bond [bɒnd, αμερικ bɑ:nd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bond (unite emotionally):

to bond sb: jdn verbinden [o. zusammenschweißen]

2. bond (stick together):

to bond sth together: etw zusammenfügen

to bond sth to sth: etw mit etw δοτ [fest] verbinden

3. bond ΟΙΚΟΝ:

to bond sth: etw in Zollverschluss nehmen

III. bond [bɒnd, αμερικ bɑ:nd] ΡΉΜΑ αμετάβ

bond: haften

Καταχώριση OpenDict

bond ΡΉΜΑ

to bond against sb/sth (bullies, racism etc): sich gegen jdm/etw verbünden

Καταχώριση OpenDict

bond

bond ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Anleihe A

benchmark bond ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

benchmark bond: Benchmarkanleihe θηλ

Benchmarkanleihe: benchmark bond

benchmark ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

benchmark: Vergleichsgröße θηλ

benchmark ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

benchmark: Vergleichswert αρσ

benchmark ΟΥΣ CTRL

benchmark (Vergleichswert, Bezugsmarke): Benchmark αρσ

benchmark (Vergleichswert, Bezugsmarke): Bezugsmarke θηλ

benchmark (Vergleichswert, Bezugsmarke): Richtgröße θηλ

bond ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

bond: Schuldverschreibung θηλ

bond: Teilschuldverschreibung θηλ

bond: Kaution θηλ

bond: festverzinsliches Wertpapier ουδ

bond ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

bond: Anleihe θηλ

bond: Bond αρσ

bond: Obligation θηλ

I. bond ΟΥΣ

bond: Bindung

bond: Verbindung

II. bond ΡΉΜΑ

bond: verbinden

Present
I	benchmark
you	benchmark
he/she/it	benchmarks
we	benchmark
you	benchmark
they	benchmark

Past
I	benchmarked
you	benchmarked
he/she/it	benchmarked
we	benchmarked
you	benchmarked
they	benchmarked

Present Perfect
I	have	benchmarked
you	have	benchmarked
he/she/it	has	benchmarked
we	have	benchmarked
you	have	benchmarked
they	have	benchmarked

Past Perfect
I	had	benchmarked
you	had	benchmarked
he/she/it	had	benchmarked
we	had	benchmarked
you	had	benchmarked
they	had	benchmarked

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In many respects this work was a departure and has since become regarded by many as a benchmark of beauty.

en.wikipedia.org

In spreads, the benchmark cash/threes was last at a backwardation of $14.50.

www.fastmarkets.com

An important part of the assessment addresses compliance with the minimum annual benchmark figure set for each individual countrys structural budget balance.

en.wikipedia.org

The component limit of lead (1.0 g/g) is a test benchmark for pharmaceuticals, representing the maximum daily intake an individual should have.

en.wikipedia.org

Application benchmarks run real-world programs on the system.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό