αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mpa-garching.mpg.de Dies wird zweifellos einen neuen Bezugspunkt bei der beobachtenden, galaktischen Astronomie setzen, vielleicht mit alten Paradigmen brechen und frische Ideen einbringen, um zu verstehen wie unsere Milchstraße entstanden ist.
[...][...]
They will undeniably set a new point of reference in observational galactic astronomy, perhaps breaking old paradigms and bringing fresh ideas to help understand how our Milky Way came to be.
[...][...]
www.mendrisiottoturismo.ch Mit seiner fast hundertjährigen Geschichte ist dieses Institut ein Bezugspunkt für die landwirtschaftliche Ausbildung und die Landwirtschaft im allgemeinen.
[...][...]
Its history is almost 100 years, so it is a point of reference for agricultural training and agriculture in general.
[...][...]
www.iaf.fraunhofer.de Bei diesem » Whiteout « -Effekt verliert der Pilot den Bezugspunkt: er sieht und spürt nicht mehr in welche Richtung sich der Hubschrauber bewegt und kann den Abstand zum Boden nicht mehr einschätzen.
[...][...]
Through this so-called » Whiteout « -effect, the pilot loses his point of reference: he can neither see nor feel the direction in which the helicopter is moving and he can no longer estimate the distance to the ground.
[...][...]
www.kunstmuseenkrefeld.de Gerhard Richter und Sigmar Polke setzten hier mit wichtigen Gemälden zeitlose Marken und bilden einen zentralen Bezugspunkt im Feld der Malerei.
[...][...]
Gerhard Richter and Sigmar Polke lef their indelible marks with major paintings, and constitute a permanent point of reference in this field.
[...][...]
www.berlinischegalerie.de Den strukturell wichtigsten Bezugspunkt bilden die donauschwäbische Abstammung ihrer Familie sowie die Riten und Symbole dieser Volksgruppe.
[...][...]
Structurally, the principal points of reference are the ancestral origins of the Swabians who once settled along the Danube, and the ethnic rites and symbols they performed there.
[...]