Γερμανικά » Γαλλικά

I . rechts [rɛçts] ΕΠΊΡΡ

2. rechts (auf, von der Außenseite):

etw von rechts bügeln
repasser qc sur l'endroit

3. rechts (mit rechten Maschen):

etw [glatt] rechts stricken
tricoter qc à l'endroit
zwei rechts, zwei links stricken
tricoter deux mailles endroit, deux mailles envers

4. rechts ΠΟΛΙΤ:

rechts stehen [o. sein οικ]
être de droite

ιδιωτισμοί:

nicht mehr wissen, wo rechts und links ist
ne plus savoir où on en est

II . rechts [rɛçts] ΠΡΌΘ +Gen

I . recht [rɛçt] ΕΠΊΘ

1. recht (passend):

recht Ort
bon(ne)
recht Augenblick, Moment
opportun(e)

II . recht [rɛçt] ΕΠΊΡΡ

2. recht (ziemlich):

recht
assez
recht viel
pas mal οικ

Recht <-[e]s, -e> ΟΥΣ ουδ

Equity-Recht [ˈekwɪtɪ-] ΟΥΣ ουδ ΝΟΜ

EU-Recht [eːˈʔuː-] ΟΥΣ ουδ

GmbH-Recht ΟΥΣ ουδ ΝΟΜ

GmbH-Recht
≈ droit αρσ relatif à la S.A.R.L.

Anti-Dumping-Recht [antiˈdampɪŋ-] ΟΥΣ ουδ ΝΟΜ

Anti-Trust-Recht ΟΥΣ ουδ ΝΟΜ

materielles Recht ουδ ΝΟΜ
droit matériel αρσ
formelles Recht ουδ ΝΟΜ
droit procédural αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με rechts

nach rechts
à droite
rechts um!
à droite, droite !
von rechts
de droite
rechts daneben
à sa/leur/... droite
rechts ran!
mettez-vous à droite !
von halb rechts kommen Auto:
arriver légèrement de la droite
von rechts nach links
de droite à gauche
etw von rechts bügeln
repasser qc sur l'endroit
etw [glatt] rechts stricken
tricoter qc à l'endroit
Gesellschaft des bürgerlichen Rechts
société civile
rechts neben dem Eingang
à droite de l'entrée
von links nach rechts
de gauche à droite
die Gültigkeit ausländischen Rechts
la validité du droit étranger
der Blinker hinten rechts
le clignotant arrière droit
nach links/rechts abbiegen
tourner à gauche/à droite
halb rechts abbiegen
tourner légèrement à droite
[die] Augen rechts/links!
tête à droite/gauche !
rechts neben/hinter mir
à droite près de/derrière moi
rechts von dir/uns
à ta/notre droite
sich rechts einordnen
se mettre sur la voie de droite

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Zum Begriff positiven Rechts gehört danach, dass das Unterlassen eines rechtlich gebotenen Verhaltens rechtlich organisierte Zwangsmaßnahmen nach sich ziehen kann.
de.wikipedia.org
Links und rechts des Bildschirms fanden sich Bedienungssatelliten mit Druckschaltern.
de.wikipedia.org
Teilweise wird die Stiftung öffentlichen Rechts als Unterfall der Anstalt öffentlichen Rechts eingeordnet.
de.wikipedia.org
Das Stammwappen ist gespalten, rechts in Silber ein schwarzer Adlerflügel, links in Rot eine silberne Hirschstange.
de.wikipedia.org
Politisch stand er extrem rechts und zeigte antisemitische Tendenzen.
de.wikipedia.org
Das Flugzeug erreichte eine Höhe von 30 m und gierte sich daraufhin nach rechts.
de.wikipedia.org
Im Diagramm rechts erkennt man also, dass die Nachricht mit dem Sequenzausdruck und die Nachricht mit dem Sequenzausdruck gleichzeitig versendet werden.
de.wikipedia.org
Die Bank ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts.
de.wikipedia.org
Rechts ist noch die Zahl 94 sichtbar, sodass sich das Portal auf das Jahr 1494 datieren lässt.
de.wikipedia.org
Der Antrieb der Lokomotive bestand aus zwei Balanciermaschinen, deren Zylinder seitlich links und rechts senkrecht am hinteren Ende des Kessels angebracht waren.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "rechts" σε άλλες γλώσσες

"rechts" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα