flood control ΟΥΣ
- flood control
- prévention θηλ des inondations
I. control [βρετ kənˈtrəʊl, αμερικ kənˈtroʊl] ΟΥΣ
1. control U (domination):
- control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)
- contrôle αρσ (of de)
- control (of investigation, operation, project)
- direction θηλ (of de)
- control (of others' behaviour)
- influence θηλ (over sur)
- control (of life, fate)
- maîtrise θηλ (of, over de)
- control (of disease, pests, social problem)
- lutte θηλ (of contre)
- to be in control of territory, town
- contrôler
- to be in control of operation, organization, project
- diriger
- to be in control of problem
- maîtriser
- to have control over territory, town
- contrôler
- to have control over animals, crowd, children, others' behaviour
- avoir du pouvoir sur
- to have control over fate, life
- maîtriser
- to take control of territory, town
- prendre le contrôle de
- to take control of operation, organization, project
- prendre la direction de
- to take control of situation
- prendre [qc] en main
- to be under sb's control to be under the control of sb person:
- être sous la direction de qn
- to be under sb's control to be under the control of sb army, government, organization, party:
- être sous le contrôle de qn
- to be under control fire, problem, riot, situation:
- être maîtrisé
- is the situation under control?
- est-ce que nous maîtrisons la situation?
- everything's under control
- tout va bien
- to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, fire, problem, riot
- maîtriser
- to bring or get or keep [sth] under control hair
- discipliner
- to be out of control animals, children, crowd, riot:
- être déchaîné
- to be out of control fire:
- ne plus être maîtrisable
- the situation is out of control
- la situation est devenue incontrôlable
- to let sth get out of control , to lose control of sth
- perdre le contrôle de qc
- to be beyond or outside sb's control animal, child:
- échapper au contrôle de qn
- the situation is beyond control
- la situation échappe à tout contrôle
- due to circumstances beyond our control
- pour des raisons indépendantes de notre volonté
2. control U (restraint):
- control (of self, appetite, bodily function, emotion, urge)
- maîtrise θηλ
- to have or exercise control over sth
- maîtriser qc
- to keep control of oneself, to be in control of oneself
- se maîtriser
- to lose control (of oneself)
- perdre le contrôle (de soi)
3. control U (physical mastery):
- control (of vehicle, machine, ball)
- contrôle αρσ
- control (of body, process, system)
- maîtrise θηλ
- to be in control of
- avoir le contrôle de
- to keep/lose control of a car
- garder/perdre le contrôle d'une voiture
- to take control (of car)
- prendre le volant
- to take control (of plane)
- prendre les commandes
- his car went out of control
- il a perdu le contrôle de son véhicule
4. control souvent πλ:
- control (lever, switch etc) (on vehicle, equipment)
- commande θηλ
- control (on TV)
- bouton αρσ de réglage
- brightness/volume control TV
- bouton αρσ de réglage de luminosité/du son
- to be at the controls
- être aux commandes
- to be at the controls προσδιορ button, knob, switch
- de commande
5. control (regulation):
- control ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΟΙΚΟΝ
- contrôle αρσ (on de)
- cost/immigration control
- contrôle αρσ des coûts/de l'immigration
6. control (in experiment):
- control
- contrôle αρσ
II. control <μετ ενεστ controlling; απλ παρελθ, μετ παρακειμ controlled> [βρετ kənˈtrəʊl, αμερικ kənˈtroʊl] ΡΉΜΑ μεταβ
1. control (dominate):
- control council, government, market, organization, situation
- dominer
- control territory, town
- contrôler
- control air traffic, investigation, operation, project
- diriger
- control road traffic
- régler
- control mind
- s'emparer de
- control ΧΡΗΜΑΤΟΠ shareholder: company
- être majoritaire dans
2. control (discipline):
- control person, animal, crowd, urge, bodily function, temper, voice, pain, inflation, unemployment, riot, fire, pests
- maîtriser
- control disease, epidemic
- endiguer
- control emotion, nerves, impulse
- dominer
- control laughter, tears
- retenir
- control limbs
- commander à
- control hair
- discipliner
3. control (operate):
- control machine, equipment, lever, cursor, movement, process, system
- commander
- control boat, vehicle
- manœuvrer
- control plane
- piloter
- control ball
- contrôler
4. control (regulate):
- control speed, pressure, intensity, volume, temperature
- régler
- control trade, import, export
- réglementer
- control immigration, prices, wages
- contrôler
- control blood pressure
- régulariser
5. control (check):
- control quality
- contrôler
- control accounts
- vérifier
6. control (in an experiment):
- control experimental material
- comparer (against à)
III. to control oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
to control oneself αυτοπ ρήμα <
μετ ενεστ controlling; απλ παρελθ, μετ παρακειμ controlled>:
- to control oneself
- se contrôler
I. flood [βρετ flʌd, αμερικ fləd] ΟΥΣ
1. flood κυριολ:
- flood
- inondation θηλ
- destroyed by flood
- détruit par une inondation
- insured against flood
- assuré contre l'inondation
- ‘flood!’ (on roadsign)
- ‘attention, route inondée!’
- the river is in flood
- la rivière est en crue
- the Flood ΒΊΒΛΟς
- le Déluge
2. flood μτφ:
- a flood of people, visitors, light, memories
- un flot de
- a flood of letters, complaints
- un déluge de
- to be in floods of tears
- verser des torrents de larmes
3. flood οικ ΦΩΤΟΓΡ, ΘΈΑΤ → floodlight
II. flood [βρετ flʌd, αμερικ fləd] ΡΉΜΑ μεταβ
1. flood κυριολ:
- flood area, house
- inonder
- flood river
- faire déborder
2. flood μτφ light, tears, mail:
- flood
- inonder
- memories flooded her mind
- les souvenirs affluaient
- relief flooded his face
- le soulagement illumina son visage
3. flood ΕΜΠΌΡ (over-supply):
- flood shops, market
- inonder (with de)
4. flood ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:
- flood engine, carburettor
- noyer
III. flood [βρετ flʌd, αμερικ fləd] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. flood:
- flood meadow, street, cellar:
- être inondé
- flood river:
- déborder
2. flood μτφ:
- to flood into sth light:
- inonder qc
- to flood into sth people:
- envahir qc
- tears flooded down his cheeks
- les larmes lui inondaient les joues
- a blush flooded over his face
- la rougeur lui envahit le visage
- to flood over or through sb emotion:
- envahir qn
IV. flooded ΕΠΊΘ
flooded area, house:
- flooded
- inondé
- to be flooded with light, calls, complaints, tears, refugees
- être inondé de
I. floodlight [βρετ ˈflʌdlʌɪt, αμερικ ˈflədˌlaɪt] ΟΥΣ
- floodlight
- projecteur αρσ
- to play under floodlights
- jouer à la lumière des projecteurs, jouer en nocturne
II. floodlight <απλ παρελθ, μετ παρακειμ floodlit> [βρετ ˈflʌdlʌɪt, αμερικ ˈflədˌlaɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
- floodlight building
- illuminer
- floodlight match, stage
- éclairer
III. floodlit ΕΠΊΘ
- floodlit match
- joué en nocturne
- floodlit building, pageant
- illuminé
I. control <-ll-> [kənˈtrəʊl, αμερικ -ˈtroʊl] ΟΥΣ
1. control (power of command):
- control
- contrôle αρσ
- to be in control of sth
- contrôler qc
- to be under control
- être maîtrisé
- to go out of control
- perdre le contrôle
- to lose control over sth
- perdre le contrôle de qc
- to have control over sb
- avoir de l'autorité sur qn
- beyond control
- incontrôlable
2. control (self-restraint):
- control
- maîtrise θηλ
3. control ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
- control
- contrôle αρσ
4. control (place for checking):
- to go through customs control
- passer à la douane
5. control ΙΑΤΡ, ΦΥΣ:
- control person
- sujet αρσ témoin
- control group
- groupe αρσ témoin
6. control ΗΛΕΚ:
- control board/panel
- tableau αρσ de bord/commande
7. control πλ (switches):
- control
- commandes fpl
II. control <-ll-> [kənˈtrəʊl, αμερικ -ˈtroʊl] ΡΉΜΑ μεταβ <-ll->
1. control (restrain, curb):
- control
- maîtriser
2. control (run):
- control
- contrôler
ιδιωτισμοί:
- to control the purse strings
- tenir les cordons de la bourse
I. flood [flʌd] ΡΉΜΑ μεταβ
1. flood (overflow):
- flood a. μτφ
- inonder
- flood person
- submerger
- a river floods its banks
- une rivière sort de son lit
- we've been flooded with protests
- nous avons été inondés de protestations
2. flood ΓΕΩΡΓ, ΟΙΚΟΛ:
- flood valley
- irriguer
3. flood ΑΥΤΟΚ:
- flood engine
- noyer
II. flood [flʌd] ΡΉΜΑ αμετάβ
- flood
- être inondé
- flood river
- déborder
- flood people
- affluer
III. flood [flʌd] ΟΥΣ
1. flood (overflow):
- flood
- inondation θηλ
- in flood
- en décrue
- the floods of a river
- les crues d'une rivière
- floods of light
- des flots de lumière
2. flood (outpouring):
- flood
- flot αρσ
- flood of mail, calls
- déluge αρσ
- flood of products
- invasion θηλ
- floods of tears
- des torrents de larmes
3. flood ΘΡΗΣΚ:
- the Flood
- le Déluge
I. control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] ΟΥΣ
1. control (power of command):
- control
- contrôle αρσ
- to be in control of sth
- contrôler qc
- to be under control
- être maîtrisé
- to go out of control
- perdre le contrôle
- to lose control over sth
- perdre le contrôle de qc
- to have control over sb
- avoir de l'autorité sur qn
- beyond control
- incontrôlable
2. control (self-restraint):
- control
- maîtrise θηλ
3. control ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
- control
- contrôle αρσ
4. control (place for checking):
- to go through customs control
- passer à la douane
5. control ΙΑΤΡ, ΦΥΣ:
- control person
- sujet αρσ témoin
- control group
- groupe αρσ témoin
6. control ΗΛΕΚ:
- control board/panel
- tableau αρσ de bord/commande
7. control πλ (switches):
- control
- commandes fpl
II. control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] ΡΉΜΑ μεταβ <-ll->
1. control (restrain, curb):
- control
- maîtriser
2. control (run):
- control
- contrôler
ιδιωτισμοί:
- to control the purse strings
- tenir les cordons de la bourse
I. flood [flʌd] ΡΉΜΑ μεταβ
1. flood (overflow):
- flood a. μτφ
- inonder
- flood person
- submerger
- a river floods its banks
- une rivière sort de son lit
- we've been flooded with protests
- nous avons été inondés de protestations
2. flood ΓΕΩΡΓ, ΟΙΚΟΛ:
- flood valley
- irriguer
3. flood ΑΥΤΟΚ:
- flood engine
- noyer
II. flood [flʌd] ΡΉΜΑ αμετάβ
- flood
- être inondé
- flood river
- déborder
- flood people
- affluer
III. flood [flʌd] ΟΥΣ
1. flood (overflow):
- flood
- inondation θηλ
- in flood
- en décrue
- the floods of a river
- les crues fpl d'une rivière
- floods of light
- des flots de lumière
2. flood (outpouring):
- flood
- flot αρσ
- flood of mail, calls
- déluge αρσ
- flood of products
- invasion θηλ
- floods of tears
- des torrents mpl de larmes
3. flood ΘΡΗΣΚ:
- the Flood
- le Déluge
| I | control |
|---|---|
| you | control |
| he/she/it | controls |
| we | control |
| you | control |
| they | control |
| I | controlled |
|---|---|
| you | controlled |
| he/she/it | controlled |
| we | controlled |
| you | controlled |
| they | controlled |
| I | have | controlled |
|---|---|---|
| you | have | controlled |
| he/she/it | has | controlled |
| we | have | controlled |
| you | have | controlled |
| they | have | controlled |
| I | had | controlled |
|---|---|---|
| you | had | controlled |
| he/she/it | had | controlled |
| we | had | controlled |
| you | had | controlled |
| they | had | controlled |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The front of the building is floodlit at night, contributing to local light pollution.
en.wikipedia.org The facilities include a sports hall, gym, squash court, dance room and a large outdoor floodlit court (suitable for tennis and football).
en.wikipedia.org Three full sized playing fields which have been floodlit since 1969, are available for games and training.
en.wikipedia.org Since the 1980s, it has been floodlit at night to highlight its architectural features.
en.wikipedia.org The complex has an outdoor floodlit artificial playing surface for football and hockey.
en.wikipedia.org Αναζήτηση στο λεξικό
- float off
- flocculent
- flock
- flock wallpaper
- floe
- flood control
- flood damage
- floodgate
- floodgates
- flood in
- flooding