PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ein Mehrwert entsteht durch Bündelung des gesamten Wissens über Einkaufsdaten und Bezugsquellen, die allen Anwendungen einer Systemlandschaft zur Verfügung gestellt werden.
de.wikipedia.org Seine Werke wurden immer als solide Bezugsquelle für die Kenntnisse um die wechselhaften Zustände der Stadt gewürdigt und anerkannt und wurden oft mit zahlreichen epigraphischen Zitaten versehen.
de.wikipedia.org Eine andere Bezugsquelle für Obst in der kalten Jahreszeit bot lediglich das Einkochen und Vermosten.
de.wikipedia.org Die Bekanntgabe des Titels und in der Angabe der Fundstelle oder Bezugsquelle reicht dabei für die Kundmachung aus.
de.wikipedia.org Für die Bevölkerung entwickelte sich der Tauschhandel mit den Mannschaften zu einer wichtigen Bezugsquelle für Eisenwerkzeuge und andere Dinge, die auf Annobón nicht produziert werden konnten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.krahn.de Bei teilweisem oder vollständigem Wegfall unserer Bezugsquellen sind wir nicht verpflichtet, uns bei anderen Vorlieferanten einzudecken.
[...][...]
We are not obligated to cover our needs through other suppliers in instances of a total or partial deletion of our source of supply.
[...][...]
www.bachmaier.de Die Bezugsquelle ist mit dem Wasserzeichen auf dem Bild erklärt.
[...][...]
The source of supply is explained by the watermark on the image.
[...][...]
www.industrie.seibt.com Hier finden Sie Produkte, Service und Bezugsquellen aus der Investitionsgüterindustrie mit qualifizierten Lieferanteninformationen von ca. 44.000 Unternehmen in Deutschland.
[...]
It provides business information about companies, products, services and sources of supply offered by the capital goods industry in Germany.
[...]
www.comspace.de Zum anderen sind die Inhalte auf allen Geräten identisch, da es eine zentrale Bezugsquelle für die Inhalte gibt.
[...][...]
On the other hand, the contents are identical on all devices, since there is a central source of supply for the contents.
[...][...]
www.carlgoetz.de Ein wichtiges Auswahlkriterium bezüglich der Wachstumsgebiete und Bezugsquellen ist neben der Qualität auch die Nachhaltigkeit.
[...][...]
An important selection criterion regarding growth areas and sources of supply is not only quality but also sustainability.
[...]