Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „offenlassen“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

offen|lassen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ (nicht entscheiden)

Πίνακας ρημάτων
offenlassen
laisser en suspens
eine Frage offenlassen
laisser une question en suspens

Βλέπε και: lassen

I . lassen <lässt, ließ, gelassen [o. nach einem Infinitiv lassen]> [ˈlasən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

6. lassen (nicht stören):

jdn lassen
laisser qn [tranquille]

8. lassen (gewähren lassen):

jdn lassen
laisser faire qn

II . lassen <lässt, ließ, lassen> [ˈlasən] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα modal

Πίνακας ρημάτων

III . lassen <lässt, ließ, gelassen> [ˈlasən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με offenlassen

eine Frage offenlassen
laisser une question en suspens

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
An einer Stelle neben dem Eingang zur Altstadt wurde der Mauerquerschnitt durch Offenlassen einer Lücke sichtbar gemacht.
de.wikipedia.org
Einige seiner darüber hinausgehenden Ausführungen lassen allerdings auf ein Offenlassen der Möglichkeit einer gegenseitigen Bedingtheit von Sprache aus linguistischer und biologischer Sicht schließen.
de.wikipedia.org
Dass sie ebenso in demselben Grabe bestattet ist, scheint unwahrscheinlich, da am Epitaph die Sterbedaten für sie offengelassen wurden.
de.wikipedia.org
Statt nur der Vorhand zu erlauben, nach anfänglichem Passen, eine Proposition zu akzeptieren, sollte man diese Möglichkeit, wenn überhaupt, eher allen Spielern offenlassen.
de.wikipedia.org
Dies war bereits eine exakte Definition, die aber in ihrer praktischen Anwendung gewisse Fragen offenlässt.
de.wikipedia.org
Ob daraus geschlossen werden kann, dass hier wieder eine Siedlung bestand, muss offengelassen werden.
de.wikipedia.org
Die Möglichkeit, dann eine Standardliturgie für die Segnung gleichgeschlechtlicher Paare zu schaffen, wurde offengelassen.
de.wikipedia.org
Auf zentrale Fragen, die die Erzählung offenlässt, hat die Forschung keine eindeutigen Antworten gefunden.
de.wikipedia.org
Sein Vater hatte offengelassen, ob er noch einmal antreten werde.
de.wikipedia.org
Die Verteidigung legte gegen das Urteil Einspruch ein, da die Gutachten ihrer Auffassung nach zu viele Zweifel offengelassen hätten.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "offenlassen" σε άλλες γλώσσες

"offenlassen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα