Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lentendre
comparative value
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Ver·gleichs·wert <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Vergleichswert
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Vergleichswert αρσ <-(e)s, -e>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Vergleichswert ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Vergleichswert
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der spezifische Bodendruck ist eine Angabe, die vor allem bei Kettenfahrzeugen dazu dient, einen Vergleichswert für die Geländegängigkeit, besonders auf weichen Böden, zu erhalten.
de.wikipedia.org
Damit kann der zentrale Vergleichswert „richtige Sätze pro Minute“ bestimmt werden.
de.wikipedia.org
Vergleichswert ist die von der Armut betroffene Einwohnerzahl, Bezugswert die Gesamtbevölkerung, der Prozentsatz heißt Armutsquote.
de.wikipedia.org
Das Einkommen pro Kopf wird durch das Pendeln von Arbeitnehmern weniger verfälscht als das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf und ist deshalb ein besserer Vergleichswert für Wohlstand.
de.wikipedia.org
Mitglieder übten dabei rund 150.000 institutionalisierte Ehrenämter aus (3.008 je 10.000 Einwohner), was statistisch ebenfalls aus den italienischen Vergleichswerten deutlich heraussticht.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Diese Vergleichswerte sind in den zwei Berichten aus der aktuellen Forschung der ETH Zürich ( Energiestrategie 2008, Energiezukunft Schweiz 2011 ) formuliert und weitgehend kompatibel mit der Strategie des Bundesrates.
[...]
www.ethz.ch
[...]
These comparative values are formulated in the two reports in current research at ETH Zurich ( Energiestrategie 2008, Energiezukunft Schweiz 2011 ) and are largely compatible with the strategy of the Federal Council.
[...]
[...]
Vermittlung von gebäudespezifischen Grundlagen und Vergleichswerten bezogen auf ein spezielles Gebäudethema
[...]
www.fh-kaernten.at
[...]
to communicate building specific principles and comparative values in regard to a special building subject
[...]
[...]
Von der Beschaffung bis zum Versand, von der Planung bis zur Produktion, vom Auftragseingang bis zur Auslieferung können wir zur Generierung belastbarer Vergleichswerte auf eine Vielzahl von Benchmarks und Kostendatenbanken aus den verschiedensten Branchen und Vergleichprojekten zurückgreifen.
[...]
www.ifpconsulting.de
[...]
From procurement through to shipping, from planning through to production, from order entry through to delivery, we have a large number of benchmarks and cost databases from a very wide range of sectors and similar projects at our fingertips for the generation of reliable comparative values.
[...]
[...]
Die verpfl ichtenden Geräuschemissionsangaben und Vergleichswerte in den Verkaufsprospekten unterstützen zudem den Betreiber beim Kauf von Maschinen, seinen gesetzlichen Pfl ichten nachzukommen und möglichst leise Maschinen auszuwählen.
[...]
www.kan.de
[...]
The mandatory declaration of noise emission data and of comparative values in sales literature also assists operators in the purchase of machinery, enabling them to meet their statutory obligations of selecting machines which are as low-noise as possible.
[...]
[...]
Darüber hinaus fügen wir jeder Auswertung, je nach Handelsschwerpunkt, die Vergleichswerte aller in unserer Datenbank gespeicherten Unternehmen des Groß- oder Einzelhandels bei.
[...]
www.ede.de
[...]
In addition, we attach the comparative values of all wholesale and retail companies saved in our database to each evaluation, depending on the trade in focus.
[...]