Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
mimporte
vêtements de civil
I. plain clothes ΟΥΣ ουσ πλ
to wear plain clothes , to be in plain clothes
être en civil
II. plain-clothes ΕΠΊΘ
plain-clothes tjrs προσδιορ policeman, customs officer:
plain-clothes
en civil
policier en civil
plain-clothes policeman
se mettre en civil policier:
to dress in plain clothes
le personnel en civil/en tenue
plain-clothes/uniformed staff
I. clothe [βρετ kləʊð, αμερικ kloʊð] ΡΉΜΑ μεταβ
clothe
habiller, vêtir
to feed and clothe family, refugees
nourrir et habiller or vêtir
to be clothed in
être habillé en or vêtu de
fully clothed
tout habillé
II. to clothe oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
to clothe oneself αυτοπ ρήμα:
to clothe oneself
s'habiller
to clothe oneself
se vêtir
clothes [βρετ kləʊ(ð)z, αμερικ kloʊ(ð)z] ΟΥΣ ουσ πλ
1. clothes (garments):
clothes
vêtements αρσ πλ
children's/work clothes
vêtements αρσ πλ d'enfants/de travail
to put on/take off one's clothes
s'habiller/se déshabiller
to change one's clothes
se changer
without any clothes on
tout nu
to make one's own clothes
faire ses vêtements
2. clothes (washing):
clothes
linge αρσ
clothes προσδιορ basket, line, peg, pin
à linge
with only the clothes he stood up in
sans rien d'autre que les vêtements qu'il avait sur le dos
I. plain [βρετ pleɪn, αμερικ pleɪn] ΟΥΣ
1. plain ΓΕΩΓΡ:
plain
plaine θηλ
on the plain
dans la plaine
the (Great) Plains αμερικ
les Grandes Plaines
2. plain (knitting stitch):
plain
maille θηλ à l'endroit
a row of plain
un rang à l'endroit
II. plain [βρετ pleɪn, αμερικ pleɪn] ΕΠΊΘ
1. plain (simple):
plain dress, decor, food, living, language
simple
plain building, furniture
sobre
plain cooking
cuisine θηλ simple
she's a good plain cook
elle fait une bonne cuisine simple
a plain man
un homme simple
2. plain (of one colour):
plain background, fabric
uni
plain envelope
sans inscription
a sheet of plain paper (unheaded)
une feuille de papier libre
a sheet of plain paper (unlined)
une feuille de papier non reglé
a plain blue dress
une robe toute bleue
under plain cover (of a letter)
sous pli discret
3. plain (unattractive) ευφημ:
plain woman
quelconque
she's rather plain
elle a un visage quelconque, elle n'a rien d'une beauté
4. plain (clear):
plain line, marking
net/nette
in plain view of sb
sous les yeux de qn
5. plain (obvious):
plain
évident, clair
it was plain to everyone that he was lying
il était évident pour tout le monde qu'il mentait
it's a plain fact that …
il est bien clair que …
it is plain from this report that …
il est clair d'après ce rapport que …
she's jealous, it's plain to see
elle est jalouse, ça saute aux yeux
her suffering was plain to see
on ne pouvait pas ignorer sa souffrance
to make it plain to sb that …
faire comprendre clairement à qn que …
let me make myself quite plain, I'm not going
que ce soit bien clair, je n'y vais pas
do I make myself plain?
suis-je bien clair?
she made her irritation quite plain
elle n'a pas caché son irritation
6. plain (direct):
plain answer, language
franc/franche
can't you speak in plain English?
tu ne peux pas parler en termes simples?
in plain English, this means that …
en clair, ceci veut dire que …
the plain truth of the matter is that …
la vérité est que …
7. plain (downright):
plain tjrs προσδιορ common sense
simple
plain προσδιορ ignorance, laziness
pur et simple
8. plain (ordinary):
I knew him when he was plain Mr Spencer
je l'ai connu quand il s'appelait M. Spencer tout court
9. plain (unflavoured):
plain yoghurt, crisps, rice
nature
10. plain (in knitting):
plain
à l'endroit
III. plain [βρετ pleɪn, αμερικ pleɪn] ΕΠΊΡΡ
1. plain (completely):
plain stupid, wrong
tout bonnement, tout simplement
plain lazy
tout bonnement paresseux
2. plain (directly):
I can't put it any plainer than that
je ne peux pas être plus clair
IV. plain [βρετ pleɪn, αμερικ pleɪn]
to be as plain as day
être clair comme l'eau de roche
to be plain sailing project, task etc:
marcher comme sur des roulettes
I. plain clothes ΝΟΜ ΟΥΣ
plain clothes
vêtements mpl de civil
in plain clothes
en civil
II. plain clothes ΝΟΜ ΕΠΊΘ (of non-uniformed police)
plain clothes
en civil
plain clothes, cookery
très simple
I. plain [pleɪn] ΕΠΊΘ
1. plain (one colour):
plain
uni(e)
2. plain (unflavoured):
plain yoghurt
nature
plain chocolate
chocolat αρσ noir
3. plain (uncomplicated):
plain clothes, cookery
très simple
a plain wooden table
une table en bois toute simple
plain and simple
pur(e) et simple
4. plain (clear, obvious):
plain
clair(e)
in plain language
en langage clair
it's plain that ...
il est clair que ...
to be plain enough
être assez clair
to make sth plain
ne pas faire mystère de qc
to make oneself plain to sb
se rendre clair à qn
to be plain with sb
être clair avec qn
5. plain (mere, pure):
plain truth, torture
pur(e)
it's plain selfishness
c'est de l'égoïsme pur
6. plain (unattractive):
plain
sans attraits
ιδιωτισμοί:
to be as plain as the nose on your face
se voir comme le nez au milieu de la figure
II. plain [pleɪn] ΕΠΊΡΡ
1. plain (done in unadorned style):
plain
clairement
2. plain οικ (downright):
plain
vraiment
III. plain [pleɪn] ΟΥΣ
1. plain ΓΕΩ:
plain
plaine θηλ
the plains
la prairie
2. plain (knitting stitch):
plain
maille θηλ
clothes ΟΥΣ πλ
clothes
vêtements mpl
clothes
hardes fpl καναδ γαλλ
to put one's clothes on
s'habiller
clothes designer
styliste αρσ θηλ
clothe [kləʊð, αμερικ kloʊð] ΡΉΜΑ μεταβ
clothe
vêtir
I. plain clothes ΝΟΜ ΟΥΣ
plain clothes
vêtements mpl de civil
in plain clothes
en civil
II. plain clothes ΝΟΜ ΕΠΊΘ
plain clothes police officer:
plain clothes
en civil
clothes ΟΥΣ πλ
clothes
vêtements mpl
clothes
hardes fpl καναδ γαλλ
to put one's clothes on
s'habiller
clothes designer
styliste αρσ θηλ
clothe [kloʊð] ΡΉΜΑ μεταβ
clothe
vêtir
I. plain [pleɪn] ΕΠΊΘ
1. plain (clear, obvious):
plain
clair(e)
in plain language
en langage clair
it's plain (to see) that ...
il est clair que ...
to be plain enough
être assez clair
to make sth plain
ne pas faire mystère de qc
to make oneself plain to sb
se rendre clair à qn
to be plain with sb
être clair avec qn
2. plain (unflavored):
plain yogurt, bagel
nature αμετάβλ
3. plain (uncomplicated):
plain clothing, envelope
très simple
a plain wooden table
une table en bois toute simple
plain and simple
pur(e) et simple
4. plain (mere, pure):
plain truth, torture
pur(e)
it's plain selfishness
c'est de l'égoïsme pur
5. plain (one color):
plain fabric
uni(e)
6. plain (unattractive):
plain
sans attrait
II. plain [pleɪn] ΕΠΊΡΡ
1. plain (clearly):
plain
clairement
2. plain οικ (downright):
plain
vraiment
III. plain [pleɪn] ΟΥΣ
1. plain ΓΕΩ:
plain
plaine θηλ
the plains
la prairie
2. plain (knitting stitch):
plain
maille θηλ
Present
Iclothe
youclothe
he/she/itclothes
weclothe
youclothe
theyclothe
Past
Iclothed / λογοτεχνικό clad
youclothed / λογοτεχνικό clad
he/she/itclothed / λογοτεχνικό clad
weclothed / λογοτεχνικό clad
youclothed / λογοτεχνικό clad
theyclothed / λογοτεχνικό clad
Present Perfect
Ihaveclothed / λογοτεχνικό clad
youhaveclothed / λογοτεχνικό clad
he/she/ithasclothed / λογοτεχνικό clad
wehaveclothed / λογοτεχνικό clad
youhaveclothed / λογοτεχνικό clad
theyhaveclothed / λογοτεχνικό clad
Past Perfect
Ihadclothed / λογοτεχνικό clad
youhadclothed / λογοτεχνικό clad
he/she/ithadclothed / λογοτεχνικό clad
wehadclothed / λογοτεχνικό clad
youhadclothed / λογοτεχνικό clad
theyhadclothed / λογοτεχνικό clad
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ono opened the door and saw the female with five men, who were all dressed in plain-clothes.
en.wikipedia.org
Sandy wore a tactical vest over his sweatshirt; he was a detective in a plain-clothes unit.
www.metronews.ca
There are plain-clothes agents and fully armed police or military personnel patrolling the premises for explosives, suspicious behavior, and other threats.
en.wikipedia.org
He is understood to have been met by plain-clothes officers.
www.dailymail.co.uk
A local woman informed the police that she believed that they were living in a small cottage near her house, and three plain-clothes officers were sent to investigate.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "plain clothes" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά