Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „métier“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
métier
όνομα
métier
όνομα

métier [metje] ΟΥΣ αρσ

2. métier πλ (ensemble de métiers):

les métiers du bois/de la restauration
die Holz verarbeitenden Berufe Pl /Gastronomieberufe Pl

3. métier sans πλ (secteur d'activité):

métier d'une entreprise, firme
Tätigkeitsbereich αρσ

4. métier sans πλ (rôle):

le métier de mère/d'épouse de président
die Mutterrolle/Rolle als Präsidentengattin
le métier de roi
das Königsein
faire son métier
seine Pflicht tun

6. métier ΤΕΧΝΟΛ, ΚΛΩΣΤ:

métier [à tisser]
Webstuhl αρσ
métier à broder
Stickrahmen αρσ
métier Jacquard
Jacquardmaschine θηλ

ιδιωτισμοί:

exercer le plus vieux métier du monde
das älteste Gewerbe der Welt ausüben
il n'y a pas de sot métier παροιμ
jeder Beruf hat seinen Wert
gâcher le métier
die Preise verderben
c'est rien, c'est le métier qui rentre
[das macht nichts,] aus Schaden wird man klug παροιμ
chacun son métier
Schuster bleib bei deinen Leisten παροιμ
corps de métier αρσ
Zunft θηλ
métier de bouche αρσ
Beruf im Nahrungsmittelsektor αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με métier

métier d'entrepreneur
Unternehmertätigkeit θηλ
métier d'avenir
Beruf mit Zukunft
métier Jacquard
Jacquardmaschine θηλ
les risques du métier οικ
Berufsrisiko ουδ
les aléas du métier
die beruflichen Risiken
le métier des armes
der Soldatenberuf
le métier de roi
das Königsein
s'initier à un métier
sich einarbeiten
changer d'études/de métier
umsatteln οικ
métier de chien
Saujob αρσ οικ
corps de métier
Berufsverband αρσ
avoir du métier
sich auskennen
métier [à tisser]
Webstuhl αρσ
le métier d'horloger
das Uhrmacherhandwerk
chacun son métier
Schuster bleib bei deinen Leisten παροιμ
gouter d'un métier
in einem Beruf seine Erfahrungen machen
faire son métier
seine Pflicht tun

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Le métier d’ymagier s’est perdu dans la spécialisation des différentes activités : peintre, verrier, sculpteur, graveur, etc.
fr.wikipedia.org
Il apprit les métiers de relieur, puis de serrurier ou de tailleur (sur ce point les indications des biographes divergent).
fr.wikipedia.org
Son métier lui tient à cœur comme ses copines avec qui elle participe à des concours de karaoké.
fr.wikipedia.org
Il reste que le premier sens authentifié est technique, et probablement lié à un métier du bois, menuiserie, charpenterie, voire tournage sur bois.
fr.wikipedia.org
Comme sept autres lycées du département, le lycée possède le label « lycée des métiers ».
fr.wikipedia.org
Le métier de moutardier fut érigé en corporation, le 28 octobre 1394.
fr.wikipedia.org
Elle organise le travail des divers artisans et corps de métier (équarrisseurs, charpentiers, menuisiers, etc.), répartit fournitures et matériaux.
fr.wikipedia.org
Après quelques années d'expérience, il pourra évoluer dans son métier en fonction de son expérience, de ses opportunités et de ses attentes.
fr.wikipedia.org
Dans le domaine du textile, un métier désigne une machine servant à ouvrer les textiles.
fr.wikipedia.org
L’élément principal de la fabrique était l'édifice circulaire, en forme d'anneau, où étaient installés les 84 métiers à tisser de la fabrique.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "métier" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα